过方子通惟深

白日苦易晚,我怀多隐忧。

忧思剧春浸,浩漫不可收。

出门欲有适,举步且复休。

尘中等胶扰,念此将焉投。

驾言城东北,阎闾即岩丘。

是中有幽人,厉志凌霜秋。

寸田荆棘尽,不假斤斧修。

门无杂车马,一饭乃见留。

虚堂芝术香,下有百尺虬。

苍阴匝平地,老干森下樛。

堂中罗酒浆,耿耿灯烛幽。

四天黮无光,万籁肃以揪。

炯然坐相向,更仆语益遒。

我身动乖迕,梦寐乔松游。

常恐在泥滓,永为天所囚。

会当从之子,濯足万里流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 崇敬 · 隐逸 · 高洁
创作背景
程俱拜访友人方惟深
本诗创作于北宋徽宗政和年间,当时程俱官场屡遭挫折,日常被世俗杂务烦扰,内心积满忧愁,专程前往苏州城东北拜访隐居的友人方惟深,记录本次会面的所见所感,是本次到访后即时创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是五言古诗体裁。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐代成为成熟的诗歌体裁,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格约束,表达方式自由灵活,适合抒发厚重深沉的情感,历代都是诗人表达复杂心志的重要文体选择。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是诗人深陷世俗纷扰的烦闷忧愁,第二层是对友人方惟深澄澈高洁品格的由衷倾慕,第三层是想要脱离俗世桎梏、追随友人归隐的坚定志向,历代解读对这三层情感的认知基本达成共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隐忧指深藏在内心的忧愁。春浸指春天积水形成的浩荡水洼。胶扰指像黏胶一样混乱、摆脱不开的世俗纷扰。幽人指隐居的贤人,这里指方惟深。寸田是古人对内心的代称。乔松指古代传说中的仙人王子乔和赤松子,代指归隐修仙的生活。濯足是洗脚的意思,代指摆脱世俗污秽。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的古今异义或者通假字。
逐句白话释义
白天苦于太快就到了傍晚,我的心里藏着很多忧愁。忧愁比春天的积水还要厚重,浩浩荡荡没有办法收住。出门想要去什么地方,抬起脚又停下了脚步。世俗里全是摆脱不开的纷扰,想到这些我又能去哪里投奔呢。赶着车到城东北方向,普通的巷子里就像住着山林隐士。这里面住着一位清幽的贤人,志向比秋霜还要高洁。他的心里没有半点杂念荆棘,根本不需要用斧头去修剪。门口没有乱七八糟的车马到访,他留我吃饭十分热情。空荡的堂屋里飘着芝草和药材的香气,堂下长着百尺高像虬龙一样的老松树。苍翠的树荫盖满了平地,老树枝干盘旋向下弯曲。堂屋里摆上了酒食,灯烛闪烁着幽暗的光。四周的天空黑沉沉没有光亮,所有的声音都安静下来。我们明亮着眼睛相对而坐,仆人都换了几班,我们的谈话反而更有劲头。我的人生总是事与愿违,梦里都在和仙人一起遨游。常常害怕自己陷在世俗的泥淖里,永远被上天囚禁。将来一定要跟着你,在万里长河里洗脚摆脱世俗的污秽。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了程俱拜访友人方惟深的全过程。开篇先写自己被世俗杂务烦扰,内心满是忧愁不知道去哪里排解。中间写他决定去拜访隐居的方惟深,到了方惟深的家之后,看到友人高洁的品格、清幽的居住环境,受到友人的热情款待,两人彻夜长谈十分投契。结尾写诗人被友人的品格感染,坚定了想要摆脱世俗纷扰、追随友人归隐的志向。整首诗的内容平实自然,情感非常真挚,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
苏州城东北地理环境地理学
北宋时期苏州的城市范围主要在现在的苏州姑苏区核心地带,城东北方向就是城郊交界处。当时这一带有很多天然的林木和小的土丘,人口密度比城区低很多,没有太多的商业活动,整体环境十分安静。很多厌恶世俗喧闹的文人都选择在这一带居住,远离官场的应酬和杂务。现在苏州城东北一带还保留了很多古典园林,就是当时文人隐居文化的遗存。这一区域的气候和苏州其他区域一致,属于亚热带季风气候,四季分明,植被生长旺盛。现在这里是苏州重要的文化旅游区域,每年都有很多游客前来探访古代文人的生活遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”的节奏断句,也就是前两个字一顿,中间两个字一顿,最后一个字拉长音。诵读前八句的时候语气要低沉、缓慢,体现出诗人内心的烦忧。读到拜访友人的部分时,语气可以逐渐变得舒缓、明亮,体现出环境的清幽。读到两人彻夜长谈的部分时,语气要变得沉稳有力,体现出谈话的投契。读到最后两句的时候,语气要昂扬、舒展,体现出诗人超脱的志向。诵读的时候整体速度不要太快,保持每分钟80字左右的语速就可以。要注意重音的位置,比如“苦”“剧”“凌”“会当”这些字词要重读,突出情感的强度。
基础句式仿写指导
可以重点模仿“忧思剧春浸,浩漫不可收”的比喻句式,把抽象的情感比作具体的事物,让表达更生动形象。仿写的时候首先要确定想要描写的抽象情感,比如乡愁、喜悦、思念等等。然后找一个和这种情感特点相似的具体事物,比如乡愁可以比作陈酒,喜悦可以比作春花,思念可以比作流水。然后按照“抽象情感+比喻词+具体事物,特点描述”的结构来组织句子。比如写乡愁可以仿写为“乡愁浓陈酒,醇厚不可解”。写思念可以仿写为“思念长秋江,连绵不可断”。这种句式非常适合用在日常写作里,能够快速提升文字的表现力。仿写的时候不需要严格押韵,只要情感和意象贴合就可以。
核心名句写作应用
核心名句“会当从之子,濯足万里流”适合用在表达追随榜样、追求理想、摆脱世俗束缚的写作场景里。比如写自己想要追随优秀前辈的脚步,投身自己热爱的事业的时候就可以引用这句诗。比如写《我的偶像》这篇作文的时候,可以写“当我看到支教老师在大山里奉献青春的事迹,我内心充满了向往,忍不住想起古人说的‘会当从之子,濯足万里流’,将来我也要像他们一样,到需要我的地方实现自己的人生价值”。这句诗也可以用在描写友情的作文里,表达对志同道合的朋友的认可和追随。引用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解诗句的含义。要注意不要用在不符合语境的场景里,比如描写日常娱乐、休闲活动的时候就不适合引用这句诗。
关联知识图谱
方惟深(北宋诗人)人物关联
方惟深字子通,是北宋时期著名的隐逸诗人,长期隐居在苏州,品格高洁,和程俱是交情深厚的挚友。本诗就是程俱拜访方惟深时创作的,诗中对“幽人”的描写都是围绕方惟深的品格展开的。方惟深的诗歌风格也非常清淡自然,和程俱的诗风有很多相似之处。两人经常互相唱和,留下了很多交游的诗作。
苏州(北宋城市)同地点
苏州在北宋时期是江南地区的核心城市,经济发达,文化繁荣,很多文人都选择在苏州居住或者隐居。苏州的自然环境优美,有很多山水园林,非常适合归隐生活。本诗的创作地点就在北宋苏州城的东北郊。现在苏州还保留了很多宋代的文化遗迹,是研究宋代文人生活的重要城市。

名句 CLASSIC LINES

会当从之子,濯足万里流
这句是全诗的核心名句,位于全诗收尾处,直白抒发了诗人的人生志向。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待