李伯纪丞相挽诗三首 其三

当时偶同罪,平昔岂相知。

天下指为党,我公终不疑。

空怀荆渚乐,已失雁山期。

此意凭谁诉,临风有泪垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 悲愤 · 悼亡
创作背景
绍兴十年李纲病逝
本诗作于南宋绍兴十年(1140年),抗金名相李纲(字伯纪)病逝于福州。此前诗人与李纲均因反对秦桧主导的和议政策,被主和派打为"抗金朋党"遭受贬斥,两人曾约定同游荆楚、雁荡,约定未竟李纲离世,诗人因此作挽诗三首,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代成熟的近体格律规范。五言律诗是宋代文人应用极广的抒情体裁,多用于抒发正式庄重的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对抗金名相李纲病逝的沉痛悼念,第二层是感念李纲对自己的知遇信任,第三层是抒发抗金志向落空、知己凋零的家国悲愤,情感真挚厚重,无浮艳修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
李伯纪指李纲,字伯纪,南宋初年著名抗金名相。挽诗是古代专门悼念逝者的诗歌体裁。同罪指两人都因主张抗金被主和派贬斥。荆渚指今湖北荆州一带的长江沿岸区域。雁山指浙江雁荡山,是当时知名的游览胜地。诉指倾诉、诉说。临风指迎着风。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
首句说当年我们偶然一同被治罪,平时哪里是早就互相熟知的。第二联说全天下的人都把我们指为朋党,您却从头到尾都没有怀疑过我。第三联说我还白白怀念着之前在荆渚同游的快乐,一起去雁山游玩的约定已经永远无法实现了。最后一联说这份满腔的心事要找谁去倾诉呢,我只能迎着风默默流下眼泪。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是诗人悼念抗金名相李纲的作品,主要追忆了两人因为同样的抗金志向一同被主和派打击的过往,感念李纲对自己毫无保留的信任,遗憾两人同游的约定再也无法实现,最后抒发了痛失知己、抗金志向难以实现的悲伤情绪。内容通俗易懂,情感真挚动人,很容易让读者感受到诗人的悲痛心情。
跨学科 · 是什么
南宋党争历史学
诗句"当时偶同罪,天下指为党"对应的是南宋初年的党争事件。当时南宋朝廷分为主战和主和两派,主和派的代表是宰相秦桧,他为了推行和议政策,把所有主张抗金的官员都打为朋党,进行贬斥甚至迫害。李纲和诗人刘子翚都是主战派的代表人物,所以都受到了打击。这一事件是南宋初年重要的政治事件,直接导致南宋失去了收复北方失地的机会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉重悲伤。首联可以用平缓的语气叙述过往,颔联"天下指为党"语调稍高,"我公终不疑"要读得厚重,体现对李纲的敬重。颈联要读出遗憾的情绪,语速放缓。尾联的最后两句要读得低沉,体现悲伤的情绪。每句的停顿为"当时/偶/同罪,平昔/岂/相知"这样的二三结构,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联"天下指为党,我公终不疑"的转折对比句式,先写外界的普遍评价,再写当事人的态度,用来刻画人物的品格。比如可以仿写为"众人皆谓我狂,唯君知我志向",结构和原句一致,都是先写外界的看法,再写知己的理解,能够很好地突出人物之间的相知和人物的品性。仿写的时候要注意前后两句的对仗,符合五言句式的特点。
名句应用指导
名句"天下指为党,我公终不疑"可以用在描写知己互相信任、坚守本心不被外界流言干扰的写作场景中。比如写作文的时候提到自己坚持做正确的事被周围人误解,只有好朋友相信自己,就可以引用这句诗,来体现两人之间的信任,也能增加文章的文化底蕴。这句诗也可以用来形容正直的人不受外界流言影响的品格。
关联知识图谱
李纲人物关联
本诗是为悼念李纲所作,李纲是南宋初年抗金派领袖,官至丞相,是宋代著名的爱国政治家。
刘子翚同作者
本诗作者为南宋诗人刘子翚,号屏山先生,是著名理学家朱熹的老师,诗作风格真挚厚重,多有爱国主题作品。

名句 CLASSIC LINES

天下指为党,我公终不疑
该句精准刻画了李纲光明磊落的品性,多次出现在南宋及后世士人纪念忠臣的文章中。

标签 TAGS

作者 POET

陈公辅 1077年-1142年
南宋谏官、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待