寄李天祚屯田

第一，殷靁通殷雷，指轰鸣的雷声，这里形容巷子里车马往来的声音像雷声一样嘈杂。第二，襟抱指胸怀、志向和抱负。第三，短书指篇幅短小的私人书信。第四，省户指古代中央的官署，这里代指官场。第五，炙手比喻权势非常显赫，这里指代掌权后招来的祸端。第六，柴桑是古代地名，是陶渊明归隐的地方，这里代指归隐生活。第七，归去来指陶渊明所作的《归去来兮辞》，是归隐的标志性作品。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻晦涩的用法。

第一句是说巷子南北到处都是车马往来，声音像打雷一样喧闹。第二句是说我怜惜你有满腹的抱负，不知道能向谁倾诉。第三句是说我苦于没有好梦能渡过长江去见你。第四句是说应该会有短信随着南飞的大雁带回来给你。第五句是说你在官署里停留任职太久，惊讶地发现头发都已经变白了。第六句是说朝廷遇到危急情况的时候，还是需要你这样的真才实干的人。第七句是说以后你权势显赫的时候，难免会招来灾祸。第八句是说你还是早点效仿陶渊明，写下归隐的作品回到家乡去吧。释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是诗人写给做官的友人李天祚的赠诗。首先写了当前城市里车马喧闹的世俗环境，引出对友人胸怀抱负无人倾诉的怜惜。接着写自己对友人的思念，没法亲自前去相见，只能靠书信传递心意。然后感叹友人在官场操劳多年，头发都白了，虽然朝廷确实需要他这样的人才，但是官场太过凶险。最后直接规劝友人，以后权势大了必然会招来祸事，不如早点归隐田园。全诗内容清晰直白，情感非常真挚。