次韵子温惠双井茶二首 其一

双井昆仍分不疏,渴中曾起病相如。

策勲未有涪翁语,浪说翻经到石渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
酬答赠茶
该诗是诗人收到友人子温赠送的双井茶后,依照友人原诗韵脚创作的次韵酬答作品,创作于南宋初年,学界公认收录于诗人的别集《东窗集》中。双井茶在宋代是仅供皇室的贡茶,民间流通量极少,友人赠茶的行为足见两人交情深厚,这也是诗人创作该诗的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,四句二十八字,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。七言绝句成熟于唐代,宋代在唐代基础上进一步拓展了题材边界,增多了日常化、生活化的书写内容。该体裁格律要求严格,二、四句必须押韵,平仄搭配有固定规范,适合用来书写即时性的情感和场景。历代诗论家都将七绝视为最能体现诗人创作才华的体裁之一,对炼字、用典、结构的要求极高。
情感 · 解读
核心情感包含三个层次:一是对友人慷慨赠送珍贵双井茶的感念之情,二是对双井茶优良品质的由衷赞誉,三是诗人自谦未立功名、不敢妄比先贤的低调态度。情感表达真挚自然,没有刻意矫饰,既体现了宋代文人的风雅趣味,也展现了诗人淡泊谦逊的个人品格。历代主流解读都认为这首诗的情感层次清晰,意蕴丰富,是宋代酬赠诗中的优秀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“双井”指宋代洪州分宁双井村出产的名茶,是当时的贡茶品种。“昆仍”指家族后代,这里指代品质传承有序的双井好茶。“分不疏”指友人赠茶时没有疏远自己,大方分送好茶。“病相如”用西汉司马相如的典故,司马相如曾患消渴病,常感口渴。“策勋”指立下功勋、获得声名。“涪翁”是北宋诗人黄庭坚的号,黄庭坚是双井村人,最爱家乡双井茶。“浪说”指妄说、随便谈论。“石渠”指汉代皇家藏书的石渠阁,这里代指宋代的中央藏书馆阁。
逐句白话释义
第一句写友人子温慷慨赠茶,送来的是传承正宗的双井好茶,待我十分亲近毫不疏远。第二句写自己饮用双井茶的感受,当时正被口渴困扰,喝了茶之后瞬间觉得通体舒畅。这里借用司马相如患消渴病的典故,侧面突出双井茶口感醇厚、生津止渴的绝佳品质。第三句笔锋转向自谦,说自己至今没有立下什么值得称道的功勋,也不曾得到黄庭坚那样的名家赏识。黄庭坚号涪翁,是双井村出身的大文豪,历来对家乡的双井茶赞誉有加,留下过很多咏茶名句。第四句进一步表达自谦的态度,说自己根本没有资格妄自吹嘘,说自己曾经到过皇家藏书的石渠阁翻读经典。石渠阁是汉代皇家收藏典籍、校勘经书的地方,宋代常用来代指宫廷的馆阁机构。整首诗语言平实自然,用典妥帖,没有过多华丽的修饰,情感真挚动人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人收到友人赠送的双井茶之后,依照友人原诗的韵脚创作的酬答作品。诗歌首先赞美了双井茶的绝佳品质,表达了对友人慷慨赠茶的感激之情。后半首诗人以自谦的口吻,说自己没有什么功名成就,不敢和先贤大家相提并论。整首诗既写出了收到好茶的喜悦心情,也体现了诗人谦逊淡泊的品格。诗歌用典十分巧妙,把咏茶、酬友、自谦三个层面的内容自然融合在一起。没有刻意堆砌辞藻,语言质朴流畅,情感真挚不造作。是宋代咏茶诗里篇幅短小但意蕴丰富的代表性作品之一。也能从中看出宋代文人之间以茶赠友、以诗酬答的风雅社交风气。
