寄顾景蕃

升合是古代容量单位，十合为一升，这里代指微薄的生计。衲被指缝补过的旧被子，代指贫苦的生活。羽书是古代插有羽毛的军事文书，代表军情紧急。珠千斛是比喻友人学识渊博、才华出众。豹一斑是说只能看到事物的一小部分，这里是作者自谦只能领略友人的部分才华。侨居指离开家乡在外地居住。戎马代指战争、战乱。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达，没有生僻含义。

第一句是说分别的时候还记得当时我们都心酸落泪。第二句是说我被微薄的生计牵绊，现在还没办法回家乡。第三句是说缝补的被子盖了一年又一年，勉强能抵御寒冷。第四句是说军事文书像闪电一样传来，我痛心于时局的艰难。第五句是说我听说你还是学识渊博，才华像千斛珍珠一样富足。第六句是说希望你能允许我时常领略你的才华，哪怕只是一小部分。第七句是说你不要嫌弃现在避居的地方贫穷偏僻。第八句是说这样的生活也远远好过家乡被战争侵扰的样子。

这首诗是作者避乱在外时写给友人顾景蕃的寄赠作品。首先回忆了和友人分别时的伤感场景，又说了自己现在生活贫苦、被生计所困的现状，还表达了对战乱时局的忧虑。接着夸赞友人学识渊博，表达了想要时常向友人请教的心愿。最后劝慰友人不要嫌弃现在避居的地方偏僻贫穷，这样安定的生活比家乡被战乱侵扰要好得多。整首诗感情真挚，直白地展现了战乱年代普通文人的生活状态和心态。