剡山瑞香花

卢襄 · 宋

入梦生香酒力微，不须金鸭袅孤馡。

为嫌淡白非真色，故著仙家紫道衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜爱 · 崇敬 · 超脱 · 高洁

创作背景

绍兴二十八年王十朋游剡山时作

本诗创作于南宋高宗绍兴二十八年，即公元1158年。当时王十朋出任绍兴府签判，公务之余游历越州境内的剡山，见到山中瑞香花盛开，香气怡人，花色独特，有感而发创作此诗。本次创作无明确的社会事件关联，属于诗人即兴咏物的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字。这种体裁起源于南北朝时期，到唐代逐步成熟定型，成为历代诗人常用的诗歌体裁。七言绝句篇幅短小，适合抒发瞬间的灵感与细腻的情感，在宋代咏物诗创作中应用十分广泛。本诗是典型的宋代七言绝句咏物作品，符合近体诗的格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感围绕瑞香花的特质展开，首先传递出诗人对剡山瑞香花浓郁香气与独特紫色花色的由衷喜爱。其次诗人借瑞香花摒弃淡白、选择紫色道衣的拟人化表达，寄托了自身不随流俗、追求清雅脱俗的审美志趣与人格追求，是典型的咏物言志类作品的情感表达，历代解读对此核心情感无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是金鸭，指的是古代铜制的鸭形香炉，是古时室内熏香常用的器具。第二个重点词是馡，读音为fēi，意思是浓郁的香气，这里特指瑞香花散发出来的香气。第三个重点词是著，读音为zhuó，意思是穿着、披上。第四个重点词是紫道衣，指的是道教神职人员所穿的紫色袍服，在古代代表着清雅脱俗的身份。大家在阅读这首诗的时候可以结合这些注释理解诗句含义，不需要额外查阅生僻字词资料就可以读懂全诗内容。

逐句白话释义

第一句诗的意思是，瑞香花的香气悄悄飘入梦境，人在梦中仿佛喝了酒一样带着微微的醉意。第二句诗的意思是，有了瑞香花的天然香气，根本不需要鸭形香炉独自燃烧香料飘出袅袅的香气。第三句诗的意思是，瑞香花嫌弃普通花卉常见的淡白色并不是属于自己的本真颜色。第四句诗的意思是，所以它特意披上了仙家才会穿的紫色道袍。这些释义都是最直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰，方便所有人理解诗句的字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋诗人王十朋游览剡山时创作的咏物诗。全诗围绕剡山的瑞香花展开描写，首先写瑞香花的香气浓郁怡人，甚至能飘入人的梦境，比人工熏香的味道还要好闻。接着写瑞香花的花色独特，不是常见的淡白色，而是如同仙家紫道衣一般的紫色。全诗通过对瑞香花香气与花色的描写，表达了诗人对瑞香花的喜爱之情，也寄托了诗人对不随流俗、清雅脱俗的高洁品性的推崇。整首诗语言浅白易懂，情感真挚自然，是非常经典的咏物小诗。

跨学科 · 是什么

瑞香花的生物学特征植物学

这首诗里描写的瑞香花学名叫做Daphne odora，是瑞香科瑞香属的常绿灌木。瑞香花的花期一般在冬末春初，开花的时候会散发出非常浓郁的香气，闻起来让人感觉十分舒适。瑞香花的花色有很多种，包括白色、淡粉色、紫色等，其中紫色的瑞香花是比较名贵的品种。瑞香花喜欢温暖湿润、半阴的生长环境，在我国南方地区分布比较广泛，是很受欢迎的观赏花卉。大家在生活中如果见到瑞香花，可以对照诗里的描写观察它的香气和花色特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

大家诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的基本节奏断句，每句七个字分为三个停顿，分别是二二三的节奏。具体断句为：入梦/生香/酒力微，不须/金鸭/袅孤馡。为嫌/淡白/非真色，故著/仙家/紫道衣。诵读的时候前两句语气要轻柔舒缓，体现出香气入梦的悠然感。后两句语气可以稍微明快一点，体现出对紫色瑞香花的喜爱之情。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗句里的意境，很快就能把这首诗背下来。

基础句式仿写指导

大家可以学习这首诗里“为嫌...故著...”的拟人句式来描写其他的花草或者景物。这个句式的核心是把描写的对象当成人来写，赋予它人的喜好和行为。比如我们描写桃花的时候可以写：“为嫌素色太单调，故披朝霞红嫁衣”。描写荷花的时候可以写：“为嫌尘俗多污浊，故著清水绿罗裙”。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻，只要把景物的特点和拟人化的行为结合起来就可以，多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。

核心名句日常写作应用

这首诗的核心名句“为嫌淡白非真色，故著仙家紫道衣”在日常写作中有很多适用场景。首先大家写描写花卉的状物作文的时候可以直接引用这句诗来描写紫色的瑞香花，提升作文的文学性。其次大家写关于审美志趣、不随流俗主题的作文的时候，也可以引用这句诗作为论据，表达自己对独特个性、高洁品性的推崇。比如你写自己不喜欢随大流，追求自己的喜好的时候，就可以用这句诗来开头，能让你的作文更有文采。大家可以在平时的写作中多尝试应用这句诗，慢慢就能找到最合适的用法。

关联知识图谱

历代咏瑞香花诗词酬唱赠答

本诗的描写对象是瑞香花，历代有很多诗人都创作过咏瑞香花的诗词作品。比如北宋诗人苏轼就写过《次韵曹子方瑞香花》，南宋诗人范成大也写过《瑞香花》等作品。这些作品都围绕瑞香花的香气和花色展开描写，大家阅读这些作品可以更全面地了解瑞香花在古典文学中的意象内涵。

名句 CLASSIC LINES

为嫌淡白非真色，故著仙家紫道衣

这句诗以拟人手法将瑞香花比作身着紫色道衣的仙人，生动写出了紫色瑞香花的独特神韵。

标签 TAGS

喜爱崇敬超脱高洁地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

卢襄

北宋末南宋初官员、文学家