再登接山堂 其一

鹫峰游屐少,我独住多时。

僧护翻经石,猿攀啸月枝。

地寒春到晚,山远梦归迟。

尚被浮云误,吾心信自痴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感矛盾 · 禅理
创作背景
二次登临接山堂有感而作
本诗为南宋诗僧释元肇第二次登临杭州鹫峰接山堂时所作,创作时间约为南宋理宗淳祐三年(1243年)。诗人此次在接山堂居住多日,见山中景致清幽无人打扰,触景生情写下本组诗作,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,押平水韵四支部。五言律诗成熟于初唐,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代文人创作量极大,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对山中清寂幽静环境的喜爱与安适感,二是久居异乡触发的淡淡乡思,三是身为僧人仍未彻底断绝尘俗牵挂的自嘲与释然,整体情绪淡远平和,无强烈悲喜起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是鹫峰,原指印度佛教圣地灵鹫山,这里代指杭州灵隐寺所在的鹫岭。第二个是游屐,原本指古人爬山穿的木鞋,这里代指来山中游览的客人。第三个是翻经石,指僧人摆放佛经、诵读经文的平石。第四个是浮云,这里用来代指尘世间的俗事牵绊。大家读的时候要注意这些字词的古今含义差异,不要按字面意思生硬理解。这些字词都是古典诗词里的常用意象,记住之后读其他古诗也能用到。
逐句白话释义
第一句的意思是鹫峰山里来游览的客人很少。第二句是说只有我一个人在这里住了很长时间。第三句写僧人看护着用来翻读经书的石头。第四句写猿猴攀爬到对着月亮的树枝上啼叫。第五句说山里地势寒冷,春天来得比平晚很多。第六句说家乡离这里太远,连回乡的梦都要很晚才能到。第七句说我还是被天上的浮云(尘俗事)耽误了。第八句说我自己心里也知道,我这份痴心确实是真的。大家理解的时候不要添加多余的修饰,先把字面意思搞清楚。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人第二次登上接山堂,在山里久住时的所见所感。诗人先写了山里游人稀少、自己独住的状态,接着写了山中的清幽景色,然后写了山里春天气候寒冷、自己思乡的情绪,最后抒发了自己虽然是修行人,但还是没有彻底放下尘俗牵绊的自嘲心情。整首诗的风格非常清淡平和,没有华丽的辞藻,读起来很舒服。大家读完能感受到诗人那种平静又带点小怅惘的情绪就可以了。
跨学科 · 是什么
鹫峰地理特征地理学
鹫峰现在位于浙江省杭州市西湖区灵隐寺景区内,海拔高度大约168米。这里属于亚热带季风气候,山林植被覆盖率非常高,到处都是高大的乔木和茂密的灌木。因为山里面树木多、海拔比平地高,所以温度会比市区低2到3摄氏度。南宋的时候这里还没有开发成景区,来的人很少,非常安静。现在这里是杭州有名的旅游景点,节假日游客很多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要平和,不要太激昂。首联“鹫峰游屐少,我独住多时”读的时候要平缓,突出安静的氛围。颔联“僧护翻经石,猿攀啸月枝”读的时候可以稍微轻快一点,读出景色的生动感。颈联“地寒春到晚,山远梦归迟”要读得慢一点,带一点淡淡的怅惘。尾联“尚被浮云误,吾心信自痴”要读得淡然一点,读出自嘲的感觉。读的时候每句中间可以稍微停顿一下,比如“鹫峰/游屐少,我独/住多时”,这样节奏就对了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“地寒春到晚,山远梦归迟”这个句式,结构是“事物特点+事物状态”,前后两句对仗。比如写海边的景色可以写“风咸潮来早,天低雁去迟”。写乡下的景色可以写“林深蝉鸣早,日长客来迟”。写城市的景色可以写“楼高星出晚,路远人归迟”。仿写的时候注意前后两句的字数要一样,词性要相对,不用太严格的对仗,意思通顺就可以。大家平时写作文的时候用这种句式,会让文字更有节奏感。
核心名句日常写作应用
“地寒春到晚,山远梦归迟”这个名句可以用在两类作文场景里。第一类是写山区景色的作文,比如你去山里玩,发现山里的春天比城里晚,就可以用这句话开头,比如“早就听说山里春天来得晚,这次去天目山玩才真的体会到什么叫‘地寒春到晚,山远梦归迟’,山下的桃花都谢了,山里的才刚打花苞”。第二类是写思乡的作文,比如你在外地读书或者旅游,想念家乡的时候就可以用这句话,比如“离开家已经三个月了,晚上躺在床上总是睡不着,真的是‘地寒春到晚,山远梦归迟’,连回家的梦都要走好久才能到”。用的时候要贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗是标准的五言律诗,符合近体诗的格律要求,属于古典诗歌中的近体诗体裁。这是唐代之后文人最常用的诗歌体裁之一,有固定的格律和押韵规则。
释元肇同作者
本诗的作者是南宋著名诗僧释元肇,他号淮海,是南宋中后期诗僧群体的代表人物之一,存世诗作有三百多首,收录在《淮海挐音》里。他的诗风格清淡自然,多写山林景色和禅思。

名句 CLASSIC LINES

地寒春到晚,山远梦归迟
这两句是本诗的核心名句,语言朴素自然,意境淡远,将山中气候特点与诗人的主观情绪完美融合,历代诗评家多将其作为宋代诗僧清寂诗风的代表句,后世常被用来描写高海拔山区的春景与异乡人的乡思情绪。

标签 TAGS

作者 POET

卢襄
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待