句 其二

江鸥斜日浪清浅,岩桂小窗香有无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景
为南宋诗人罗与之闲居时期所作,原诗散佚,仅存此联,收录于《永乐大典》残卷,无明确创作纪年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为南宋七言联句,属摘句类宋诗,对仗工整,意境清幽,是宋代写景残句的代表类型。
情感 · 解读
核心抒发诗人远离世俗烦扰、沉醉自然之美的悠然心境,情感平和冲淡,无强烈情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
江鸥指栖息在江边的鸥鸟,常被用来象征闲适无拘的状态。斜日指傍晚西斜的太阳,也就是我们常说的夕阳。浪清浅指江水澄澈、浪头平缓,水位不高。岩桂指生长在山间岩石旁的桂树,是桂花的常见品种之一。香有无指香气若有若无,飘忽不定,难以精准捕捉。这些字词都是日常写景常用的直白表达,没有生僻含义。每个词语都对应着具体的景物或状态,没有晦涩的用典。组合起来共同勾勒出一幅清新静谧的秋日画面。
逐句白话翻译
第一句描写的是傍晚时分的江边景致。西斜的太阳洒下暖光,江面水波清浅。洁白的鸥鸟在江面上方低低斜飞,姿态悠然。整个画面的色调温暖又柔和,没有喧嚣的感觉。第二句描写的是居所窗边的感官体验。生长在山间岩石旁的桂树悄然开花。清幽的香气随风飘进小窗,时有时无,格外动人。两句分别从视觉和嗅觉两个角度呈现周遭的美好。
全诗核心内容概括
这组七言残句是诗人闲居时观察周遭景致写下的内容。诗人选取了傍晚江边、窗边桂香两个极具代表性的场景。没有任何直接的抒情语句,所有情感都藏在景致描写里。整体氛围非常清幽静谧,没有俗世的喧嚣和烦扰。能够感受到诗人当时完全放松的状态,没有俗事缠身的焦虑。核心抒发的是诗人享受闲居生活、沉醉于自然之美的恬淡心境。这种心境不需要刻意表达,读者从景致中就能自然感知。整体风格清新自然,没有堆砌华丽的辞藻。
跨学科 · 是什么
岩桂的基本认知植物学
岩桂是木犀科木犀属植物,也就是我们日常说的桂花。它的花期多在秋季,开花时会散发出非常浓郁的香气。岩桂更喜欢排水良好的酸性土壤,常生长在山地岩石缝隙附近。它的香气扩散范围很广,会随着风的变化出现时浓时淡的情况。诗句里写的“香有无”完全符合岩桂香气扩散的实际特点。古代文人常把岩桂种在居所附近,是很受欢迎的观赏花木。它的花朵还可以用来制作食品、香料,实用价值很高。岩桂也是传统意象里清雅、高洁的象征,很受文人喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这组联句的诵读节奏可以按照七言句的常规断句划分。每一句都可以在第四个字后面稍作停顿,前四字和后三字分开。第一句的断句为“江鸥斜日/浪清浅”,读的时候节奏舒缓。“浪清浅”三个字可以读得轻一点,表现江水的平缓状态。第二句的断句为“岩桂小窗/香有无”,读的时候语气更柔。“香有无”三个字可以稍微拖一点尾音,表现香气的飘忽感。整体诵读的语速要慢,语气要平和,不要有太大的情绪起伏。要读出诗句里那种静谧悠然的氛围,不要读得太有力量感。
基础句式仿写指导
这两句是非常工整的七言对偶句,很适合作为仿写的范例。仿写的时候要注意上下句的词性相对、平仄协调。上句可以先写视觉可见的远景,选取自然景物作为描写对象。下句可以写近景或者其他感官的体验,和上句形成对应。比如我们可以写“岸柳春风/丝细软,篱菊闲庭/影横斜”作为仿写示例。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,贴合日常景致就好。要注意上下句的意境要统一,不要出现风格割裂的情况。这种对偶句很适合用在写景类的作文里,提升文字的美感。
名句日常写作应用
这两句诗的应用场景非常广泛,很适合用在日常写作里。当你要描写秋日的清幽景致、山居的闲适生活时都可以引用。比如写周末去山间民宿度假的作文,就可以用这两句来开篇。也可以用来描写秋天傍晚江边散步时闻到桂香的美好体验。还可以用来表达自己想要远离喧嚣、享受宁静生活的愿望。引用的时候不需要加太多注解,读者很容易就能get到意境。也可以化用“香有无”的表达,描写其他若有若无的感官体验。整体适配的文风偏清新雅致,不适合用在过于激昂的文章里。
关联知识图谱
明月松间照,清泉石上流同类写景对偶作品
该句是唐代诗人王维《山居秋暝》里的经典名句。和本次解析的诗句一样,都是以清幽的自然景致表现闲适心境。二者都是采用对偶的句式,分别描写两个不同的场景。都没有直接抒情,情感全都藏在景致的描写当中。整体的风格都是清新自然,没有华丽辞藻的堆砌。二者的核心主旨都是表达对自然之美、闲居生活的喜爱。都是流传极广的写景名句,日常写作中经常被引用。都属于山水田园诗词序列的经典内容,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

江鸥斜日浪清浅,岩桂小窗香有无
该联为罗与之传世名句,历代评价颇高,常被用作清幽闲适场景的经典表达,传播范围广泛。

标签 TAGS

作者 POET

卢襄
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待