挽懿节皇后词五首 其四

公桑分妇职,春种劭农耕。

不到升平日,终乖辅佐情。

烝尝开别庙,谥诔纪徽名。

凄怆鸿沟路,空余万岁声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 惋惜 · 赞美
创作背景
绍兴十二年懿节皇后梓宫归宋
本诗作于南宋绍兴十二年(公元1142年),当年宋金达成绍兴和议,金朝将被俘北上15年的宋高宗元配邢秉懿(懿节皇后)的梓宫送归南宋,南宋朝廷为其举办隆重丧礼,朝臣集体撰作挽词,此为组诗《挽懿节皇后词五首》中的第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代官方挽词的体裁规范。五言律诗定型于初唐,是古代官方公私 ceremonial 文体中应用极广的体裁,历代官方哀挽类诗文多选用该体裁创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对懿节皇后早逝、未得归朝的哀悼追念,第二层是对其生前恪守妇职、劝勉农桑贤德品行的官方称颂,第三层是对其未等到太平盛世、未能完成辅佐君主职责的深切叹惋,符合南宋官方对懿节皇后的定位共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
公桑指古代皇家专属的桑园,是皇后主持亲蚕礼的场所。劭是劝勉、鼓励的意思。乖是违背、未能实现的意思。烝尝是古代对四时祭祀的统称,这里指皇家祭祀。谥诔指确定谥号、撰写诔文的丧葬流程。鸿沟原本是古运河名,这里代指宋金对峙的南北边界。大家可以结合上下文理解这些字词的具体含义,不要和日常词义混淆。这些字词都是宋代官方文书里的常用表述,符合挽词的正式语体要求。
逐句白话释义
第一句写懿节皇后作为六宫之主,分担了主持亲蚕礼、劝勉桑织的妇人职责。第二句写皇后在世时重视农桑,每年春天都会下旨鼓励百姓农耕生产。第三句写皇后没有等到天下太平的日子就去世了。第四句写她最终没能实现辅佐君主治理天下的心愿。第五句写朝廷专门为她修建了别庙,供后世子孙四时祭祀。第六句写官方为她确定了美好的谥号,撰写诔文记录她的贤德名声。第七句写望着送梓宫归来的鸿沟路,所有人都充满了凄怆悲伤的情绪。第八句写路上只留下了百姓呼喊万岁的声音,还在空中回荡。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋官方为懿节皇后举办丧礼时创作的挽词,全诗围绕懿节皇后的生平品行与身后哀荣展开。首先称颂了皇后生前恪守妇职、重视农桑的贤德品行,接着叹惋她早逝、没能等到太平盛世辅佐君主的遗憾,随后记录了朝廷为她修建别庙、定谥作诔的身后哀荣,最后以送葬路上的凄怆场景收尾,表达了官方与民间对懿节皇后的哀悼追念之情。全诗立场正式,情感真挚,符合宋代官方挽词的内容要求。
跨学科 · 是什么
宋代亲蚕礼制度社会学
亲蚕礼是中国古代由皇后主持的国家级礼仪,最早起源于周代,是古代男耕女织社会结构的官方象征。宋代的亲蚕礼制度非常完善,流程包括皇后到公桑园采桑、祭祀蚕神、赐宴大臣等环节,目的是为全国女性做出表率,鼓励桑织生产。懿节皇后虽然被俘北上,没有实际主持过亲蚕礼,但官方挽词里依然会把这个职责作为皇后的核心品行来称颂,符合宋代官方对皇后的角色定位。大家可以了解这个礼仪是古代女性参与公共事务的最高形式,有着明确的制度规范。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要庄重低沉,符合挽词的哀悼氛围。断句节奏为:公桑/分妇职,春种/劭农耕。不到/升平日,终乖/辅佐情。烝尝/开别庙,谥诔/纪徽名。凄怆/鸿沟路,空余/万岁声。每句第二字后面稍作停顿,颔联和颈联可以稍微拉长停顿,突出对仗的节奏。尾联的“凄怆”和“空余”两个词要加重语气,读出悲伤的情绪。大家可以多诵读几遍,体会诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“不到升平日,终乖辅佐情”是典型的“未达成场景+遗憾情绪”的对仗句式,大家可以仿写这种句式来表达对他人未竟心愿的叹惋。仿写的时候要注意两句对仗工整,前半句写没有实现的场景,后半句写对应的遗憾情绪。比如我们可以仿写“未见丰收岁,空留劳作痕”,来形容农民未等到丰收就去世的遗憾。大家可以多尝试不同的场景仿写,掌握这种对仗句式的用法。
核心名句应用指导
核心名句“不到升平日,终乖辅佐情”可以用在哀悼、纪念贤德之人的写作场景中,用来形容对方品行高尚,却没能实现自己的抱负就去世的遗憾。比如我们写纪念袁隆平院士的文章时,可以用这句来感叹他没能看到自己培育的杂交水稻覆盖全球的愿望实现就离世的遗憾。大家使用的时候要注意场景的严肃性,不要用在轻松的写作语境中。
关联知识图谱
邢秉懿酬唱赠答
邢秉懿是宋高宗赵构的元配皇后,靖康之变时被俘北上,绍兴九年去世于五国城,绍兴十二年梓宫归宋,谥号懿节皇后。本诗就是为悼念她而创作的官方挽词,所有内容都符合南宋官方对她的定位。
绍兴和议同时代
绍兴和议是南宋绍兴十二年宋金达成的和议,约定宋金以淮河大散关为界,南宋向金称臣纳贡,金朝将宋徽宗夫妇和邢皇后的梓宫送归南宋,本次和议是本诗创作的直接时代背景。

名句 CLASSIC LINES

不到升平日,终乖辅佐情
该句精准提炼了懿节皇后一生的遗憾。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待