听宣麻

十年中国暗征尘,终挽天河净楚氛。

谩说星辰犹孛彗,不妨豪杰会风云。

江头露布传俘馘,殿下丝纶看策勲。

从此削平真细事,只忧无地录将军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 家国情怀 · 期许
创作背景
南宋平楚地战乱后听宣策勋
本诗作于南宋时期,当时楚地(今两湖、江西一带)爆发的兵乱被官军平定,朝廷颁布麻纸诏书为参战功臣论功行赏,诗人听闻诏书宣读的消息后有感而作,学界考证创作时间大致在南宋宁宗至理宗年间,创作动因源于诗人对平叛胜利的真切喜悦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的典型体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是古代文人抒情言志的常用体裁,在唐宋时期达到创作高峰,历代文体评价中被视为近体诗中章法最规整的品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是听闻平叛胜利、朝廷论功行赏的狂喜之情,第二层是对战乱平息、百姓恢复安宁的欣慰之感,第三层是对国家未来平定外患、实现中兴的热切期许,同时暗含对勇武将士功绩的高度认可,情感基调昂扬向上,充满积极的入世关怀,是宋代爱国诗词中典型的抒怀类作品情感表达范式,历代主流解读均认同其爱国情感的核心定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宣麻指唐宋时期朝廷用黄白麻纸书写的任免将相、策勋封赏的诏书,宣读诏书的过程称为听宣麻。征尘指战争带来的尘土,代指兵灾战乱。天河指银河,古代传说中引天河之水可以冲洗兵灾。楚氛指楚地的不祥之气,代指楚地的战乱。孛彗指彗星,古代视作兵灾的预兆。露布指不加封缄的捷报,用来传递胜利消息。俘馘指战争中俘虏的敌军和斩杀的敌军首级,用来统计战功。丝纶指帝王的诏书,出自《礼记》“王言如丝,其出如纶”。策勲指记录功勋并进行封赏。
逐句白话释义
第一句的意思是十年来中原地区一直被战争的阴云笼罩,百姓饱受兵灾之苦。第二句的意思是终于能够引来天河的水,洗净楚地的战乱灾气,取得平叛的胜利。第三句的意思是不必说天上还有彗星划过,被视作不吉的预兆。第四句的意思是这并不妨碍天下的豪杰英雄趁着大好时机聚在一起,共建功业。第五句的意思是江边传来了不加封缄的捷报,上面写着俘虏和斩杀敌军的战果。第六句的意思是皇宫里正在宣读帝王的诏书,为立功的将士们论功行赏。第七句的意思是从今往后,平定各地剩下的战乱真的只是很容易的小事。第八句的意思是现在只需要担心没有足够的土地,用来封赏这些立下赫赫战功的将军们。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人听闻朝廷宣读平叛策勋诏书的事件展开,开篇先交代此前十年国家饱受战乱的背景,再写楚地平叛胜利的喜讯,接着写朝廷论功行赏的场景,最后抒发对未来国家平定战乱、实现中兴的信心,全诗情感昂扬,充满爱国热情,展现出诗人对时局的关切与对功臣的赞誉,是宋代典型的爱国抒怀类诗作。
跨学科 · 是什么
孛彗(彗星)科普天文学
孛彗就是我们现在说的彗星,是太阳系中的一类小天体,主要由冰和尘埃组成,靠近太阳的时候会因为冰的升华形成长长的彗尾,看起来像扫过天空的扫帚,所以也叫扫帚星。中国古代的人们不了解彗星的形成原理,认为彗星出现是不祥的预兆,往往和兵灾、饥荒等坏事联系在一起。本诗里提到“谩说星辰犹孛彗”,就是说就算有彗星出现的不祥预兆,也不妨碍豪杰们建功立业。这个知识点没有复杂的专业术语,普通读者都可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要昂扬向上,体现出喜悦的情绪。第一二句语速稍缓,读出此前战乱的沉重感和胜利来之不易的感觉。第三四句语速稍快,读出不在意预兆、充满信心的豪迈感。第五六句语气轻快,读出听闻捷报和诏书的喜悦感。第七八句语气高昂,读出对未来的期许和对将军的赞誉。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句分为“四三”节奏,比如“十年中国/暗征尘,终挽天河/净楚氛”。诵读的时候要注意咬字清晰,情感饱满,不需要刻意使用专业的吟诵技巧,普通人也可以轻松掌握。
基础句式仿写指导
本诗的尾联“从此削平真细事,只忧无地录将军”采用了“从此+正面事件+真细事,只忧+反向顾虑”的转折句式,先放大胜利的信心,再用一个反向的顾虑凸显事件的成果,非常有感染力。仿写的时候可以先写一件已经取得的阶段性胜利,把后续的相关事情说成很容易的小事,再写一个符合逻辑的反向顾虑。比如仿写学习的场景可以写“从此题山真细事,只忧无卷试新功”,仿写运动比赛的场景可以写“从此赛场真细事,只忧无奖纳群英”。仿写的时候不需要使用复杂的修辞,只要符合句式结构和逻辑就可以。
名句日常写作应用
核心名句“从此削平真细事,只忧无地录将军”可以用在庆祝胜利、表彰功臣的场景中。比如在学校运动会班级取得团体总分第一的作文里,可以写“我们班拿下了团体总分冠军,接下来的单项比赛从此削平真细事,只忧无地录将军,很多同学都还有实力没发挥出来”。比如在公司项目取得重大突破的工作总结里,可以写“这次核心项目顺利上线,接下来的迭代优化从此削平真细事,只忧无地录将军,要给参与项目的同事们足够的奖励”。应用的时候只要贴合胜利后奖励功臣的语境就可以,不需要做复杂的改编。
关联知识图谱
《满江红·写怀》(岳飞)同主题
两首作品都是宋代爱国诗词的代表,都抒发了对国家时局的关切、对建功立业的渴望,情感基调都昂扬豪迈,充满爱国主义情怀,都是中小学生必学的经典古典诗词作品,普通读者对两首作品的认知度都很高。

名句 CLASSIC LINES

从此削平真细事,只忧无地录将军
该句以夸张的笔调凸显平叛胜利带来的信心,将后续平定各地战乱视作轻而易举的小事,转而担忧朝廷没有足够的封地用来封赏立功的将军,凸显出诗人对将士功绩的高度认可。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待