题苍岭

行到山危仆已痡,此身强健不须扶。

回头指顾重冈险,得似人心险也无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
辞官归乡途经苍岭作
本诗为南宋孝宗年间诗人徐似道辞去秘书省正字职务,返乡途经台州苍岭古道时所作。诗人任职期间目睹官场党争倾轧、人情冷暖,辞官途中见到苍岭险峻地貌,触景生情创作此诗,创作时间学界考证为南宋乾道九年(1173年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,短小精悍便于抒情言志。七言绝句是宋代文人日常题咏、即事抒怀最常用的体裁之一,历代传世名篇数量极多,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,第一层是登山途中直面险境的豁达从容,第二层是由山川之险延伸出的对人心复杂、人世险恶的通透慨叹。诗人将日常出行的微小经历与人生感悟结合,情感平实真切,无刻意雕琢的悲戚情绪,暗含对世事的清醒认知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“痡”,读音为pū,意思是疲惫、劳累。第二个重点词是“指顾”,意思是回头指点观看。第三个重点结构是“得似……也无”,是宋代口语化的反问句式,意思是“难道比得上……吗”。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。我们在阅读的时候要注意古今语义的细微差异,不要用现代语义去误读古代字词。掌握这些常用字词,能够帮助我们快速读懂宋代的短篇诗作。
逐句白话释义
第一句的意思是,走到山势险峻的地方,随行的仆人已经累得走不动了。第二句的意思是,我自己身体还很强健,不需要别人搀扶着走路。第三句的意思是,我停下脚步回头看,刚才走过的重重山冈实在是太险要了。第四句的意思是,这山川的险要,难道比得上人心的险恶吗。这四句的意思层层递进,从叙事到写景再到抒情,逻辑非常清晰。我们在翻译的时候要保持原意,不要添加额外的文学修饰,准确传达原文的内容即可。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人徐似道登山的一段真实经历,他看到险峻的苍岭地貌,联想到自己在官场中经历的人情冷暖、勾心斗角,于是发出了人心比山川更险恶的感慨。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言表达了深刻的人生感悟,属于宋代非常有代表性的哲理小诗。我们读这首诗的时候,可以结合自己的生活经历,感受诗人对世事的通透认知。这首诗的内容贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
苍岭地理特征地理学
诗中提到的苍岭是浙东南的知名古道,位于浙江台州和丽水的交界处,是古代浙江通往福建的重要交通要道。苍岭的最高海拔超过800米,沿途的山势非常陡峭,很多路段都是在悬崖边开凿出来的,走起来非常危险。现在苍岭古道已经成为浙江知名的徒步旅游景点,每年都有很多游客来这里体验古代驿道的风貌。我们在诗里读到的“山危”“重冈险”,都是苍岭真实的地理特征,不是诗人虚构的内容。了解苍岭的地理特点,能够帮助我们更好地理解诗人当时的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以稍微平缓,每句按照2-2-3的结构断句。第一句“行到/山危/仆已痡”语气平缓,读出赶路的疲惫感。第二句“此身/强健/不须扶”语气稍微上扬,读出诗人的从容感。第三句“回头/指顾/重冈险”语速放慢,读出回望时的感慨。第四句“得似/人心/险也无”语气上扬,重读“险也无”三个字,读出反问的语气。多诵读几遍,就能感受到这首诗的情感节奏。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里的“得似……也无”反问句式,用来表达自己的感慨。首先要先写一个具体的场景,然后用这个反问句式引出自己的感悟。比如我们写看海的经历,可以写“望尽千层风浪恶,得似人情薄也无”。写考试的经历,可以写“熬过冬窗十载苦,得似谋生难也无”。仿写的时候要注意前后内容的关联,前面的场景要能支撑后面的反问,不要出现逻辑脱节的情况。这个句式非常适合在抒情的时候使用,能够增强表达的感染力。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“回头指顾重冈险,得似人心险也无”非常适合在写关于人生感悟、社会观察的作文里使用。比如我们写自己遭遇朋友背叛、职场套路的经历时,可以在结尾引用这句诗,表达自己对人性复杂的感悟。比如可以这样写:“我站在街角看着远去的背影,忽然想起古人的诗句‘回头指顾重冈险,得似人心险也无’,原来最难看透的从来都不是脚下的路,而是身边的人心。”使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬引用。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
两首诗都是宋代七言绝句的代表作品,都是借日常出行的经历引出深刻的人生哲理,语言平实易懂,内涵丰富,都属于宋代即事抒怀类诗作的经典。两首诗的受众群体非常广泛,都是中小学语文必背的古典诗词篇目,传播度非常高。

名句 CLASSIC LINES

回头指顾重冈险,得似人心险也无
这两句以直白的反问句式将山川之险与人心之险对比,突破了普通写景诗的内容边界,自带哲理思辨色彩。

标签 TAGS

作者 POET

陈公辅 1077年-1142年
南宋谏官、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待