次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三
藜苋捜肠老欲枯，年来冷釡已生鱼。
三钱斗米待明日，预办平原乞米书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 自嘲
创作背景
祷雨得应和作
本诗为次韵唱和之作，属地遇旱时江姓县令祷雨得应，旱情缓解粮价预期回落，同僚石倅先作三首绝句贺喜，作者依原韵创作此第三首唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，押韵规范，是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对祷雨成功、旱情缓解、米价将落的宽慰欣喜，对自身清贫生计的诙谐自嘲，暗含对地方官员惠民举措的隐性肯定。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
藜苋指藜和苋两种野生可食用野菜，代指粗劣的食物。冷釡生鱼指锅很久没开火，积水生了鱼，形容家境贫寒长期断炊。斗是古代容量单位，一斗米约合现在12.5斤。平原乞米书指唐代颜真卿的《乞米帖》，颜真卿曾任平原太守，家贫时曾写信向朋友求借粮食。
逐句白话释义
第一句是说我常年只吃野菜裹腹，搜遍肠胃也没有半点油水，年纪大了身体更是枯瘦孱弱。第二句是说这些年我家的冷锅很久没有生火做饭，都积水生出鱼来了。第三句是说明天一斗米只要三钱就能买到了。第四句是说我要提前准备好像颜真卿那样的乞米书信，好去买便宜的米。
核心主旨概括
这首诗写诗人听说祷雨成功、粮价即将回落的消息后，既开心又带着自嘲的心情。它反映了旱情缓解给普通百姓和清贫文人带来的切实好处，也暗含了对地方官员为民祈雨有功的肯定。整首诗语言通俗诙谐，贴近普通民众的生活感受。
跨学科 · 是什么
宋代粮价水平社会学
宋代的粮食价格受收成影响波动很大。旱灾发生时粮食减产，供给不足价格就会大幅上涨，普通百姓和清贫文人很难负担。等到旱情缓解，新粮收成预期稳定，粮价就会逐步回落到正常水平。三钱一斗米的价格是民众期盼的理想低价，代表着生活压力会大幅减轻。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为：藜苋/捜肠/老欲枯，年来/冷釡/已生鱼。三钱/斗米/待明日，预办/平原/乞米书。前两句要读出略带无奈的自嘲语气，语速稍慢。后两句要读出轻松欣喜的语气，语速稍快。整体语气要诙谐自然，不要过于沉重。
句式仿写
可以模仿本诗“[现状铺垫]待[触发时间]，预办[对应准备]”的句式结构进行仿写。比如写期待春游的场景可以写：“满枝桃蕊待春日，预办踏青游赏书”。写期待快递到货的场景可以写：“下单新品待明日，预办取件通知书”。仿写时要注意前后句的逻辑关联，最后一句可以适当加入典故或者趣味化表达。
名句应用
“三钱斗米待明日，预办平原乞米书”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如写物价调控给百姓带来实惠的文章时，可以引用这句表达民众对物价回落的欣喜。写古代文人清贫生活的随笔时，可以引用这句表现文人的诙谐乐观。写地方官员民生政绩的文章时，也可以用这句来体现惠民政策的实际效果。
关联知识图谱
颜真卿《乞米帖》同典故
本诗中的“平原乞米书”典出唐代颜真卿任平原太守时所作的《乞米帖》。颜真卿为官清廉，安史之乱后家境贫寒，曾写信向好友李太保乞米接济家人。后世常用这个典故指代清贫文人向他人求助的书信，也用来形容家境贫寒的状态。这个典故的文化内涵丰富，被历代文人频繁化用。
名句 CLASSIC LINES
三钱斗米待明日，预办平原乞米书
该句是本诗核心名句，后世常用来形容清贫文人的生计窘境，也被用来指代期盼物价回落的民生诉求，化用场景广泛。
标签 TAGS
作者 POET
张扩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待