留别梅和胜侍郎
平日寄声天一方，那知岁晚屡登堂。
百年已负几樽酒，一夜各添新鬓霜。
尘里著身空岁月，笔间应俗漫文章。
门庭未觉千里远，会有书来细作行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
绍兴年间留别友人
本诗为南宋诗人张嵲晚年宦游期间所作，创作时他与阔别多年的同僚友人梅和胜侍郎意外相逢，短暂相聚后即将远行，故写下此诗留赠对方，学界公认创作时间在南宋高宗绍兴十二年至绍兴十五年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗，为近体诗的一种，起源于初唐，成熟于盛唐，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，押韵符合平水韵规范，是宋代文人赠别类诗作常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层，一是与阔别多年老友意外相逢的惊喜，二是对岁月飞逝、年华老去的怅惘，三是对自身宦海沉浮、虚度光阴的慨叹，四是对友情的珍视与别后互通音信的期许，情感真挚深沉，无过度悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“寄声”指托人传递音讯，这里指二人此前只能靠书信互通消息。第二，“天一方”指天各一方，形容相隔距离极远。第三，“岁晚”指岁末，也可代指人的晚年，这里两层含义兼有。第四，“登堂”指进入友人的堂屋，是正式拜访的说法，体现二人交情深厚。第五，“樽酒”即杯酒，代指相聚饮酒的时光。第六，“鬓霜”指鬓角的白发，比喻年华老去。第七，“应俗”指应付世俗的事务。第八，“漫文章”指没有实际价值的应付性文章。第九，“细作行”指写小字，这里指将来会写详细的书信寄给友人。第十，“留别”指离开时作诗赠给留下来的人。
逐句白话释义
第一句：以前我们天各一方，只能靠传递消息互通音讯。第二句：哪里能想到到了晚年，我还能屡次登上你家的厅堂和你相聚。第三句：人生百年，我们已经辜负了多少一同饮酒的美好时光。第四句：这一夜相聚，我们两个人的鬓角都各自新添了白发。第五句：我们在尘世中奔走，白白浪费了很多岁月。第六句：提笔写的都是应付世俗的文章，没有什么实际意义。第七句：我们的心意相通，就算相隔千里，也不觉得你家的门庭离我遥远。第八句：将来一定会有书信寄来，我会细细写满一行行的字告诉你我的近况。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗是作者晚年离开友人梅和胜侍郎时写的赠别诗。第二，首联交代了二人此前天各一方，晚年才得以多次相聚的背景。第三，颔联抒发了二人久别重逢，都已经年华老去的感慨。第四，颈联写了作者对自己多年来宦海沉浮，虚度光阴，只能写应付世俗的文章的不满。第五，尾联表达了作者对友情的珍视，就算相隔千里，二人的情谊也不会变淡，日后一定会经常写信互通音讯。第六，整首诗的情感真挚平实，没有过度的悲伤，充满了对友人的真诚心意。第七，全诗语言朴素，没有华丽的修饰，却能让人感受到深厚的友情。第八，这首诗也体现了宋代士大夫面对人生失意时的豁达态度。第九，读者可以从诗中感受到老友之间相处的真挚感。第十，这首诗是宋代赠别诗中比较有代表性的平实风格作品。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫拜谒礼仪社会学
第一，宋代士大夫拜访交情深厚的友人时，会被邀请进入内堂相见，这是非常高的礼遇。第二，普通人拜访只能在厅堂外的偏厅等候，只有至亲好友才能登堂入室。第三，诗中说“屡登堂”，说明二人的交情非常深厚，不是普通的同僚关系。第四，这种礼仪规范是宋代社会阶层和人际交往规则的典型体现。第五，普通百姓之间的拜访也有类似的礼仪，只是规格更低。第六，这种礼仪一直延续到明清时期，是中国传统社交文化的重要组成部分。第七，诗中的描写完全符合宋代的真实社会风俗，没有虚构的成分。第八，读者可以从这句诗中了解到宋代士大夫的交往特点。第九，登堂的礼仪也体现了中国传统文化中对客人的尊重。