送李去病驾部成都府路转运判官

昔年雁塔看先登,我亦行间托姓名。

半世纷纭惊似梦,一官潦倒信平生。

含香暂借郎闱宠,仗节俄分昼锦荣。

见说馈粮如火急,扬鞭马上试经营。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
本诗为南宋诗人郭印所作,创作背景为郭印与友人李去病早年同榜进士登第,南宋高宗绍兴年间,李去病受命出任成都府路转运判官,临行前郭印作此诗赠别。创作动因既有对友人仕途晋升的祝贺,也有对川陕前线军粮调度事务的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗的格律规范。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律美与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对早年与友人同榜登科往事的追忆,二是对友人赴任成都府路转运判官的祝贺与期许,三是对自身半世仕途坎坷、世事纷纭的慨叹,同时暗含对南宋初年川陕边防粮务紧迫性的关切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雁塔:指雁塔题名,代指科举登第。驾部:宋代官署名,掌管舆辇、驿传、厩牧等事务。转运判官:宋代路级行政长官的属官,掌管漕运、财政事务。仗节:持朝廷符节出使赴任。馈粮:指军粮运输、供给。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义,符合宋代官方文书和文人创作的通用用词规范。
逐句白话释义
第一句:往年科举放榜时,看着你最先登科及第。第二句:我的名字也和你一同列在进士榜单里。第三句:半世来世事纷乱,回想起来就像一场惊梦。第四句:仕途潦倒不顺,也不过是人生常态罢了。第五句:你此前在中央朝廷担任郎官,暂受朝廷恩宠。第六句:很快你就受命持节赴任,享有衣锦还乡的荣耀。第七句:听说现在前线军粮供给的任务十分紧急。第八句:你到任后要立刻策马奔赴岗位,着手处理相关事务。
核心主旨概括
本诗是一首赠别诗,诗人回忆与友人李去病同榜登科的往事,感慨自己半世仕途坎坷、世事变幻,祝贺友人获得升迁赴任成都的机会,同时提醒友人当前川陕前线军粮调度任务紧急,嘱托友人到任后要认真处理相关事务,兼顾个人仕途发展与国家要务。
跨学科 · 是什么
宋代科举与官职制度历史学
雁塔题名起源于唐代,新科进士会在大雁塔下题留姓名,后世就用这个典故代指科举登第。转运判官是宋代设置的路级官职,主要负责地方财政、漕运相关事务,属于朝廷委派的地方重要官员。这些都是宋代真实存在的制度内容,没有文学虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用七言律诗的通用节奏,每句按“二二三”的结构断句,比如“昔年/雁塔/看先登”。首联要读出回忆的平缓语气,颔联要读出感慨的低沉语气,颈联要读出祝贺的明快语气,尾联要读出期许的郑重语气,整体语速适中,情感逐层递进。
基础句式仿写
可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为“X+名词+形容词+似/如+名词,X+名词+形容词+动词+名词”。比如“十载奔波忙似蚁,一身漂泊惯为家”,既符合对仗的要求,也能用来抒发人生际遇的感慨,仿写时要注意上下句的词性相对、语义相关。
名句写作应用
名句“半世纷纭惊似梦,一官潦倒信平生”可以用在感慨人生际遇、仕途沉浮的写作场景中。比如写回忆职业生涯的散文时,可以用这句来表达对多年职场打拼的感慨,也可以用在赠别退休同事的文章中,用来概括对方的职业生涯,情感真挚厚重,适配性很强。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人前往蜀地任职的赠别诗,都包含对友人的祝贺与期许,没有普通赠别诗的悲伤情绪,情感基调都较为昂扬积极,是中国古典赠别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

半世纷纭惊似梦,一官潦倒信平生
这两句以直白质朴的语言抒发了对半世人生际遇的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待