偈二十七首 其一五

示现天宫补处身,尧风舜日耀乾坤。

今朝共祝南山寿,万国来朝万乘尊。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感祝愿
创作背景
南宋帝王寿辰祝颂
本作为南宋高僧普庵印肃所作,收录于《普庵印肃禅师语录》卷三,是专为南宋帝王寿辰创作的祝颂类偈子,体现了宋代佛教与世俗王权的良性互动关系,创作时间大致为南宋绍兴至乾道年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教传统诗歌体裁,最初用于译经时赞颂佛理,后逐渐发展出世俗化应用场景,兼具宗教性与文学性,历代佛教僧侣多有创作,是中国古典诗歌的特殊分支。
情感 · 解读
本首偈颂核心情感包含三层,第一层是对太平盛世的赞美认同,第二层是对帝王寿辰的诚挚祈愿,第三层是对国家强盛、万国宾服局面的崇敬赞颂,整体基调庄重明朗,充满喜庆色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
补处身指佛教中菩萨的最后身位,下一世即可成佛。尧风舜日指代太平盛世,是古代对理想统治时期的常用美称。南山寿是常用祝寿典故,指寿命像南山一样长久。万乘是古代对帝王的代称,周制天子拥有万乘兵车,因此以此指代帝王。大家可以通过这些字词快速理解全诗的基本内容。这些字词都是古典诗词中非常常见的表达,日常阅读其他古诗也经常会遇到。记住这些字词的含义能帮助大家更好地理解古典诗词的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是佛菩萨示现天宫中即将成佛的补处身位,为盛世降下祥瑞。第二句的意思是当下的时代就像尧舜统治的时期一样,太平祥和的光芒照耀着整个天地。第三句的意思是今天大家共同聚集在这里,祈愿帝王的寿命像南山一样长久稳固。第四句的意思是世界各国都前来朝拜进贡,帝王拥有至高无上的尊贵地位。大家可以通过直译的方式快速把握每一句的表层含义,不需要额外添加文学修饰就能理解全诗的基础内容。这个版本的释义完全贴合诗句的字面意思,没有加入额外的引申解读,适合所有人群阅读理解。
核心主旨与内容概括
这首偈颂是南宋高僧普庵印肃为帝王寿辰创作的祝颂作品。全诗先以佛教祥瑞引入,再赞美当下的太平盛世,接着点出祝寿的核心主题,最后赞颂国家强盛、万国来朝的尊荣局面。整首诗的基调庄重喜庆,既符合佛教偈颂的创作特点,也贴合世俗祝寿的场景需求。大家可以很直观地感受到作者对盛世的认可和对帝王的美好祝愿。这是一首典型的宗教文化和世俗需求结合的古典诗歌作品,和普通的文人祝寿诗有明显的区别。即使不了解佛教背景,也能轻松读懂这首诗想要表达的核心内容。
跨学科 · 是什么
古代祝寿习俗民俗学
我国古代有为帝王贺寿的官方习俗,寿辰当天会举办大型庆祝活动,社会各界都会献上贺礼和祝颂作品。这首偈颂就是当时佛教界献上的祝寿作品之一。祝寿用“南山寿”的说法从古至今都非常流行,是大家都熟悉的美好祝福。普通百姓祝寿也会用到类似的表达,是通用的祝福用语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用七言诗的标准断句方式,每句按照二二三的节奏停顿。比如第一句读成“示现/天宫/补处身”,第二句读成“尧风/舜日/耀乾坤”,第三句读成“今朝/共祝/南山寿”,第四句读成“万国/来朝/万乘尊”。诵读的时候语气要庄重明亮,读出喜庆祝颂的感觉,不需要过于舒缓低沉。大家多练习几遍就能把握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的第三四句的句式,用来写祝福类的句子。比如“今朝共祝椿萱寿,阖家欢乐万事兴”就可以用来给父母祝寿,“今朝共祝祖国好,四海升平百业兴”可以用来写国庆祝福。仿写的时候只需要保留“今朝共祝XXX,XXXXXXX”的结构就可以,根据不同的场景替换对应的内容。这种句式很适合正式场合的祝福表达,大家日常写贺卡、祝福语都可以用。
核心名句应用
“今朝共祝南山寿,万国来朝万乘尊”这句可以用在很多正式的祝福场景里。比如给长辈祝寿的宴会上,我们可以引用这句来表达对长辈的美好祝愿。在国庆、企业周年庆等庆祝活动的致辞里,也可以引用这句来赞美当下的好时代,祝福未来发展更好。大家写节日相关的文案、祝福语的时候也可以直接用这句,能让表达更有文化底蕴。这句的知名度很高,大部分人都能理解它的含义,不用额外解释。
关联知识图谱
《诗经·小雅·天保》同典故
“南山寿”的典故最早出自《诗经·小雅·天保》里的“如南山之寿,不骞不崩”,是我国最早的祝寿类经典表达,后世所有用南山比喻长寿的表达都来源于此。大家阅读古典祝寿类作品的时候经常会遇到这个典故,是非常常见的古典文学意象。
唐代《庆善乐》同意象
“万国来朝”是古典作品中常见的盛世意象,唐代宫廷乐舞《庆善乐》中就有相关的描述,用来赞美唐太宗时期的强盛局面,和本诗中的用法完全一致,都是用来形容王朝影响力大、国力强盛。

名句 CLASSIC LINES

今朝共祝南山寿,万国来朝万乘尊
该句是古典祝颂类作品的经典名句,后世广泛应用于官方节庆、寿宴等正式场合,常被用来赞美盛世气象、表达祝寿祈愿,是佛教世俗化创作中传播度极高的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

释绍隆 1077-1136,享年60岁
北宋末南宋初临济宗诗僧,临济宗虎丘派开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待