夫人江氏挽词

香火指供奉神佛的香烛，代指礼佛修行。宿因是佛教术语，指前世的因缘。宜家指家庭和睦有序，是古代对女性持家能力的夸赞。秩秩形容品行端正、处事有法度。贻则指遗留下来的行为准则。返真为道家术语，指人去世后回归本真。苍珉指青灰色的石碑，古代常用来刻记人物功绩德行。

第一二句的意思是江氏夫人早年就虔心礼佛，内心通透，领悟了前世的因缘。第三四句的意思是她打理家庭和睦有序，被众人称赞是孝顺的媳妇，婚配也选到了有名望的贤人。第五六句的意思是她品行端正处事有法度，正给家人留下良好的行为准则，却忽然离世回归本真。第七八句的意思是只能凭借高人的笔墨，反复郑重地把她的德行刻在石碑上流传后世。

这首挽词按照时间顺序记叙了江氏夫人生平的核心事迹，高度肯定了她的贤淑品行，抒发了作者对其骤然离世的惋惜之情，以及对逝者的深切追念，整体风格平实庄重，符合悼挽作品的创作要求。