舟行江阴道中

雨后侵篙一尺浑,败蒲衰柳乱填门。

梦闻断角送余向,起看新潮到旧痕。

处处鱼盐成市井,家家罾笱长儿孙。

更传下诏宽民力,斗米三钱何足论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感欣慰 · 民生
创作背景
南宋干道年间途经江阴即兴创作
本诗作于南宋干道六年(1170年),诗人乘舟赴任途经江阴地界,恰逢雨后初晴,亲见当地商贸繁荣、民生安乐的景象,又听闻朝廷宽减税役的诏令,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求格律严整、对仗规范,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人舟行途经江阴时,见雨后江畔民生富足、市井繁华,又听闻朝廷颁布宽免民力诏令的喜悦,暗含对治世惠民政策的认可与对百姓安乐的欣慰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“侵篙”指江水漫到船篙的位置,“浑”指水色浑浊。“断角”指断续的号角声。“罾笱”是两种古代捕鱼器具,罾是方形支架渔网,笱是竹制捕鱼笼。“斗米三钱”指米价极低,形容太平盛世。本诗字词多贴近民间生活用语,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句写雨后江水涨了一尺,水色浑浊,刚好漫到船篙的位置。第二句写破败的蒲草和衰败的柳条杂乱地堆在岸边人家的门口。第三句写睡梦中听到断断续续的号角声传来余响。第四句写起身之后看见新涨的潮水已经涨到了之前留下的水痕位置。第五句写江边到处都是卖鱼和盐的集市,商贸十分繁华。第六句写家家户户的捕鱼器具都装满了渔获,就像长出了儿孙一样丰足。第七句写又传来朝廷下达诏书宽免百姓赋税徭役的好消息。第八句写一斗米只卖三文钱的太平景象,根本不值得过分称道,暗指当下的日子比古时的太平盛世还要好。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人乘舟经过江阴时看到的雨后江畔景色,以及当地百姓富足安乐的生活状态,表达了诗人对朝廷宽政惠民政策的欣慰,以及对当下太平治世的赞美之情。全诗没有华丽的修饰,用平实的语言记录了宋代江南的真实民生面貌,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
江阴滨江地理特征地理学
江阴位于长江下游南岸,属于亚热带季风气候,年降水量充沛,境内水网密布,河港纵横。这里紧邻长江入海口,水产资源十分丰富,自古以来就是重要的渔盐集散地,水运交通十分便利,是江南地区典型的水乡城镇。当地百姓自古以来就有以渔业、盐业和商贸为生的传统,和诗中描写的景象完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首联节奏要舒缓,读出雨后江景的闲淡感。颔联节奏稍慢,读出睡醒后慵懒闲适的状态。颈联节奏要明快,读出市井繁华、民生安乐的喜悦感。尾联语调上扬,读出听闻诏令后的欣慰情绪。具体断句为“雨后/侵篙/一尺浑,败蒲/衰柳/乱填门。梦闻/断角/送余响,起看/新潮/到旧痕。处处/鱼盐/成市井,家家/罾笱/长儿孙。更传/下诏/宽民力,斗米/三钱/何足论”。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“处处XX成XX,家家XX长XX”的对偶句式,用来描写城乡生活景象。这种句式用叠词开头,节奏感强,画面感突出,适合用来刻画群体性的生活状态。比如可以仿写“处处秧苗成沃野,家家鸡犬绕篱根”,用来描写乡村田园的和谐风光;也可以仿写“处处商铺成闹市,家家笑语溢门庭”,用来描写城市的繁华景象。
名句日常写作应用
名句“处处鱼盐成市井,家家罾笱长儿孙”可以用在描写水乡生活、乡村振兴、民生富足主题的日常写作中。比如写江南小镇的游记时,可以用这句话来形容当地商贸繁华、百姓安居乐业的状态;写家乡变化的作文时,可以用这句话来对比今昔,突出当下生活的美好;写文旅宣传文案时,也可以用这句话来打造水乡的文化标识,吸引游客。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》(范成大)同主题
两首诗都是宋代描写江南百姓日常生活的经典作品,都体现了民生安乐的核心主题,都是宋诗中反映世俗生活的代表性篇目,适合放在一起对比阅读,了解宋代江南的民生面貌。

名句 CLASSIC LINES

处处鱼盐成市井,家家罾笱长儿孙
这句是本诗核心名句,以白描手法生动刻画了江南滨江地区百姓以渔盐为业、繁衍生息的安乐景象,后世常用来指代水乡民生富足的状态,也被历代江阴地方志收录为城市文化标识。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待