州宅

万叠湖山烟水滨,朱门画戟间松筠。

登临不踏红尘路,燕寝长居紫府春。

昼静欲骖风外驾,夜寒疑是月中身。

我惭白首方怀绂,犹得蓬莱作主人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
景祐三年知衢州作
本诗作于北宋景祐三年(公元1036年),彼时赵抃任衢州知州,衢州州宅位于城西北隅府山之上,西临衢江、北依西山,环境清幽秀丽,诗人公余登临居所周边山水,有感于胜景而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于初唐时期,格律规范成熟。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,一是对衢州州宅临山近水清幽环境的喜爱之情,二是身居官署却远离尘嚣的隐逸意趣,三是晚年居官的旷达自适心态,以及对治理之地的强烈认同感,历代解读对核心情感无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 画戟:古代官署门外摆放的仪仗器具,上面绘有图案。2. 松筠:松树和竹子,常用来象征高洁的品格。3. 燕寝:古代官员休息起居的住所。4. 紫府:神话传说中仙人居住的地方。5. 怀绂:绂是官印上的丝带,怀绂指代做官。6. 蓬莱:古代传说中的东海仙山,这里用来比喻州宅环境清幽像仙境一样。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句:层层叠叠的湖山坐落在烟水弥漫的江边。第二句:朱红的大门、画饰的戟杖仪仗之间,生长着青翠的松树和竹子。第三句:在这里登临游玩,不用踏入市井的红尘道路。第四句:休息的居所常年像仙人的洞府一样,充满温暖的春意。第五句:白天静谧的时候,想要驾着风到天外遨游。第六句:夜晚寒凉的时候,怀疑自己是住在月宫里的仙人。第七句:我很惭愧,满头白发才佩戴官印出来做官。第八句:还能在这像蓬莱仙境一样的地方当主人。
核心主旨与内容概括
全诗围绕衢州州宅的环境展开描写,先写州宅的地理位置和外观景象,再写居住在这里的日常感受,最后抒发诗人自己的心境。整首诗的内容通俗易懂,没有晦涩的典故,读者能直接感受到州宅环境的清幽,以及诗人闲适旷达的心情,是一首典型的写景抒怀诗。
跨学科 · 是什么
衢州山水地貌地理学
这句诗里写的万叠湖山烟水滨,对应的是衢州的真实地理环境。衢州位于钱塘江上游的衢江沿岸,境内多低山丘陵,水资源十分丰富,到处都是山水环绕的景色。州宅所在的府山紧挨着衢江,站在山上就能看到远处的层层山峦和江边的水雾,和诗里描写的景色完全一致。这里的气候湿润,全年降水较多,所以江面经常会有烟雾弥漫的景象,是江南地区常见的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成「万叠/湖山/烟水滨」,第二句读成「朱门/画戟/间松筠」。整首诗的语气要舒缓轻柔,读出环境清幽的感觉,尾联的语气要平和,读出诗人的旷达心态,不需要高昂的情绪。读的时候每联之间稍作停顿,整体节奏不要太快,适合用中等偏慢的速度诵读。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联「登临不踏红尘路,燕寝长居紫府春」的句式,结构是「XX不踏XX路,XX长居XX春」。比如写校园环境可以写「游园不踏尘嚣路,教室长居桃李春」,写乡村居所可以写「闲行不踏繁华路,茅舍长居草木春」。仿写的时候注意前后两句的内容要对应,前半句写行动,后半句写居住的状态,保持句式的对称就可以。
名句写作应用
「登临不踏红尘路,燕寝长居紫府春」这句可以用在描写居所环境的作文里,比如写自己家住在靠山的地方,环境清幽,就可以用这句诗来形容。「我惭白首方怀绂,犹得蓬莱作主人」可以用在表达自己在喜欢的地方工作生活的满足感,比如写自己晚年回到家乡工作,感到很满足,就可以化用这句诗的意思。用的时候不需要全句引用,化用意境就可以。
关联知识图谱
赵抃同作者
本诗的作者是北宋名臣赵抃,他谥号清献,以为官清廉著称,百姓称他为「铁面御史」。他曾经多次在浙江地区任职,留下了很多描写浙江山水的诗歌,这首《州宅》是他的代表作之一。

标签 TAGS

作者 POET

陈公辅 1077年-1142年
南宋谏官、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待