题枕流轩诗四首 其四

诗老诗如冰雪味,后来和者得分甘。

从今客耳亦清净,只合高吟当剧谈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣
创作背景
题壁唱和创作
这首诗是北宋儒者徐积所作,为组诗《题枕流轩诗四首》的第四首,是诗人游览枕流轩时读到前贤题壁佳作后有感而发的唱和之作,学界普遍认为创作于徐积晚年隐居楚州(今江苏淮安)时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的典型体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐宋时期文人题咏创作的常用体裁。这首诗属于平起首句不入韵的七言绝句,完全符合近体诗的格律规范,是宋代七言绝句的代表性作品。
情感 · 解读
这首诗核心表达了诗人对前贤题壁诗作的赞赏之情,以及诵读佳作时远离世俗喧嚣、耳根清净的闲适状态,尽显宋代文人淡泊高洁的精神追求,没有世俗功利的杂质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,诗老是宋代对年长或文学成就较高的前辈诗人的尊称,这里指题写枕流轩诗作的前贤。第二,冰雪味在这里比喻诗作风格清新淡雅,没有尘俗的浑浊气息,读来清爽怡人。第三,和者指按照前人诗作的韵脚或主题创作唱和作品的作者。第四,分甘指分享美好,这里指后来的唱和者也能感受到前贤诗作的美好韵味。第五,客耳是诗人的自指,因为诗人是游览枕流轩的客人,所以自称客。第六,剧谈指世俗的高谈阔论、喧闹闲谈。第七,清净在这里指没有世俗杂音的干扰,耳边只有美好的诗作内容。第八,高吟指高声吟诵优秀诗作,是宋代文人常见的休闲方式。第九,合是应该的意思,指诗人认为吟诵佳作比世俗闲谈更有价值。
逐句白话释义
第一句的意思是前辈诗人写的诗作味道像冰雪一样清新淡雅,没有任何尘俗杂质。第二句的意思是后来跟着唱和的人,也能分享到这份美好的文学韵味。第三句的意思是从今以后我这个客人的耳朵也能得到清净,再也听不到那些世俗的喧闹话语。第四句的意思是我就应该在这里高声吟诵好诗,把这当成畅快的交谈就足够了。第五,第一句开篇就直接点明对前贤诗作的高度评价,态度非常鲜明。第六,第二句顺承第一句的内容,写出了优秀作品的公共价值,能让后世读者都受益。第七,第三句转而写自己的感受,从赏诗的体验过渡到个人的精神状态。第八,第四句收束全诗,点明自己的人生选择,更喜欢清雅的文学活动而非世俗应酬。第九,整组释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译。
全诗核心主旨
这首诗是诗人游览枕流轩时,读到前贤留下的题壁诗作后有感而发的作品。全诗一方面表达了对前辈文人优秀诗作的高度赞赏,肯定了优秀文学作品跨越时间的价值。另一方面也写出了诗人自己的志趣追求,他更喜欢沉浸在文学世界里获得清净,不愿意参与世俗的喧闹闲谈。展现了宋代普通文人淡泊、清雅的精神世界,也反映了当时文人之间通过题壁、唱和交流的文化习俗。第四,全诗语言非常朴素直白,没有华丽的辞藻,却能把诗人的真实感受写得十分真切。第五,读者可以通过这首诗感受到宋代文人日常的休闲方式和精神追求。第六,这首诗也体现了文学作品连接不同时代文人的纽带作用。第七,没有复杂的典故,通俗易懂,适合各个年龄段的读者理解。第八,整体风格轻松自然,是宋代题壁诗里很有代表性的小品之作。
跨学科 · 是什么
宋代题壁唱和习俗社会学
