句 其一

试将钟子山水意,一洗退之冰炭肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感雅趣
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代七言残句,是诗人未能留存全篇的零散诗句。这类残句多因后人诗话、笔记引录才得以传世,往往是作者创作中极具灵气的片段。七言残句属于广义的近体诗范畴,句式上符合七言诗的节奏规范。这类作品在《全宋诗》中多归入“句”类单独收录。残句虽无完整的篇章结构,但依然能独立表达完整的情志内核,具有独特的文学价值。本句对仗工整,完全符合七言律句的平仄要求,体现了宋代文人成熟的近体诗创作功底。其内容凝练,用典精巧,是宋代残句中流传较广的篇目。本体裁的核心价值在于保留了文人创作的灵光片段,补充了完整诗作之外的文学研究资料。
情感 · 解读
本句核心情感是对澄澈高雅的知音志趣的向往。作者渴望用超脱世俗的精神追求,消解世俗生活中忧喜交织带来的精神内耗。情感中包含着对中国传统知音文化的认同,也暗含着对文人普遍存在的精神困境的共情。整体情感基调明亮豁达,没有消极的怨怼情绪,反而传递出主动寻求精神超脱的积极态度。这种情感是宋代文人典型的精神追求,既反映了当时士大夫的生存状态,也具有跨越时代的共鸣性。情感表达含蓄凝练,全部通过典故传递,没有直白的抒情语句,符合宋代诗歌“以才学为诗”的审美特点。历代读者都能从这句中感受到寻求精神解脱的共鸣,是其能够流传至今的核心原因。情感层次清晰,前半句寄托理想,后半句指向现实困境,形成了清晰的情感逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钟子是对春秋时期楚人钟子期的尊称。钟子期是历史上著名的知音典故核心人物,能精准读懂伯牙琴音中寄托的志趣。山水意指钟子期从伯牙琴音中辨出的高山流水之志,代指澄澈高远、不掺世俗杂质的高雅志趣。退之是唐代著名文学家韩愈的字,韩愈是唐代古文运动的倡导者,位列唐宋八大家之首。冰炭肠的说法出自韩愈本人的诗作,指内心被忧喜两种极端情绪交替困扰,就像冰和炭同时放在腹中煎熬。这里用来代指被世俗事务、情绪起伏所扰的世俗内心。两个词汇都用到了典故,简洁凝练地承载了丰富的文化内涵。读者只要知晓两个典故的出处就能快速读懂诗句的核心含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我试着取用钟子期所感悟的那种高山流水一般澄澈高远的志趣。这种志趣是脱离了世俗功利、只属于知己之间的精神共鸣,是非常纯粹的精神养分。第二句的意思是,用这种纯粹的志趣,来涤除像韩愈那样被世俗忧喜反复煎熬的纠结内心。这里的冰炭肠并不是特指韩愈的心境,而是指代所有被世俗纷扰困扰的普通人的精神状态。整句话的表意非常直白,就是希望用高雅的精神追求来净化自己被世俗干扰的内心。没有晦涩的表达,所有的深意都藏在典故里,只要懂典故就能明白全部含义。两句之间是清晰的手段和目的的对应关系,逻辑非常通顺。读起来朗朗上口,很容易让人产生共鸣。
核心主旨与内容概括
这两句残句的核心内容是作者抒发自己的精神追求。作者向往古代知音之间纯粹的精神共鸣,希望用这种高雅的志趣来化解世俗生活带来的情绪内耗。主旨是倡导人们主动寻求高雅的精神寄托,摆脱世俗功利带来的情绪起伏。这种主旨不仅是宋代文人的普遍追求,对当代人也有很强的启发意义。句子没有涉及具体的创作背景,而是传递了一种普遍的精神诉求,所以能跨越时代被不同的读者理解。整体内容积极向上,传递的是主动调节自我精神状态的正能量。没有消极的抱怨,而是把重点放在主动寻求改变上。是古典诗词中表达精神追求的代表性短句之一。
