送杨元老屯田潼川等路转运判官
酱瓿遗文过五经，有孙千载振雕零。
宁闻淡墨魁春榜，会看中台应列星。
日下忽颁天语好，眼中先著蜀山青。
归涂更挟两诗客，舐笔磨铅那得停。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋末期汴京送别
本诗创作于北宋末年都城汴京，为诗人王安中送别友人杨元老赴四川潼川路担任转运判官时所作，是典型的官场送别酬赠诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，格律严整，是宋代送别酬赠诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人杨元老才学的赞美，对其赴任潼川路转运判官的祝贺，以及对其未来仕途顺遂、有所作为的殷切期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.酱瓿：盖酱罐的小瓦器，这里指不受重视的先辈著作。2.屯田：这里指屯田员外郎的官职简称。3.潼川路：宋代行政区划名，管辖今四川中部一带。4.转运判官：宋代官职名，负责地方财政、监察事务。5.淡墨春榜：宋代科举录取名单用淡墨书写，春榜指春季发布的科举录取名单。6.中台：古代指尚书省，是中央行政中枢。7.天语：皇帝的诏令。8.舐笔磨铅：指写作、校勘文字的工作。
逐句白话释义
1.首句化用汉代扬雄的典故，说友人祖先的遗留著作价值远超儒家五经，只是早年不受世人重视。2.第二句称赞友人是杨家千年以来的杰出后代，重振了家族昔日的荣光。3.第三句说大家都知道友人当年科举考试高中，名字排在春榜的最前面。4.第四句预言友人将来肯定能进入中央尚书省任职，成为朝廷倚重的要员。5.第五句写京城中忽然颁发了皇帝的诏令，友人获得了前往潼川路任职的任命。6.第六句写友人还未出发，心中已经满是对蜀地青山秀水的想象与向往。7.第七句调侃友人赴任的归途中还带着两位擅长作诗的同伴。8.第八句说友人一路上肯定会不断提笔创作、打磨文字，留下很多优秀的作品。
全诗核心主旨
1.本诗是北宋诗人王安中创作的送别酬赠诗，写给即将赴四川任职的友人杨元老。2.全诗首先赞美了友人家世渊源深厚，自身才学出众科举高中。3.接着祝贺友人获得朝廷任命，即将远赴蜀地担任要职。4.最后表达了对友人未来仕途顺遂、文学创作不断丰收的美好期许。5.全诗情感真挚，格调明快，没有普通送别诗的伤感情绪。6.整体传递出对友人能力的高度认可，以及对其赴任后有所作为的信心。7.是宋代官场送别酬唱诗中较为积极明快的代表性作品。8.适合用来作为送别亲友赴外地任职的赠言使用。
跨学科 · 是什么
宋代转运判官官职历史学
1.转运判官是宋代设置的地方官职，隶属于各路转运使司。2.该官职主要负责管理地方财政收支、监察地方官员、督办漕运等事务。3.是宋代路级行政机构中的重要官员，拥有较大的权力。4.潼川路是宋代的一级行政区划，管辖范围大致包括今天四川省的中部地区。5.宋代官员赴任前，同僚好友往往会作诗送别，是当时常见的官场文化。6.这类送别诗一般会包含赞美对方才学、祝贺任命、期许未来的内容。7.本诗完全符合宋代送别酬唱诗的常规创作范式。8.相关官职记载可在《宋史·职官志》中找到明确依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为七言律诗，诵读时每句按照四三节奏断句即可。2.首联语速平缓，读出对友人的赞美之意，语调庄重。3.颔联语调上扬，读出对友人才学的肯定与对其未来的信心。4.颈联是核心名句，前半句语速稍快，读出喜讯传来的欣喜感。5.颈联后半句语速放缓，语调柔和，读出对蜀地景色的向往感。6.尾联语调轻松，读出与友人调侃的亲昵感，整体情绪明快。7.诵读时重音放在“魁”“应”“好”“青”“停”这些押韵和核心字上。8.整体诵读节奏明快，不需要读出伤感的情绪，要体现出积极的期许感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颈联“日下忽颁天语好，眼中先著蜀山青”的虚实结合句式。2.该句式的结构是“某处+忽然发生某件喜事，心中/眼中+提前浮现出相关场景”。3.比如写拿到大学录取通知书的场景，可以仿写为“家下忽传佳讯至，眼中先见燕园青”。4.写获得出差去杭州的机会，可以仿写为“单位忽颁出差令，眼中先见西湖清”。5.仿写时要注意前后句的对仗，词性相对，平仄协调。6.前半句写现实中发生的喜事，后半句写想象中的场景，虚实对应。7.这种句式适合用来描写获得好消息后对未来场景的期待感。8.日常写作中用来表达喜悦与期待的情绪时非常实用。
核心名句应用指导
1.核心名句“日下忽颁天语好，眼中先著蜀山青”适合用在获得喜讯、即将远行的场景中。2.比如亲友收到升职通知、即将赴外地任职时，可以用这句诗作为赠言。3.学生拿到外地大学的录取通知书即将入学时，也可以用这句诗表达祝福。4.工作中获得外派培训、调岗到外地的机会时，也可以用这句诗抒发喜悦之情。5.使用时可以直接引用原句，也可以根据场景修改后半句的地名意象。6.比如去苏州任职可以改成“眼中先见姑苏青”，去西安任职可以改成“眼中先见长安青”。7.这句诗没有伤感的情绪，传递的是喜悦与期待的积极情感，适用场景非常广泛。8.日常写作、书信、祝福短信中都可以灵活使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.两首诗都是送别友人赴蜀地任职的作品。2.两首诗都没有普通送别诗的伤感情绪，格调积极明快。3.都表达了对友人的美好期许，是送别诗中的经典作品。4.两首诗的核心名句都常被用来作为送别赠言使用。5.适合放在一起对比阅读，体会不同时代送别诗的风格差异。6.《送杜少府之任蜀州》是初唐王勃的作品，本诗是北宋王安中的作品。7.两首诗都体现了诗人开阔的胸襟与对友人的真挚情谊。8.相关关联依据可在《历代送别诗鉴赏辞典》中找到。
名句 CLASSIC LINES
日下忽颁天语好，眼中先著蜀山青
该句是本诗核心名句，以虚实结合的手法写友人得旨赴任的欣喜与对赴任地的想象，流传较广，常被用来形容仕途顺遂、远赴任所的场景。
标签 TAGS
作者 POET
张扩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待