山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张旸叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀

山头野梅白玉花,月明弄影纷横斜。

青天无云万峰立,下有十亩幽人家。

年年春归不暇省,但扫雪径寻寒葩。

老夫已忘少年事,灯火岂念更繁华。

一杯起步遍空谷,破屋归卧暾朝霞。

陪都复来亦何有,凛凛杀气浮高牙。

重关深锁夜漏永,忽记昨梦翻长嗟。

景龙门前一月会,金碗赐酒余雄夸。

神州陆沉近归我,汉节方议通胡沙。

天翻地覆那得料,忍复更听渔阳挝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感故国之思 · 追思
创作背景
南宋初年感怀宣和旧事而作
本诗作于南宋初年靖康之变后,作者任职地方郡廨期间,正月十四夜友人张旸叔、晁激仲来访,二人谈及北宋宣和年间的前朝旧事,作者感念家国沦丧的天翻地覆之变,夜不能寐写下此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合抒发沉郁跌宕的充沛情感,是宋代文人表达家国情怀常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为靖康之变后北宋遗民的故国哀思,包含了对和平往事的怀念、对家国沦丧的锥心之痛、对时代变局的慨叹多重层次,是宋代黍离文学的典型情感表达,历代解读共识高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
望夜指农历每月十五的夜晚。郡廨指古代地方官员办公的官署。宣和是北宋徽宗的最后一个年号,也是北宋灭亡前的最后一个和平时期。渔阳挝是古代的鼓曲名,后世多代指叛乱的信号。寒葩指代寒冷时节开放的梅花。高牙指古代军队或者官署前的牙旗,代指官署或者驻军。春归指春天到来。漏永指夜晚的时间漫长。大家可以通过这些字词的意思,轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
山头上的野梅开得像白玉一样的花,明月下影子纷繁交错横斜。青天没有一丝云彩,万座山峰矗立,山下有十亩地的幽静人家。年年春天到来都没来得及细想,只是扫开积雪的小路去寻找寒冬开放的梅花。我已经忘了少年时候的事,灯火繁华的景象哪里还会去想念。喝完一杯酒起身走遍空旷的山谷,回到破屋里躺着等朝霞升起。再次来到陪都这里什么都没有了,肃杀的寒气浮在官署的大旗上。重重关门深锁,夜里的刻漏滴得很慢,忽然想起昨天的梦反而长长叹息。当年景龙门前每月的聚会,皇帝赐的金碗装酒,我们多么豪迈夸口。神州沦陷现在快要收复了,我们正商议派使者去和金人沟通。天翻地覆的变化哪里能预料到,怎么忍心再听到渔阳的鼓曲啊。
核心主旨与内容概括
这首诗先写作者往年在山间正月十五元宵节前后,和客人一起在梅花下饮酒赏梅的闲适生活。再写如今在地方官署里独自坐着,正月十四夜两个朋友来访,一起聊起北宋宣和年间的旧事。作者想到靖康之变后北宋灭亡,神州沦陷的惨痛现实,内心充满了悲伤和慨叹,夜不能寐就写下了这首诗来抒发自己的感情。整首诗的感情很真挚,能让读者感受到作者对国家的热爱和对故国的怀念。
跨学科 · 是什么
北宋元宵节宴饮风俗社会学
北宋时期元宵节是非常重要的传统节日,从正月十四到正月十六都会放假庆祝。不管是皇室贵族还是普通百姓,都会在元宵节期间出门赏灯、赏花、宴饮聚会。北宋时期的文人很喜欢在元宵节前后和朋友一起赏梅饮酒,写诗作词。皇帝也会在元宵节期间宴请大臣,和百姓一起庆祝节日。这种节日风俗在北宋非常盛行,很多宋代的诗词里都有相关的描写。靖康之变后,很多北宋遗民想到当年元宵节的热闹场景,就会更加想念故国。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前六句描写梅花和往年闲适生活的部分,语气可以舒缓平缓,节奏稍慢。描写现在官署生活的中间四句,语气可以稍微放低沉,节奏平稳。后面讲到宣和旧事和家国沦丧的部分,语气要变得沉重悲壮,节奏可以稍微加快一点,最后两句要放慢语速,读出悲慨的感觉。断句的时候可以按照七言诗的二三或者二二三节奏断句,比如“山头/野梅/白玉花,月明/弄影/纷横斜”。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的感情。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里描写景物的句式,比如“山头野梅白玉花,月明弄影纷横斜”,这个句式是先写景物的位置,再写景物的样子,然后写景物在特定环境下的状态。比如我们可以仿写梨花的句子:“院角梨花白雪团,风过摇影落阶前”。也可以仿写菊花的句子:“篱边黄菊黄金英,霜下绽蕊散清芬”。仿写的时候要注意前后两句的景物要对应,描写的特点要符合事物本身的特征。平时多做这种仿写练习,可以提高我们描写景物的能力。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句“天翻地覆那得料,忍复更听渔阳挝”可以用在描写家国情怀、铭记历史主题的作文里。比如我们写关于抗日战争胜利的作文时,可以写:“回望抗战岁月,无数先辈经历了天翻地覆的苦难,正如古诗所说‘天翻地覆那得料,忍复更听渔阳挝’,他们用血肉之躯换来了我们今天的和平生活”。也可以用在纪念南京大屠杀的主题作文里,表达对战争的痛恨和对和平的珍惜。大家平时写作的时候可以灵活运用这个名句,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
安史之乱同典故
渔阳挝的典故最早和东汉末年祢衡击鼓骂曹的故事有关,后来唐代发生安史之乱,安禄山从渔阳起兵反叛,后世就用渔阳挝代指叛乱。本诗里的渔阳挝指代靖康之变中金人入侵灭亡北宋的叛乱事件。这个典故在很多古典诗词里都有出现,用来表达对叛乱的痛恨和对国家的担忧。

名句 CLASSIC LINES

天翻地覆那得料,忍复更听渔阳挝
该句化用“渔阳挝”的经典典故,直接抒发了作者对靖康之变家国沦陷的锥心之痛。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待