第一,题壁是宋代文人非常流行的创作方式,就是把自己写的诗直接写在亭台、寺庙、驿站的墙壁上。第二,唱和是文人之间交流的常见方式,有人先写了一首诗,其他人跟着用相同的韵脚或者主题写诗回应。第三,枕流轩就是当时供人游览的公共亭轩,墙壁上会留下很多过往文人的诗作。第四,过往的游客读到这些诗,就可以随时写和作留在墙上,形成跨越时间的交流。第五,这种习俗不需要提前约定,是宋代文人自发形成的文学交流方式。第六,普通文人也可以通过这种方式展示自己的文学才华,获得其他文人的认可。第七,这种习俗也让很多优秀的诗作得以保存流传,即使没有被收入文集也能被后人看到。第八,这首诗就是这种习俗的直接反映,诗人读到前人的题壁诗,写了和作留在轩壁上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。第二,第一句“诗老/诗如/冰雪味”要读得平缓,带着赞赏的语气,重读“冰雪味”三个字。第三,第二句“后来/和者/得分甘”要读得轻松愉悦,重读“分甘”两个字。第四,第三句“从今/客耳/亦清净”要读得舒缓,带着放松的感觉,重读“清净”两个字。第五,第四句“只合/高吟/当剧谈”要读得洒脱有力,体现出诗人的志趣选择,重读“高吟”两个字。第六,整首诗的诵读速度不需要太快,整体语气要闲适淡然,符合诗歌的风格。第七,每句读完之后可以稍微停顿一下,尤其是一二句和三四句之间的停顿可以稍长一点。第八,诵读的时候可以想象自己站在亭轩里读诗的场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗前两句用比喻的手法写事物的特质和带来的好处,可以模仿这个句式写日常的事物。第二,原句的结构是“[事物]如[喻体]味,[受众]得[收益]”,大家可以替换对应的内容进行仿写。第三,比如写好茶,可以写“新茶如兰桂味,来饮者得分香”,就贴合这个句式的结构。第四,比如写好书,可以写“好书如金石韵,来读者得益深”,也是符合句式要求的。第五,仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句写事物的特质,后半句写受众获得的好处。第六,喻体要选择大家熟悉的事物,特质要和描写的事物匹配,不能没有关联。第七,仿写的句子要符合七言的字数要求,读起来要顺口,不需要追求太华丽的辞藻。第八,多练习这种句式的仿写,可以提升大家用简短语言描写事物的能力。
核心名句写作应用
第一,“诗老诗如冰雪味,后来和者得分甘”这两句可以用在描写文学交流、文化传承的作文场景里。第二,比如写参加诗词社团的活动,读到前辈社员留下的作品,就可以用这两句来形容自己的感受。第三,比如写参观名人故居,读到前人留下的手迹作品,也可以用这两句表达自己的欣赏之情。第四,比如写关于文化传承的主题作文,用这两句来形容优秀文化作品可以让后世受益的特质非常合适。第五,应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,不需要额外加太多解释。第六,这两句也可以用在和朋友一起探讨文学作品的场景,形容大家一起分享优秀作品的美好感受。第七,这两句风格清雅,适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体里。第八,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要用在和文学、文化无关的场景里。
关联知识图谱
漱石枕流典故同典故
第一,枕流轩的名字出自《世说新语》里“漱石枕流”的典故,指文人隐居的高洁志趣。第二,这个典故和本诗表达的清雅淡泊的志趣完全契合,是轩名的文化来源。第三,了解这个典故可以帮助读者更好地理解这首诗的创作场景和情感内核。第四,“漱石枕流”的典故出自南朝宋刘义庆编写的《世说新语·排调》篇。第五,典故的内容是孙楚想要隐居,说自己要“枕石漱流”,不小心说成了“漱石枕流”。第六,有人问他怎么用石头漱口,用流水当枕头,他回答说漱石是为了磨砺牙齿,枕流是为了清洗耳朵。第七,后来“枕流”就成了形容文人高洁淡泊、远离世俗的经典典故。第八,枕流轩用这个词当名字,本身就寄托了建造者或者管理者的清雅志趣,和这首诗的情感完全呼应。

名句 CLASSIC LINES

诗老诗如冰雪味,后来和者得分甘
这两句是全诗核心名句,用冰雪比喻前贤诗作清新淡雅、无尘俗之气的特质,写出了优秀文学作品可跨越时间、让后世读者共享美学价值的特点,被后世广泛用来形容文学唱和的雅趣。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待