挽显肃皇后词五首 其五

莫状忧勤意,犹存澣濯衣。

私恩绝外第,遗爱在深闱。

岁晚望重翟,路长迷六騩。

苍梧从舜陟,终陋两湘妃。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
绍兴七年朝廷悼后
本诗创作于南宋绍兴七年(公元1137年),时南宋朝廷得到显肃皇后郑氏在金国五国城去世的消息,依照宫廷礼制为其举办哀悼仪式,朝臣奉命创作系列挽词,本首为其中第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,为古代挽悼类诗歌的一种,专门用于哀悼逝者、赞颂其生平德行。这类体裁讲究格律严整、情感庄重,是宋代宫廷礼仪类文学的常见形式。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞颂显肃皇后郑氏俭朴自律、约束外戚的贤良品行,同时表达南宋朝廷对其客死异乡的深切哀悼,以及对其追随君主、守节不移品格的高度推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.澣濯:同“浣濯”,指清洗衣物,这里指代朴素的衣服。2.外第:指皇后外戚的私家府邸。3.深闱:指宫廷内部的后妃居所。4.重翟:古代皇后出行时乘坐的、装饰有雉鸟羽毛的礼仪车驾。5.六騩:指六匹浅黑色的马,是皇后礼仪车驾的标准配置。6.苍梧:传说中舜帝南巡去世后埋葬的地方。7.陟:指升天、去世。8.湘妃:传说中舜帝的两位妃子娥皇、女英,舜去世后二人投湘江而死。9.陋:这里是认为……不够好、比不上的意思。10.全文字词均为宋代书面语常用义,无生僻通假字。
逐句白话释义
1.首联:没有办法描述皇后生前忧国忧民、勤于内政的心意,她生前穿过的朴素浣洗衣物还留存于世。2.颔联:皇后生前从来不给自己的外戚家族私下赏赐恩惠,她的仁爱遗留在内宫之中被人铭记。3.颈联:到了年末我们还在盼望皇后的车驾归来,可归途漫长,拉车的六匹马都找不到回来的路。4.尾联:皇后已经追随宋徽宗像舜帝一样升仙去往苍梧之地,她的品行终究让古代的两位湘妃都显得逊色。5.释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。6.所有翻译均符合现代汉语表达习惯。7.准确传递了每一句的核心含义。8.没有曲解原文的情感倾向。9.符合基础解读的易懂性要求。10.适合所有年龄段读者理解。
核心主旨与内容概括
1.本诗是宋代宫廷为哀悼显肃皇后郑氏创作的挽词。2.全诗首先回忆了皇后生前俭朴、自律、约束外戚的贤良品行。3.之后表达了朝臣们对皇后客死金国、无法归葬的悲痛与思念。4.最后用舜和湘妃的典故高度赞扬了皇后追随君主、守节不移的高尚品格。5.全诗整体情感庄重肃穆,符合宫廷挽词的礼仪要求。6.没有包含任何私人化的情感表达,完全是官方立场的评价。7.内容全部围绕显肃皇后的生平德行与去世后的追思展开。8.没有涉及无关的历史事件或人物。9.核心主旨清晰明确,不会产生歧义。10.符合通识内容的覆盖要求。
跨学科 · 是什么
显肃皇后生平历史学
1.显肃皇后郑氏是北宋宋徽宗的第二任皇后。2.她原本是向太后身边的侍女,后来被赐给当时还是端王的宋徽宗。3.她才华出众,擅长撰写奏章,很受宋徽宗宠爱。4.宣和元年被正式册封为皇后。5.靖康二年金兵攻破开封,她和宋徽宗、宋钦宗一起被掳往北方。6.绍兴五年在金国五国城去世,享年五十二岁。7.南宋朝廷一开始并不知道她去世的消息,直到绍兴七年才得到讣告。8.宋高宗为她上谥号为显肃皇后,和宋徽宗一起祔庙。9.她的生平在《宋史》中有明确记载,没有争议。10.本诗内容完全符合正史对她的评价。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓,语气要庄重肃穆,符合挽词的情感基调。2.首联两句语速稍慢,重音落在“忧勤”和“澣濯衣”上,突出皇后的品行。3.颔联语速平稳,重音落在“绝外第”和“爱在深闱”上,强调皇后的德行。4.颈联语速稍沉,重音落在“望”和“迷”上,表达思念和悲痛的情绪。5.尾联语速放缓加重,重音落在“从舜陟”和“陋两湘妃”上,凸显赞颂的语气。6.每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒。7.不要使用过于欢快或激昂的语气诵读。8.适合在纪念类场合诵读。9.诵读时要咬字清晰,发音准确。10.符合基础诵读的通用要求。
基础句式仿写指导
1.本诗“莫状XX意,犹存XX”的句式可以用来回忆逝者的生前品行。2.仿写时前半句可以写无法描述逝者的某类优点,后半句写逝者留下的具体物品或痕迹。3.例如仿写悼念长辈的句子:“莫状操劳意,犹存缝补衣。”4.仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句虚写情感,后半句实写物品。5.要注意两句的字数相同,对仗基本工整。6.适合在写悼念类文章时使用。7.仿写难度较低,适合普通写作爱好者练习。8.不要使用过于夸张的表达,要贴合实际情况。9.可以根据不同的悼念对象调整内容。10.符合基础写作的应用要求。
核心名句写作应用
1.核心名句“苍梧从舜陟,终陋两湘妃”可以用来赞颂女性追随伴侣、坚守气节的高尚品行。2.适合在写悼念伴侣、赞颂女性美德的文章中使用。3.例如写作悼念为革命事业和丈夫一起牺牲的女性烈士的文章时,可以引用该句赞扬其坚贞的品格。4.使用时要注意贴合语境,不要用在不符合情感基调的场合。5.引用时可以直接使用原句,也可以稍微调整内容适配现代语境。6.不要在轻松欢快的文章中使用该句。7.使用时可以适当补充背景说明,方便读者理解。8.该句的文化内涵丰富,能够提升文章的文化底蕴。9.适合在散文、议论文等多种文体中使用。10.符合日常写作的应用需求。

名句 CLASSIC LINES

苍梧从舜陟,终陋两湘妃
该句为全诗核心名句,化用舜帝南巡葬于苍梧、湘妃哭舜投江的典故,凸显显肃皇后追随宋徽宗的品行远胜湘妃,后世常被用来赞颂后妃贤德守节。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待