题枕流轩诗四首 其二

谁酌贪泉计巳疏,但知辛苦立廉隅。

君今乐水自智者,未用休官乞鉴湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
熙宁年间题赠友人
本诗是郭祥正为友人所建枕流轩题写的组诗第二首,创作于北宋熙宁年间,当时作者闲居当涂,友人任当地县令持身廉正,作者为赞美其品格创作本组诗,学界主流推定创作时间为1072-1077年,暂无确切纪年史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的题咏类文体。全篇共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小适宜托物言志、赠答酬唱,在历代文体体系中属于普及度最高的近体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人持守清廉、智性通透品格的推崇,暗含对北宋中期官场谋私利风气的批判,传递了儒家“仁智统一”的君子人格理想,历代主流解读均将其归为廉政主题的经典题咏作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贪泉是传说中广州石门的泉水,相传人饮用后就会变得贪得无厌。廉隅原指器物的棱角,这里用来比喻人的品行方正、廉洁不贪。乐水出自《论语》“知者乐水,仁者乐山”,指智慧通达的人喜爱水的品性。鉴湖又名镜湖,位于今浙江绍兴,唐代贺知章辞官时唐玄宗曾赐给他鉴湖一角作为归隐之地。休官就是辞去官职的意思。这些字词都是理解全诗典故的核心基础,没有生僻的通假字和古今异义字,含义贴合日常认知。
逐句白话释义
第一句的意思是谁要是盘算着喝贪泉来谋取私利,那实在是思虑太过短浅了。第二句的意思是真正的君子只知道勤勤恳恳坚守底线,树立自己方正廉洁的品格。第三句的意思是您如今喜爱水的品性,本身就是智慧通达的人。第四句的意思是您完全不用辞去官职,去乞求一块鉴湖的土地来归隐避世。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,符合大众的通识理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为友人的枕流轩题写的作品,通过贪泉、知者乐水、贺知章乞鉴湖三个大家熟悉的典故,层层递进地赞美了友人坚守清廉、智性通透的为官品格。全诗既表达了对友人高尚品格的认可,也传递了作者自己对廉正为官的价值认同,还提出了为官者不必归隐避世,在任上也能保持清正品格的观点。内容清晰直白,主题明确,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
古代官员致仕制度社会学
诗句中提到的“休官乞鉴湖”对应的是古代的官员致仕制度,也就是现在的退休制度。唐代的时候五品以上的官员退休,皇帝可以根据官员的贡献赏赐田产、山林作为养老的资产,贺知章作为唐玄宗时期的三品官员,退休时获赐鉴湖就是这种制度的体现。古代官员致仕的年龄一般是七十岁,有特殊情况也可以提前申请退休。这种制度从唐代一直沿用到宋代,是古代官僚体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿:谁酌/贪泉/计已疏,但知/辛苦/立廉隅。君今/乐水/自智者,未用/休官/乞鉴湖。诵读的语气整体要平缓庄重,读第一句的时候可以略带否定的语气,读第二句的时候语气要坚定上扬,读第三句的时候语气要舒缓,读第四句的时候语气要带着肯定和赞许的感觉。诵读的时候语速不要太快,每个停顿的时间大致相等,方便体会诗句的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的首句采用了“谁...但知...”的转折句式,先否定错误的行为,再肯定正确的做法,仿写的时候可以借鉴这种结构。比如写读书主题的句子可以写:“谁道寒窗岁月孤,但知伏案见星初”,写奉献主题的句子可以写:“谁谓耕耘获利微,但知桃李满庭菲”。仿写的时候要注意前后两句的转折逻辑,前半句否定大众的错误认知,后半句点明正确的价值取向,还要注意两句的韵脚尽量协调,读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
核心名句“谁酌贪泉计巳疏,但知辛苦立廉隅”适合用在廉洁主题、品格修养主题的写作中。比如写党员干部廉政建设的文章时,可以写:“不少基层党员干部用‘谁酌贪泉计巳疏,但知辛苦立廉隅’的诗句警醒自己,始终坚守为人民服务的初心,绝不触碰贪腐的红线”。写个人品格修养的文章时,可以写:“我们在日常生活中也要有‘谁酌贪泉计巳疏,但知辛苦立廉隅’的自觉,抵制各种利益诱惑,坚守自己的底线。”应用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
吴隐之酌贪泉同典故
本诗首句引用了东晋吴隐之任广州刺史时,特意饮用贪泉,反而更加清廉的典故,用来反衬贪图私利之人的短浅。吴隐之饮贪泉的典故是中国古代廉政文化的经典典故,常被用来形容官员廉正的品格,和本诗的核心主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

谁酌贪泉计巳疏,但知辛苦立廉隅
本句通过贪泉典故正反对比,直白点明廉正的核心主题。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待