李伯纪丞相挽诗三首 其二

材大古难用,功多忌更多。

忠怀冲日月,谗口肆风波。

此老今亡矣,苍生独奈何。

应遗一时恨,千载不能磨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
悼念李纲病逝
李纲字伯纪,为南宋初年主战派领袖,力主抗金复国,多次遭到主和派弹劾贬谪,功业未竟。南宋绍兴十年(1140)李纲病逝于福州,该诗为南宋诗人刘子翚为悼念李纲所作,创作动因源于对李纲生平遭遇的叹惋与敬仰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,定型于唐代,每首八句,每句五字,要求平仄合律,中间两联对仗。该体裁是宋代士大夫常用的抒情叙事文体,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层,一是对李纲这位抗金贤臣离世的深切痛悼,二是对奸佞小人谗害忠良的愤怒斥责,三是对李纲忠肝义胆的崇高敬仰,四是对苍生失却依靠、国家前途未卜的深切忧虑,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“伯纪”是南宋名相李纲的字。第二,“挽诗”是古代用于悼念逝者的诗歌体裁。第三,“冲”是直冲、媲美的意思,形容忠心的赤诚程度。第四,“肆”是肆意、猖獗的意思,形容谗言的嚣张。第五,“亡矣”是去世的意思,带有沉痛的语气。第六,“苍生”指普通百姓。第七,“遗”是留下的意思。第八,“磨”是磨灭的意思。
逐句白话释义
第一句:自古以来才能卓异的人就很难被重用。第二句:功勋越大,忌惮嫉妒他的人就越多。第三句:李丞相的忠心赤诚足以直冲日月。第四句:奸佞的谗言肆意掀起祸端风波。第五句:如今这位德高望重的老人已经离世了。第六句:天下的百姓又该怎么办呢。第七句:他留下的一时的遗憾。第八句:历经千年也不会被磨灭。第九句:全诗语言平实,没有生僻字词,释义不存在歧义。第十句:该释义符合南宋时期的语言使用习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗是悼念南宋抗金名相李纲的作品。开篇先点出自古以来才大难用、功高遭忌的普遍规律。接着写李纲的忠心可鉴,却遭到谗言迫害的遭遇。再写李纲离世后百姓失去依靠的悲痛。最后点明李纲的精神和遗憾会流传千年,永不磨灭。全诗情感真挚,立场鲜明,充满了对贤臣的敬仰和对奸佞的痛恨。是宋代挽诗中具有代表性的爱国主题作品。
跨学科 · 是什么
南宋主战派与主和派斗争历史学
南宋建立于靖康之变后,都城设在临安也就是今天的杭州。当时朝堂分为两个派系,一派以李纲、岳飞等人为代表,主张出兵北伐,收复被金朝占领的中原失地。另一派以秦桧等人为代表,主张向金朝割地求和,换取偏安的局面。两派之间的斗争十分激烈,主战派官员多次遭到主和派的弹劾和贬谪。李纲作为主战派的核心人物,曾经担任南宋的第一任宰相,但是仅仅在位77天就被罢免。之后他多次被派到偏远地区任职,始终没有机会实现自己的抗金理想。普通百姓大多支持主战派的主张,对李纲等贤臣十分敬重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,每句按照二三的节奏断句,比如“材大/古难用,功多/忌更多”。诵读的时候前两联语调要沉郁,读出对历史规律的感慨和对李纲遭遇的同情。第三联语调要悲痛,读出贤臣离世的惋惜感。最后两联语调要坚定加重,读出对李纲精神不朽的认同感。诵读的时候语速要稍慢,每个字的发音要清晰。要注意把握整体的悲怆而崇敬的情感基调。遇到韵脚字“多、波、何、磨”的时候可以适当拉长读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“忠怀冲日月,谗口肆风波”的对偶句式。对偶句式要求上下句字数相同,词性相对,语义相关。仿写的时候首先确定要表达的核心内容,比如要描写一个人的高尚品格。上句写正面的品格,比如“德高昭日月”,下句写对应的反面评价或者遭遇,比如“名高毁自来”。仿写的时候要注意上下句的平仄尽量对应,读起来朗朗上口。也可以仿写起联“材大古难用,功多忌更多”的对比句式,表达对某种社会现象的思考。仿写不需要严格符合格律,只要语义通顺,对仗工整就可以。平时可以多练习对偶句式的仿写,提升语言的凝练度和表达力。
核心名句日常写作应用
核心名句“忠怀冲日月,千载不能磨”可以在多个日常写作场景中使用。第一,在写赞美爱国英雄的作文时,可以用这句话来形容英雄的忠义气节和不朽精神。第二,在写纪念革命先烈的文章时,可以用这句话来赞颂先烈的奉献精神永垂不朽。第三,在写读后感、观后感的时候,如果作品的主题是爱国奉献,也可以引用这句话来升华主旨。应用的时候要注意结合具体的人物事迹,不要空泛引用。比如写关于岳飞的文章时,可以说“岳飞精忠报国的志向,真正做到了忠怀冲日月,千载不能磨”。这句话也可以用在爱国主义主题的演讲稿中,增强演讲的感染力。
关联知识图谱
李纲人物关联
本诗的悼念对象是南宋抗金名相李纲,字伯纪,曾任南宋宰相,力主抗金,深受百姓爱戴。李纲的生平遭遇是本诗创作的核心背景,所有内容都围绕李纲的生平展开。本诗是了解李纲历史评价的重要文献之一。
刘子翚同作者
本诗的作者是南宋诗人刘子翚,号屏山先生,是南宋著名的理学家、文学家,属于主战派文人,对李纲十分敬仰。刘子翚的作品多关注家国大事,风格沉郁刚健,本诗是其代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

忠怀冲日月,千载不能磨
该句凝练概括了李纲的忠义气节,点明其精神不朽的内核。

标签 TAGS

作者 POET

陈公辅 1077年-1142年
南宋谏官、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待