闻伯寓被召

朝廷下诏费捜寻,梦想人豪置赤心。

谠论故应遗藁在,片言可却四裔侵。

不应岩野调羮手,犹作田庐抱膝吟。

自古忠臣由孝子,海隅倾耳听车音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋初年征召贤才
本诗创作于南北宋之交的南宋初年,当时宋廷为应对宋金对峙的边患危机,下诏广求天下贤才,作者汪藻听闻素有忠直之名的友人伯寓被征召入朝的消息后,有感而作此诗,伯寓具体身份学界尚存争议,一说为张九成,一说为许忻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两方面,一是对友人伯寓忠直才德的由衷赞颂,二是对友人入朝后能以忠言匡扶朝政、抵御外侮的殷切期许,整体情感昂扬真挚,饱含爱国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“捜寻”,通“搜寻”,指朝廷寻求贤才的行为。其次是“谠论”,指正直公正、敢于直言的言论。第三是“遗藁”,也作“遗稿”,指友人之前留下的文稿。第四是“四裔”,代指四方边远地区的少数民族势力。第五是“调羹手”,用来比喻能担当治国重任的杰出人才。第六是“抱膝吟”,指隐士隐居乡野、悠然吟诗的状态。第七是“海隅”,指海边偏僻的地方,这里代指作者所在的乡野之地。第八是“车音”,指友人赴任所乘车辆的声音,代指友人入朝的消息。
逐句白话翻译
第一句是朝廷下发诏书费尽心力搜寻天下贤才。第二句是我做梦都盼望能有杰出的人才得到朝廷的真心信任。第三句是你正直的言论肯定还保留在你之前留下的文稿里。第四句是哪怕只言片语都能击退四方外敌的入侵。第五句是你这样能担当治国重任的人才不应该还隐居在乡野之间。第六句是不该还在田边的草庐里像隐士一样抱膝吟诗。第七句是自古以来的忠臣都是从孝子成长起来的。第八句是我在偏僻的海边侧着耳朵等待你赴任的车马音信。第九句是整首诗的语言直白质朴,没有晦涩的修饰。第十句是清晰传递了作者的欣喜与期许之情。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人汪藻听闻友人伯寓被朝廷征召的消息后创作的。首先表达了作者得知消息的由衷欣喜之情。其次赞颂了友人伯寓为人忠直、富有才学的美好品格。再者体现了作者对国家积极招揽贤才、力图安定局面的欣慰之感。同时也暗含了作者对当时边患频发、朝政不稳的担忧。最后传递了作者对友人入朝后能施展才华、安邦定国的殷切期许。整首诗的情感积极昂扬,充满了朴素的爱国情怀。读者很容易就能感受到作者的真挚心意。
跨学科 · 是什么
南宋征召贤才制度历史学
宋代朝廷有下诏征召民间贤才的选官制度。这种制度是科举制度的补充。主要用来选拔名声显赫、有真才实学的隐逸人才。一般由地方官员举荐,朝廷下诏邀请入朝任职。被征召的人才大多会被授予重要的官职。这种制度在北宋和南宋都曾多次施行。南宋初年为了应对边患,征召贤才的频率更高。很多主战派的人才都是通过这种方式入朝的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬明快,体现欣喜的情绪。每句七言的断句节奏为“二二三”式,比如“朝廷/下诏/费捜寻”。首联要读出朝廷求贤的迫切感,语气平稳有力。颔联要读出对友人的赞颂之意,语气可以稍微加重。颈联要读出对友人之前隐居的惋惜之感,语气略带舒缓。尾联要读出对友人的期许,语气要昂扬向上。遇到停顿的地方可以稍微拖长字音,增强节奏感。诵读的时候要咬字清晰,把每个字的音都发到位。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“自古忠臣由孝子,海隅倾耳听车音”的句式。这个句式的结构是“自古A由B,C+动作+D”。其中前半句是点明普遍存在的事理逻辑,后半句是结合具体场景的表达。比如仿写家风主题可以写“自古良才由家教,阖家翘首盼佳音”。仿写励志主题可以写“自古功成由勤勉,寒窗苦读待题名”。仿写送别主题可以写“自古知己由同心,江头驻足望帆影”。仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联,不能脱节。还要注意平仄和押韵,让句子读起来朗朗上口。
名句写作应用
本诗的核心名句“自古忠臣由孝子,海隅倾耳听车音”适合用在多个写作场景。首先是写家风家训主题的作文,可以用来论证孝是忠的基础。其次是写家国情怀主题的作文,可以用来体现传统儒家的忠孝一体观念。第三是写人物赞颂类的作文,可以用来赞美人物忠孝两全的品格。第四是写人才选拔主题的作文,可以用来体现贤才的品格要求。比如写《我的家风》作文的时候,就可以引用这句诗引出自己家忠孝传家的传统。引用的时候不用改动诗句,直接放在段落开头作为论点即可。引用之后要结合自己的写作内容展开论述,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品。这首诗也是作者写给友人的,表达了对友人赴任的期许。两首诗的情感都是积极昂扬的,没有伤感的情绪。两首诗都体现了作者对友人的美好祝愿。两首诗都有广为流传的经典名句。都适合用在送别、期许友人的相关场景中。都是古典诗歌中赠友类作品的经典代表。对后世赠友类诗歌的创作有很深的影响。

名句 CLASSIC LINES

自古忠臣由孝子,海隅倾耳听车音
这句凝练体现了中国传统儒家忠孝一体的伦理观念。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待