跨学科 · 是什么
双井茶物种属性植物学
双井茶产自今天江西省九江市修水县双井村,属于绿茶类的历史名茶。双井茶的茶树品种是当地特有的群体种,叶片肥厚,茶多酚含量丰富。宋代时双井茶就被列为贡茶,专供皇室饮用,是当时名声最盛的茶叶品种之一。双井茶的制作工艺在宋代时是蒸青绿茶,现在的双井茶多采用炒青工艺制作。成品双井茶外形紧细显毫,色泽嫩绿光润,冲泡后香气清高持久,滋味鲜爽醇厚。双井茶生津止渴的功效十分突出,这和它内含丰富的咖啡碱、茶多酚等物质有关。这些物质能够刺激唾液分泌,促进人体代谢,所以能快速缓解口渴的症状。现在双井茶已经是国家地理标志保护产品,产地范围严格限定在修水县双井村周边区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“双井/昆仍/分不疏”,语气轻快,读出收到好茶的喜悦感。第二句“渴中/曾起/病相如”,语速稍慢,突出喝茶后的舒畅感。第三句“策勋/未有/涪翁语”,语气平缓,读出自谦的态度。第四句“浪说/翻经/到石渠”,语调略降,体现出不自夸的谦逊感。全诗整体节奏舒缓,不用刻意拔高声调,保持自然平实的语气即可。每句末尾的字“疏、如、渠”都是平声韵,诵读时可以适当拖长韵脚,读出韵律感。整首诗诵读下来时长大概在20秒左右,不要读得太快,要把每个字的发音读清晰。
句式仿写指导
这首诗前两句的“事物+功效+典故”的句式很适合仿写,用来写收到礼物的感受。首先第一句点明收到的礼物是什么,再点明送礼人的心意。第二句用一个大家熟悉的典故,侧面突出礼物的好处或者自己收到礼物的感受。比如仿写收到朋友送的润喉糖:“梨膏新制意无疏,咳里能痊病态如。”仿写的时候要注意前后句的押韵,七绝的首句可押可不押,二、四句必须押韵。不用刻意找生僻的典故,用大家耳熟能详的典故效果会更好。仿写的语言要尽量平实自然,符合自己想要表达的情感,不要堆砌辞藻。这种句式也可以用来写其他收到礼物的场景,比如收到文具、收到书籍都可以套用。
名句应用场景
核心名句“双井昆仍分不疏,渴中曾起病相如”适合在收到别人赠送的好茶时使用。比如你收到朋友送的家乡特产好茶,发朋友圈的时候就可以用这句诗。既可以赞美茶叶品质好,也可以表达对朋友记挂自己的感激之情,显得很有文化底蕴。也可以在写关于茶叶的文章、介绍双井茶的文案里使用这句诗,增加文采。参加茶会活动的时候,聊到双井茶的历史,也可以引用这句诗说明双井茶在宋代就很受文人喜爱。如果你自己就是茶叶爱好者,给别人推荐双井茶的时候,也可以用这句诗来佐证双井茶的优良品质。这句诗还可以用在表达别人在你需要帮助的时候伸出援手的场景,类比你口渴的时候有人送好茶的感受。用的时候要注意场景贴合,不要用在和茶叶、赠礼无关的地方,避免用错。
关联知识图谱
双井茶酬唱赠答
双井茶是本诗核心书写的物品,是宋代著名的贡茶,产自北宋诗人黄庭坚的家乡。本诗所有内容都围绕友人赠送双井茶展开,是贯穿全诗的核心意象。双井茶也是宋代大量咏茶诗的共同描写对象,具有深厚的文化内涵。现在双井茶是国家地理标志保护产品,是江西修水的特色农产品。

名句 CLASSIC LINES

双井昆仍分不疏,渴中曾起病相如
句子用司马相如患消渴病的典故,侧面突出双井茶生津止渴的绝佳功效,同时点明友人赠茶的深厚情谊,语言平实却意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待