和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷

杜陵指唐代诗人杜甫，杜甫曾在长安附近的杜陵居住，自称杜陵布衣、少陵野老，后世常用杜陵作为杜甫的代称。

门墙数仞出自《论语》，原本是子贡称赞孔子学问高深的说法，后世用来指人在某方面得到名师真传，造诣很高。

正字是中国古代官职名，北宋时在秘书省设置，主要负责典籍的校勘整理工作，这里指李元叔的官职。

桂丛指生长着桂树的树丛，古代常用来指代隐士居住的地方，这里指诗人曾经隐居的淮山旧居。

第一句说杜甫的作诗方法现在还有谁能学到家呢？第二句说你自然是得到了杜甫的真传，造诣已经非常高了。第三句说不会只让前人独占作诗的高妙境界，第四句说时常能从你的五言诗里看到新的创作功力。第五句说我现在滞留在书馆里，对着残灯冷火过日子，第六句说辜负了淮山旧居那里的桂树丛，没能回去隐居。第七句说眼看着你轻轻松松就能得到封侯的官位，第八句说这可比我因为写诗搞得穷困潦倒要强多了。

这首诗是诗人读完所借友人李元叔的诗卷后写的和诗，用来归还诗卷。诗里既夸赞了李元叔的诗才非常高超，又祝福他以后仕途顺利，能够轻松获得功名，同时也略带自嘲，说自己现在因为写诗过得穷困潦倒，和友人的光明前景形成了对比。