暮春舟中怀顾景蕃诸友会心堂折花几至纷纭因以问之

流光急急卷春归,宽我都无十日期。

短楫轻舟余客梦,斜风横雨半花时。

坐怀同社二三子,賸有一番酬唱诗。

谁向海棠花下去,不妨重看挽残枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 惜春
月份三月
创作背景
暮春舟行怀友
本诗创作于作者乘舟出行的暮春时节,此前不久作者曾与顾景蕃等友人在会心堂聚会,众人折花赏玩、相互唱和,氛围十分热闹。作者旅途之中见春光将尽,怀念当时同游的友人,因而创作此诗询问友人近况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟。该体裁要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须对仗,押韵遵循统一韵部规范,平仄搭配有固定要求,是两宋时期文人常用的诗歌创作体裁,在古典诗歌史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对暮春时节春光将逝的惋惜留恋,第二层是对曾经一同游赏唱和的友人的深切怀念,整体情感平和淡雅,没有悲戚过度的表达,暗含着对生活意趣的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“宽我”的意思是留给我的、宽限给我的。“短楫”指短的船桨,这里代指小船。“同社”指当时诗人和友人结成的诗社。“賸有”就是剩下、还有的意思。“酬唱”指朋友之间用诗词相互赠答唱和。“挽残枝”的意思是挽留留在枝头上的残花。这些字词都是宋代口语入诗的常见用法,没有生僻含义,理解起来非常容易。
逐句白话释义
第一句说时光匆匆好像要把春天卷着带走一样,第二句说留给我赏春的时间连十天都没有了。第三句说我坐着小船在旅途上,还留着之前和友人相聚的梦,第四句说斜风细雨下个不停,现在正是一半的花都已经落了的时节。第五句说我坐着怀念诗社里的两三位朋友,第六句说当时我们还写了不少相互赠答的诗作。第七句说现在是谁走到海棠花下面去了呀,第八句说不妨再去看看海棠,挽一挽还留着花的残枝。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在暮春时节乘舟出行的所见所感。诗人看到春光快要过去,旅途之中风雨交加,不由得想起之前和顾景蕃等友人在会心堂一起折花唱和的快乐场景。诗人既惋惜春天快要逝去,又怀念曾经一同游玩的好友,于是写下这首诗询问友人的近况,还叮嘱友人可以再去看看海棠花,留住最后的春景,整体的氛围非常温暖真挚。
跨学科 · 是什么
海棠花植物学
海棠是中国传统观赏花卉,常见的品种有西府海棠、垂丝海棠、贴梗海棠等,自古以来就深受文人喜爱,常被用来当作春末的代表性意象。海棠花的花期一般只有10到15天左右,开花之后遇到风雨就很容易掉落,所以诗里描写暮春时节海棠只剩残枝的景象是符合自然规律的。普通种植的海棠花不需要特别挽枝,落花之后会慢慢长出新叶,到秋天还会结出可以食用的小果实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和,带着一点淡淡的怅惘感。每一句的断句可以按照“二三二”的节奏来划分,比如“流光/急急/卷春归,宽我/都无/十日期”。读前两句的时候语速稍快一点,突出时光流逝的急促感。读三四句的时候语速放慢,表现出旅途之中的悠然和怅惘。读五六句的时候语气要放软,带出怀念友人的温柔感。读最后两句的时候语气可以轻快一点,带着和友人说话的亲切感。诵读的时候注意重音放在“卷”“无”“余”“半”“同社”“重看”这几个词上,情感表达会更到位。
句式仿写指导
可以仿写这首诗开篇的“XX急急卷XX归”的句式,用来描写事物快速流逝的状态。比如写夏天过去,可以写“凉风急急卷夏归”;写童年时光过去,可以写“流光急急卷童归”;写雪融化,可以写“暖阳急急卷雪归”。还可以仿写最后两句“谁向XX下去,不妨重看挽残枝”的句式,用来表达对某件事物的留恋。比如写看樱花,就可以写“谁向樱花树下去,不妨重看挽残枝”;写看老院子,就可以写“谁向旧院阶前去,不妨重看抚残砖”。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺,符合你想表达的情感。
名句写作应用
核心名句“流光急急卷春归,宽我都无十日期”可以用在描写春景、感叹时光流逝的作文里。比如写春游的作文结尾,可以用“不知不觉我们就玩到了傍晚,看着路边开始飘落的花瓣,突然就懂了古诗里‘流光急急卷春归,宽我都无十日期’的意思,真的要好好珍惜春天的美好时光呀”。也可以用在写珍惜时间的作文里,比如“我们总觉得时间还很多,可就像诗里说的‘流光急急卷春归,宽我都无十日期’,很多美好稍纵即逝,一定要珍惜当下的每一分钟。”还可以用在写给朋友的信里,邀请朋友一起来赏春,显得既有文采又很真诚。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
韩愈的《晚春》也是描写暮春景色的经典诗作,同样表达了对春景即将逝去的珍惜之情,和本诗的核心主题高度契合。两首诗都是用直白的语言描写暮春的特点,没有晦涩的用典,读起来非常亲切,都是大众非常熟悉的暮春主题经典作品。

名句 CLASSIC LINES

流光急急卷春归,宽我都无十日期
该句是本诗的核心名句,开篇直接点出暮春时节春光飞逝的特点,用语直白生动,极具画面感,后世常被用来感叹时光流逝、春景短暂,在各类惜春主题的文本中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待