与伏牛长老偈二首 一
不算菩提与阐提，惟应执著便生迷。
无端指个清凉地，冻杀胡僧雪岭西。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅理
创作背景
与伏牛长老酬答
本偈为唐代居士庞蕴与伏牛山自在禅师酬答的机锋之作，创作于庞蕴游历伏牛山时期，创作动因是回应伏牛长老关于修行路径的提问，无明确纪年可考，学界公认创作于中唐贞元、元和年间
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于唐代禅宗偈颂，是禅门师徒酬答、传递禅理的特殊诗歌体裁，不讲究严格近体格律，以说理清晰、机锋锋利为核心特点，在唐代禅林非常流行
情感 · 解读
核心情感为禅门对凡圣对立、内外分别之执念的破斥，传递禅宗明心见性、向内求索的核心主张，没有世俗喜怒哀乐的情绪表达，全是禅理的机锋传递
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 菩提是佛教常用术语，指修行获得觉悟的状态，也可指代已经觉悟的修行者。2. 阐提是佛教术语，全称为“一阐提”，指断除一切善根、难以修成佛果的众生。3. 执著在这里指对人或事的固定偏执认知，是佛教认为的烦恼根源之一。4. 清凉地原本是佛教经典里记载的佛国净土，相传气候清凉无热恼，是佛居住的地方。5. 胡僧是古代对西域、印度等地区出家僧人的统称。6. 雪岭是古代对喜马拉雅山脉的常用称呼，相传佛陀曾在雪山修行。7. 本首偈颂没有通假字，也没有古今异义的字词。8. 所有用词都是唐代禅门交流时的常用语，通俗易懂。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是不要刻意区分觉悟的菩提和断了善根的阐提。2. 在禅门的认知里，二者的本性是没有差别的，不需要做二元对立的划分。3. 第二句的意思是只要内心有了偏执的执念，就会陷入修行的迷障当中。4. 不管是执著于求菩提还是厌恶阐提，只要有分别心就是错误的。5. 第三句的意思是有些人平白无故就指认一个遥远的地方是清凉净土。6. 这些人总想着要到外面的地方去寻求佛果，不肯向内探索自己的本心。7. 第四句的意思是那雪岭西边的修行胡僧早就被冻死了，哪里有什么清凉地存在。8. 这句是用反讽的方式点破向外求佛的荒谬之处。
核心主旨概括
1. 本首偈颂是禅门的机锋酬答之作，核心是传递禅宗的修行主张。2. 首先反对任何形式的二元对立认知，认为凡圣、善恶的划分都是执念。3. 其次明确指出所有的执念都是修行迷障的来源，要彻底破除。4. 另外批驳了当时流行的向外寻求净土、向外求佛的错误修行路径。5. 最后明确提出修行要向内探索自己的本心，不要执着于外在的形式和目标。6. 整首偈颂没有复杂的修饰，直白锋利，符合禅门机锋的特点。7. 传递的禅理非常直白，即使是没有佛教基础的人也能理解核心观点。8. 代表了唐代南宗禅“明心见性”“即心即佛”的核心修行主张。
跨学科 · 是什么
雪岭的地理考证地理学
1. 诗句里的雪岭就是现在的喜马拉雅山脉，是世界海拔最高的山脉。2. 雪岭西指的是喜马拉雅山脉西段及以西的南亚北部区域。3. 该区域平均海拔在6000米以上，很多山峰终年被积雪覆盖，所以古代称为雪岭。4. 高海拔区域气温极低，冬季最低气温可以达到零下40摄氏度以下，确实容易冻伤人。5. 古代印度的修行者确实有在雪山中苦修的传统，和诗句里的胡僧对应。6. 唐代人对喜马拉雅山脉的认知已经比较清晰，知道该区域气候寒冷。7. 诗句里用雪岭西的极寒来反讽向外求清凉地的荒谬，非常有说服力。8. 现在的伏牛山和雪岭的地理环境差异很大，是两个完全不同的地理区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本首偈颂是七言四句的体裁，诵读时每句的断句采用2-2-3的节奏。2. 第一句“不算/菩提/与阐提”，开头的“不算”要读得坚定，带出否定的语气。3. 第二句“惟应/执著/便生迷”，“执著”两个字要加重读音，突出核心批判的对象。4. 第三句“无端/指个/清凉地”，“无端”要读出略带嘲讽的语气，体现对这种行为的不认可。5. 第四句“冻杀/胡僧/雪岭西”，最后三个字要放慢语速，带出反讽的意味。6. 整首偈颂的诵读语气要坚定有力，符合禅门机锋锋利的特点。7. 不需要带太浓的感情色彩，保持平实稳重的语气即可。8. 每句之间的停顿可以稍微长一点，给听众留出思考的空间。
基础句式仿写
1. 可以仿写本首偈颂先否定错误认知、再点明危害、最后用反例佐证的结构。2. 比如写反对攀比的主题，可以仿写为“不分优异与平庸，惟应攀比便生愁”。3. 首先否定好坏的二元对立划分，再点明执念带来的负面后果。4. 后面两句可以接“无端指个成功地，忙杀凡人城市西”，用反例佐证观点。5. 仿写的时候不需要严格遵守近体诗的平仄格律，只要意思通顺即可。6. 这种句式非常适合用来表达反对偏执、破除成见的主题。7. 仿写的时候用词要尽量直白，不要用太晦涩的表达。8. 核心是要突出否定对立、破除执念的核心逻辑。
名句写作应用
1. 核心名句“不算菩提与阐提，惟应执著便生迷”适合用在批判偏执、反对二元对立的写作场景中。2. 比如写反对刻板印象的作文时，可以用这句话引出观点。3. 例子：“古人有言‘不算菩提与阐提，惟应执著便生迷’，我们给他人贴标签、划分三六九等的行为，本质上就是一种执念，只会让我们陷入认知的误区。”4. 也可以用在自我反思的文章中，用来反思自己的偏执认知。5. 比如写放下执念的主题时，用这句话点明执念的危害。6. 还可以用在关于人生选择的作文里，反对单一的成功评价标准。7. 这句话的受众接受度很高，即使不了解佛教背景的人也能理解核心意思。8. 引用的时候不需要额外解释太多背景，直接就能点明观点。
关联知识图谱
《杂偈》“神通并妙用，运水及搬柴”同作者|同主题
1. 这首偈颂和本首都是庞蕴的代表作，核心都是传递禅宗的修行主张。2. 都秉持了庞蕴偈颂直白锋利、通俗易懂的特点。3. 都反对向外求佛的错误路径，主张向内探索本心。4. 都是禅门流传非常广的偈颂，经常被用来开示学人。5. 两首偈颂的创作时间都在中唐时期，是庞蕴游历各地弘法时的作品。6. 都代表了唐代南宗禅的核心修行理念。7. 可以放在一起对照阅读，更好地理解庞蕴的禅学思想。8. 两首偈颂都被收录在《庞居士语录》当中。
名句 CLASSIC LINES
不算菩提与阐提，惟应执著便生迷
直白点破禅宗破除二元对立的核心主张，后世各类禅学著作多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
司空图 837-908
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待