句 其一三

麦秋天气朝朝变,蚕月人家处处忙。

基础信息 BASIC

情感民生
月份三月
创作背景
江南漫游实景创作
本句为戴复古漫游江南吴越农区时,目击春夏之交农桑生产的真实场景即兴创作,属于其记录民生风物的零散作品,创作时间大致为南宋嘉定年间,无明确的特殊历史事件触发,为日常观察所得。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于南宋七言残句,为两句对仗工整的零散联句,未形成完整的诗作篇章。这类残句多为诗人即兴创作后散佚,仅留存下来的精彩对句,是宋诗存世作品的特殊形态,通常以《句》为总题归类收录。
情感 · 解读
本句核心情感为对普通劳动者生产生活的平实记录与朴素关注,没有刻意的抒情修饰,以白描手法传递出诗人对民间日常劳作的观察与共情,是宋代现实主义诗风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
麦秋指的是农历四月,这时候麦子逐渐成熟,古人认为麦子是在秋天成熟的谷物,所以把麦子成熟的初夏时节叫做麦秋。蚕月指的是农历三月,这时候气温回暖适合养蚕,是传统养蚕的关键月份。朝朝就是每天的意思,是叠词的用法,用来强调频率很高。处处就是每家每户、各个地方的意思,同样是叠词,强调范围很广。理解这几个关键词的意思,就能轻松读懂整句诗的内容。这些字词都是古代诗词里描写农时节令的常用词汇,很有生活气息。
白话释义
第一句的意思是麦子成熟的初夏时节,天气每天都在发生变化,常常晴雨不定。第二句的意思是养蚕的月份里,江南地区的家家户户都在忙着养蚕的相关事务,没有人闲着。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家直接理解诗句描述的场景。大家可以对照着原文和翻译,感受诗句的平实风格。这种直白的表述方式,非常符合宋诗贴近生活的特点。
核心主旨与内容概括
这两句诗用非常平实的白描手法,记录了我国江南地区春夏之交农桑生产时节的真实生活场景。诗人没有抒发强烈的个人情绪,只是客观记录眼前看到的普通百姓的劳作状态,流露出对民间生活的朴素关注。整首残句风格质朴,充满了浓郁的生活气息,让人读了之后能直观感受到古代农忙时节的紧张和热闹。大家可以从这两句诗里感受到古代诗人对普通劳动者生活的观察和重视。
跨学科 · 是什么
小麦成熟物候植物学
小麦是我国古代主要的粮食作物之一,分为冬小麦和春小麦两种,江南地区种植的主要是冬小麦,秋天播种第二年初夏收获。小麦成熟的标志是植株整体变黄,籽粒变硬,含水量下降,这个时候就要及时收割避免发芽减产。大家平时吃的面粉就是用小麦磨制而成的,是我国北方和部分南方地区的主食原料。小麦的物候期是古代农民安排农业生产的重要参考依据,也是诗词里常见的时节指代符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句诗的时候,节奏可以稍微放缓,体现出农忙时节的厚重感。第一句的断句是“麦秋天气/朝朝变”,“朝朝”两个字可以稍微重读,突出天气变化的频率。第二句的断句是“蚕月人家/处处忙”,“处处”两个字可以稍微重读,突出忙碌的范围很广。整体语气要平实自然,不要太夸张,贴合诗句质朴的风格。大家可以多诵读几遍,感受诗句的节奏和韵律。这种诵读方式适合所有年龄段的学习者掌握。
句式仿写指导
这句诗用的是“时节+场景+叠词+特点”的对仗句式,大家仿写的时候可以参照这个结构。比如写夏天的场景可以写“暑天蝉鸣声声闹,荷月游人款款行”,对仗工整,风格和原句类似。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,叠词对叠词,这样读起来才会朗朗上口。大家可以结合自己生活里观察到的场景,试着仿写类似的对句,既能锻炼观察能力,也能提升语言表达能力。这种仿写难度不高,适合中小学生练习。
名句写作应用
这句诗适合用在描写乡村生活、农忙时节、时节变化的作文里。比如写家乡的春天,你可以写“正是麦秋天气朝朝变,蚕月人家处处忙的时节,老家的田野里到处都是劳作的人们,充满了生活的烟火气”。也可以用在描写传统农事活动的随笔里,体现时节的特点。大家平时写作文的时候如果涉及到相关的主题,就可以直接引用这句诗,能让文章更有文化底蕴,也能更准确地表达场景的特点。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴·其三十一》同主题
两首作品都是宋代描写江南农忙场景的经典作品,都以平实的白描手法记录普通劳动者的生产生活,充满了浓郁的生活气息,都体现了宋代诗人对民生的关注,是宋诗现实主义风格的代表作品。大家读了这句诗之后,可以拓展阅读范成大的四时田园杂兴系列,能更全面地了解宋代江南的乡村生活。

名句 CLASSIC LINES

麦秋天气朝朝变,蚕月人家处处忙
本句是戴复古传世名句中描写民生场景的代表作品,后世多被农书、民俗著作引用作为江南农桑时节的典型描述,也常被各类散文、随笔引用表现乡村劳作的烟火气。

标签 TAGS

作者 POET

卢襄
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待