题张子正观察溪风亭

我家近东城,南湖屡尝游。

往时古堤岸,路暗行人愁。

棘篱蔽荒圃,狸鼠呼啾啾。

好景岂终废,发见端有由。

张公山西将,帷幄久运筹。

晚岁倦征讨,雅怀在林邱。

人方弃不取,公乃得所求。

除治见佳趣,经营出奇谋。

竹窗清景乱,梅轩暗香浮。

中间溪风亭,峥嵘跨碧流。

虚檐极宏敞,坐见群山幽。

终夜自泠泠,六月长飕飕。

荡漾月波起,飘急云霭收。

旷然天宇间,清思何悠悠。

高朋几还往,玉斝时劝酬。

相从同一醉,庶以消百忧。

羡公强健身,万事心不留。

独爱池馆闲,永日尝休休。

公才自无双,何用叹不侯。

试访旧识中,此乐宁有不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 赞美
创作背景
南宋中期题咏创作
本诗为南宋高宗、孝宗朝诗人曾几的题咏之作,创作于曾几闲居信州上饶时期。亭主张子正名张渊,曾为南宋武将,官至观察使,晚年辞官于上饶南湖畔修建溪风亭,邀友人游赏时曾几创作此诗相赠。目前学界对其创作时间的考证集中于绍兴末年至乾道初年区间,无明确纪年定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,简称五古,是古代汉语诗歌的经典体裁之一。全篇每句固定为五字,格律要求自由,不拘泥于对仗、平仄规则,押韵方式宽松,篇幅长短没有固定限制。自汉魏时期起,五古便是历代文人抒情言志的常用文体,在宋代仍被大量诗人使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对溪风亭周边清雅自然景致的喜爱与赞赏,二是对亭主张子正厌弃征讨、寄情林泉的旷达人生选择的肯定,三是传递出诗人与友人同游畅饮、忘却俗事的悠然心境。历代主流宋诗解读均认同其闲适淡泊的情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
张子正指南宋武将张渊,官至观察使,是溪风亭的建造者。溪风亭是张渊在上饶南湖边修建的私家园林亭阁。帷幄原指军中帐幕,这里代指军事谋划事务。玉斝是古代用玉制作的酒器,常用来代指美酒宴席。观察是宋代武官的寄禄官名,没有实际职掌,只用来确定品级俸禄。林邱指山林丘壑,代指隐居的地方。
逐句白话释义
我家住在东城附近,多次去过南湖游玩。过去那里的古堤岸小路昏暗,过路的行人都觉得发愁。荆棘篱笆围着荒芜的园子,狸猫老鼠啾啾地叫。好风景怎么会一直荒废呢,被发现总归是有缘由的。张公是山西出身的武将,在军中谋划军事很久了。晚年厌倦了征战讨伐,高雅的志趣放在山林丘壑之间。别人都放弃不要的地方,张公却在这里得到了自己想要的。整治之后显现出美好的趣味,经营修建拿出了不一样的思路。竹窗边清幽的景致交错,梅轩边淡淡的梅花香气浮动。园子中间的溪风亭,高高地横跨在碧绿的水流上。空阔的屋檐十分宽敞,坐在亭里就能看见幽深的群山。整晚风都清凉寒冷,六月天也经常有凉风吹过。月光下的水波荡漾起来,飘动的云雾都散去了。在开阔的天地之间,清雅的思绪多么悠长。高贵的朋友经常来往,不时拿着玉杯互相劝酒。大家一起喝醉,希望能消除所有的忧愁。我羡慕张公身体强健,什么俗事都不放在心上。只喜欢池馆的清闲,整天都安然闲适。张公的才华本来就天下无双,哪里用得着叹息没有封侯呢。你试着问问旧相识里,有谁有这样的快乐呢。
核心主旨概括
诗人游览友人张子正在上饶南湖边修建的溪风亭,先描写了南湖过去荒凉的样子,再写修建之后的雅致景致,赞美了张子正不贪恋功名利禄、寄情山水的旷达选择,也表达了自己和友人同游畅饮、忘却俗事的闲适心情,传递出淡泊自在的人生态度。
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候节奏要平缓,每句按照二三的节奏断句,比如“我家/近东城,南湖/屡尝游”。描写景致的句子语气要舒缓柔和,赞美友人的部分语气要明快真诚,末尾抒情的部分语气要悠然放松,不需要太强烈的起伏。遇到叠词比如“泠泠”“飕飕”“悠悠”的时候可以稍微拖长读音,突出韵律感。
基础句式仿写
可以仿写本诗中“终夜自泠泠,六月长飕飕”的“事物+状态+特征”句式,结构为XX自XX,XX长XX,用简洁的语言写出事物的特点。比如描写山林可以写“深林自寂寂,长夏长幽幽”,描写书房可以写“寒窗自淡淡,永日长悄悄”,仿写的时候要注意前后句的意境要统一,符合事物的实际特征。
名句写作应用
核心名句“虚檐极宏敞,坐见群山幽”可以用在描写建筑、游记类的写作中,用来形容临山临水的建筑视野开阔、观景效果好的特点。比如写参观山上的观景台的时候可以写“登上观景台,真有古人说的‘虚檐极宏敞,坐见群山幽’的感觉,远处的山峦都清晰地展现在眼前,风一吹格外舒服”,也可以用在介绍特色民宿、园林建筑的文章中。
关联知识图谱
苏轼《涵虚亭》同主题
苏轼的《涵虚亭》是宋代文人题咏私家园林亭阁的经典作品,和本诗属于同一类主题,都是描写亭阁的观景优势,表达对闲居生活的喜爱。两首诗的创作背景都是诗人闲居地方时期,赠送给友人或者题咏自己的园林,情感内核都偏向闲适淡泊。

名句 CLASSIC LINES

虚檐极宏敞,坐见群山幽
该句是本诗的核心名句,精准写出溪风亭开阔的形制与周边清幽的山野景致,后世常被用来描摹临山临水建筑的观景优势。历代宋诗选本多将该句作为本诗的选录代表句,明清时期不少江南园林楹联也曾化用该句意境。

标签 TAGS

作者 POET

陈公辅 1077年-1142年
南宋谏官、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待