子公复和亦次韵 其一

我惭问舍未知方,君亦依然卧上床。

有纸遮风良不恶,无人炙手自生凉。

应怜佛屋钟鱼近,不自官居屏障妨。

相去九龄今几代,风流未减笏为囊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 赞美 · 酬答
创作背景
崇宁年间黄州贬谪时期酬和作
本诗是张耒晚年贬谪黄州时期的和韵作品,创作于宋徽宗崇宁年间。当时张耒因元祐党籍牵连被贬,仕途失意,生活清苦。友人子公作诗寄赠,张耒次韵酬答,记录二人当时的生活状态与心境。本诗创作时间学界考证为崇宁三年(1104)前后,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐渐定型,盛唐后趋于成熟。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,格律要求严格。七言律诗是古典诗歌的重要体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人子公唱和的闲适意趣。第二层是二人虽处境清寒却安贫乐道的旷达心境。第三层是对友人传承先祖高洁风流的赞许与认同。全诗情感真挚平实,没有刻意的雕琢与怨怼。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵 问舍 炙手 笏囊
次韵指按照对方诗作的原韵和原韵脚顺序作诗酬答。问舍指购置房产、安排定居的事宜。炙手指用手靠近热源取暖,这里也代指官场的权责热度。笏囊指古代官员存放笏板的袋子,是官宦世家的标志性物品。本诗中这几个字词是理解全诗内容的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义字。每个字词的含义都贴合诗句的语境,没有引申到无关的内容。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的意思。
逐句白话释义
第一句写我惭愧自己还没找到定居的门路,颠沛流离没有安顿下来。第二句写你也和我一样,仍旧过着清苦的普通生活,卧在普通的床榻上。第三句写我们现在有窗户纸遮挡寒风,这样的日子其实已经很不错了。第四句写没有人来巴结讨好我们,不用沾染官场的热气,反而觉得周身清凉舒适。第五句写我们住的地方离佛寺很近,能清晰听到寺里的钟磬和木鱼声,让人内心安宁。第六句写我们不用住在官署里,也没有官场里的各种屏障规矩妨碍,十分自在。第七句写我们距离先祖九龄公的年代已经过去了好多代。第八句写我们家的风流品格完全没有衰减,家族传承的笏囊还在,家风依旧。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是张耒贬谪黄州期间写给友人子公的和韵诗。全诗记录了他和友人当时清苦却自在的谪居生活状态。诗里没有抱怨贬谪的失意,反而处处透着安贫乐道的旷达心境。作者还在诗里赞许了友人传承家族高洁品格的特质,体现了二人相似的人生追求。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。读者很容易就能感受到诗人豁达的人生态度,以及和友人之间深厚的情谊。这首诗也侧面反映了北宋元祐党人贬谪时期的生活面貌。
跨学科 · 是什么
元祐党籍贬谪制度历史学
本诗创作背景关联北宋后期的元祐党籍事件。宋徽宗时期,蔡京等新党当权,将元祐年间反对新法的官员列为党人,贬谪到偏远地区。张耒属于元祐党人,因此被多次贬谪,最后安置在黄州。这一制度是北宋后期重要的政治事件,对当时的文学创作产生了很大影响。很多著名文人都因为这一事件被贬,留下了大量优秀的贬谪文学作品。普通读者可以通过这一知识点更好理解北宋后期的政治生态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,语气要平和旷达,不要读出怨怼的情绪。首联两句每句断为“我惭/问舍/未知方,君亦/依然/卧上床”,语气带一点自嘲的轻松感。颔联“有纸/遮风/良不恶,无人/炙手/手自生凉”要读得悠然,突出旷达的心境。颈联“应怜/佛屋/钟鱼近,不自/官居/屏障妨”要读得舒缓,体现自在的状态。尾联“相去/九龄/今几代,风流/未减/笏为囊”要读得略带自豪,突出对品格传承的赞许。每句的停顿要均匀,尾字可以适当拉长读音,体现七律的韵律感。大家诵读的时候可以多体会诗人平和的心态,调整自己的语气。
基础句式、修辞仿写指导
本诗颔联“有纸遮风良不恶,无人炙手自生凉”用了对仗的句式,前后两句语义相对又互相补充,非常适合仿写。仿写的时候首先要保证前后两句的结构一致,词性相对,比如前半句写拥有的简单物资,后半句写没有的外界纷扰。比如我们可以仿写为“有书伴读良不恶,无人扰梦自安闲”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,保持平实自然的风格就好。大家可以多尝试用这种句式写自己的日常生活状态,锻炼对仗的写作能力。这种句式也很适合用在日常随笔里,表达自己的心境。仿写的时候要注意前后句的语义要关联,不要凑对仗而忽略内容的连贯性。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“有纸遮风良不恶,无人炙手自生凉”适合用在表达安贫乐道、不慕名利的主题的写作中。比如我们写自己远离职场纷争,过着简单自在的生活的时候,就可以用这句话。示例:“毕业后我辞掉了大城市的高薪工作,回到老家开了一家小书店,平时守着满架的书,有窗挡风,有茶解渴,真是‘有纸遮风良不恶,无人炙手自生凉’。”这句话也适合用来安慰身处困境的朋友,鼓励对方保持乐观的心态。大家使用的时候要注意贴合语境,不要用在太浮躁的主题里。这句话自带平和的气场,能让文章的格调变得更加沉稳。

名句 CLASSIC LINES

有纸遮风良不恶,无人炙手自生凉
这两句是本诗的核心名句,直白平实却意蕴深厚。句子写出了谪居生活的清苦状态,也体现了作者安贫乐道的旷达心境。历代评注多赞誉这两句平淡自然,得陶诗旨趣。后世常被用来形容身处困境却豁达乐观的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待