第十，这也是中国传统“客随主便”社交理念的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，这首诗的诵读节奏整体要平缓深沉，符合赠别诗的情感基调。第二，首联的节奏可以稍快一点，体现出意外相逢的惊喜感：平日/寄声/天一方，那知/岁晚/屡登堂。第三，颔联的节奏要放慢，加重语气，体现出时光感慨：百年/已负/几樽酒，一夜/各添/新鬓霜。第四，颈联的语气要稍微低沉一点，体现出失意的感慨：尘里/著身/空岁月，笔间/应俗/漫文章。第五，尾联的语气要上扬一点，体现出对未来的期许：门庭/未觉/千里远，会有/书来/细作行。第六，每句的停顿都是二二三的节奏，符合七言律诗的常规诵读节奏。第七，诵读的时候要注意重音，比如“屡”“负”“新”“空”“漫”“会有”这些词要读重音。第八，整首诗的诵读时长大概在1分钟左右，不要读得太快。第九，诵读的时候要带着真诚的情感，不要过于夸张。第十，初学者可以先反复读熟诗句，再慢慢体会情感。
基础句式仿写指导
第一，大家可以仿写颔联“百年已负几樽酒，一夜各添新鬓霜”的对照句式。第二，这种句式的特点是前半句写漫长时光中的遗憾，后半句写当下瞬间的变化，形成强烈的对照效果。第三，仿写的时候可以先确定一个主题，比如和老友重逢、多年后回到故乡等等。第四，示例1：十年已负看花约，一夕同惊满院秋。第五，示例2：半生已负青山约，一夜同添白鬓丝。第六，仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性要相对，意境要统一。第七，这种句式很适合用来抒发时光流逝的感慨，在日常写作中非常实用。第八，大家可以多找一些类似的对照句式来练习，提高自己的写作能力。第九，仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，情感真挚最重要。第十，写完之后可以反复修改，让句子更加通顺自然。
核心名句应用场景与示例
第一，核心名句“百年已负几樽酒，一夜各添新鬓霜”适合用在和多年未见的老友相聚的场景中。第二，比如同学聚会的时候，你可以用这句诗来感慨大家多年不见都变老了，以前的美好时光都过去了。第三，示例：这次毕业二十年同学聚会，大家坐在一起喝酒，真的是“百年已负几樽酒，一夜各添新鬓霜”，好多同学的头发都白了。第四，也可以用在写回忆类的文章里，抒发对旧友的思念之情。第五，还可以用在给老友的书信里，表达对二人多年情谊的珍视。第六，使用这句诗的时候要注意场合，不要用在过于欢乐的喜庆场合，不然会显得很违和。第七，这句诗的情感比较深沉，适合用在比较正式的场合或者和交心的朋友相处的时候用。第八，大家使用的时候可以根据具体的场景稍微调整一下，让它更符合语境。第九，这句诗很容易引起同龄人的共鸣，是非常好用的写作素材。第十，平时可以多积累一些这样的名句，提高自己的表达能力。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
第一，两首诗都是赠别诗，都表达了对友情的珍视，就算相隔千里，情谊也不会变淡的观点。第二，两首诗都没有过度悲伤的情绪，都有一种豁达的态度。第三，王勃的诗是初唐的赠别诗，这首是南宋的赠别诗，虽然朝代不同，但核心的情感是共通的。第四，两首诗都有名句流传后世，王勃的“海内存知己，天涯若比邻”和本诗的“门庭未觉千里远，会有书来细作行”意境非常相似。第五，两首诗都是各自朝代赠别诗的代表作。第六，读者可以对比阅读两首诗，体会不同时代文人的赠别诗风格差异。第七，两首诗都适合用在送别友人的场合。第八，两首诗的语言都非常平实易懂，没有华丽的修饰。第九，两首诗都体现了中国传统文人的友情观。第十，对比阅读可以帮助大家更好地理解本诗的情感内涵。
名句 CLASSIC LINES
百年已负几樽酒，一夜各添新鬓霜
该句是本诗流传最广的核心名句，以夸张与对照的手法，将漫长人生的遗憾与短暂相聚的沧桑感浓缩在两句之中，后世常被用来抒发老友久别重逢时的时光感慨，多次被历代诗话选入赠别诗经典名句名录。
标签 TAGS
作者 POET
张扩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待