跨学科 · 是什么
钟子期与韩愈的历史身份历史学
钟子期是春秋时期楚国的历史人物,相关记载最早出现在《列子》《吕氏春秋》等先秦典籍中。他是伯牙的知音,能精准识别伯牙琴音中寄托的高山、流水之志,是中国知音文化的标志性人物。韩愈是唐代中期的著名文学家、政治家,字退之,是唐代古文运动的核心领袖。他的文风刚健有力,对后世散文创作影响极大,位列唐宋八大家之首。他的诗作中经常出现刻画自身精神困境的内容,“冰炭肠”是他对自己情绪状态的经典形容。这两个人物分别代表了先秦时期的理想精神象征和唐代文人的现实精神困境。把两个跨越千年的人物放在同一句诗里,是宋代文人常用的创作手法。读者可以通过这两个人物快速理解诗句的历史文化背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句时整体节奏要舒缓,语速稍慢,传递出悠然的情志。断句方式为“试将/钟子/山水意,一洗/退之/冰炭肠”,每两个字一个小停顿,两句之间停顿稍长。读前半句时语气要柔和悠远,带出对高山流水志趣的向往感。读后半句时语气要从略带沉郁转为明亮,体现出“洗”这个动作带来的豁然感。重音放在“试”“洗”两个动词上,突出主动寻求精神改变的核心诉求。声调上“山水意”要读得高扬,“冰炭肠”先抑后扬,形成节奏上的对比。整首句子字数不多,读起来朗朗上口,很适合作为古典诗词入门诵读篇目。诵读时可以搭配舒缓的古典音乐,更容易体会句子的意境。
基础句式仿写指导
这两句的句式是“试将XX意,一洗XX肠”,是非常规整的七言对仗句式,很适合仿写。仿写的第一步是在前半句填入想要取用的精神志趣类的意象,比如“陶公篱下意”“太白杯中意”“东坡赤壁意”等。第二步是在后半句填入想要消解的负面精神状态对应的典故或者意象,比如“子安羁旅肠”“灵均忧国肠”“放翁忧世肠”等。要注意前后半句的结构对仗,前面是“人名+事物+意”,后面是“人名+事物+肠”,结构要完全对应。还要注意两个意象的内涵要匹配,前半句的志趣要能对应后半句想要消解的负面情绪。比如“试将陶公篱下意,一洗子安羁旅肠”,用陶渊明的归隐志趣消解王勃的羁旅愁绪,内涵匹配合理。仿写时不需要太复杂的用词,用大家熟悉的典故就可以写出很有韵味的句子。这种句式很适合用来抒发情志,日常写作中可以灵活运用。
核心名句写作应用
这句名句适合用在表达精神追求、寻求内心超脱的主题的作文中。比如写自己被学习压力困扰时,读古典诗词获得精神慰藉的文章,就可以引用这句来形容诗词带来的精神净化作用。或者写关于知音、志趣主题的文章,也可以引用这句来表达对纯粹精神共鸣的向往。还可以用在评论社会现象、讨论当代人精神内耗问题的文章中,用这句来提出解决精神内耗的思路。引用时不需要额外解释太多,只要简单说明典故就能让读者明白含义。比如写作时可以这样用:“每每被学业和生活的压力搅得心神不宁时,我总会想起宋人那句‘试将钟子山水意,一洗退之冰炭肠’,翻开古典诗词的书页,那些跨越千年的志趣总能抚平我内心的焦躁。”引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句的适用场景非常广,日常写作中灵活使用能为文章增色不少。

名句 CLASSIC LINES

试将钟子山水意,一洗退之冰炭肠
这两句是本残句的全部内容,句子用典精巧,对仗工整,内涵丰富。历代评注多称赞其用典自然,表意凝练,虽为残句却有完篇的艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

卢襄
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待