游华藏此君亭

山空木叶脱,霜露日已寒。

萧萧岁寒子,劲气不可干。

下庇秋草根,上栖众鸟安。

烟梢掠云汉,过者仰首观。

云何九衢罅,有此五亩寛。

况当祇洹舍,永谢翦伐叹。

高人名此君,千载莫敢刊。

岂同渭川封,肯污秦氏官。

鹓鶵未来食,螟螣或见残。

终然保常操,特立良独难。

我疑卞忠贞,铁石琐肺肝。

遗骸寄此地,藏碧留余丹。

精诚入毛髪,化此千琅玕。

见之发三叹,临风肃衣冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 气节
创作背景
游华藏寺此君亭有感而作
本诗创作于诗人游览北宋常州无锡县华藏寺内此君亭期间。华藏寺周边留存有东晋名臣卞壸的相关遗迹,亭畔种植有大片竹丛。诗人见竹丛劲直挺拔,结合卞壸忠烈的历史典故,有感而发创作本诗,不存在后世伪作的相关考证记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,简称五古,是古代诗歌体裁的一种。五古每句固定为五字,格律限制宽松,不要求严格的平仄黏对,押韵灵活可换韵。五古起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的主流体裁之一,长于叙事、咏物与抒怀。本诗完全符合五古的体裁特征,篇幅较长、表意自由,适合承载多层情感与思想内核。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对竹耐寒劲直、不畏摧折的自然品格的赞美。第二层是对东晋名臣卞壸忠烈殉国、刚正不阿的精神的追慕与致敬。第三层是诗人自身对坚守高尚操守、不随世俗沉浮的人生追求的寄寓。三层情感相互交融,以竹为核心载体贯穿全诗,是宋代咏物言志诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“此君”是古代对竹的代称,是经典的文化意象。“岁寒子”此处特指竹,属于耐寒的岁寒植物范畴。“祇洹舍”是佛教用语,代指佛寺,此处指华藏寺。“卞忠贞”指东晋名臣卞壸,谥号忠贞,是古代忠烈官员的代表人物。“琅玕”原本指美玉,此处用来比喻翠绿的竹。“翦伐”就是砍伐的意思,“常操”指恒定不变的操守。
逐句白话释义
山林空旷树叶都落尽了,霜露落下天气一天天转寒。萧萧挺拔的耐寒竹丛,刚劲的气概要本就不可侵犯。竹丛下庇护着秋天的草根,枝桠上栖息着各种鸟类十分安稳。烟雾笼罩的竹梢掠过云霄,路过的人都抬头观赏。没想到在繁华街道的缝隙里,居然有这么五亩宽的清净地方。何况它处在佛寺旁边,永远不用担忧被砍伐的叹息。高人将它命名为此君,千年来没有人敢改动这个名字。它怎么会和渭川的竹一样,肯被秦朝的官职污了名节。凤凰还没有来吃它的果实,螟螣害虫有时会来伤害它。但它始终保持着一贯的操守,独立于世实在是非常难得。我怀疑它就是卞忠贞公,肺肝都像铁石一样坚实。他的遗骸寄葬在这个地方,藏起来的碧血留下了余丹。他的精诚渗透到毛发根须里,化成了这千棵翠绿的竹。见到它我忍不住再三叹息,迎着风恭敬地整理好衣冠。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览华藏寺此君亭时的咏竹之作。全诗先描写了秋冬时节竹丛劲直挺拔的形态,再点明竹所处的清净环境,接着用多个典故突出竹高洁的品格。最后诗人将竹与东晋忠烈卞壸的形象结合,抒发了自己对坚贞不屈、坚守操守品格的赞美与追求。全诗内容层层递进,情感真挚,意境刚正开阔。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性植物学
竹是禾本科竹亚科的多年生植物,多数品种耐寒性较强,可以在低温环境下保持常绿状态。竹的茎秆木质化程度高,质地坚硬挺拔,不易弯折。竹在我国的分布范围极广,南北各地都有广泛栽培,是十分常见的植物。竹是我国传统文化中“岁寒三友”的成员之一,一直被赋予坚贞高洁的文化寓意。普通竹子的生长速度很快,部分品种一天可以生长数十厘米。竹的用途十分广泛,可以用来制作器物、造纸,还可以食用竹笋。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时采用每句2-3的断句节奏,比如“山空/木叶脱,霜露/日已寒”。整体诵读语气要舒缓厚重,读描写竹形态品格的诗句时语气要刚正有力,读怀古抒怀的句子时语气要庄重尊敬。诵读时每两句之间停顿1秒,段落之间停顿2秒,整体速度保持在每分钟60到70字左右。遇到核心名句时可以适当加重读音,突出情感的表达。
基础句式仿写指导
可以仿写“萧萧XX子,劲气不可干”的句式,用来描写其他具有坚贞品格的植物。比如写松树可以写“萧萧岭上松,劲气不可干”,写梅花可以写“萧萧雪中梅,劲气不可干”。仿写时要注意前两个字是描写事物状态的叠词,后面点明事物的属性,后半句突出事物的精神品格。也可以仿写“终然保常操,特立良独难”的句式,用来表达对坚守品格的赞美。仿写时要尽量贴合原句的韵律感,读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
“萧萧岁寒子,劲气不可干”可以用在描写植物、赞美他人品格的作文中。比如写校园里的竹时可以引用这句,或者赞美刚正不阿的长辈、老师时也可以引用。“终然保常操,特立良独难”可以用在议论文中作为论据,支撑坚守初心、不随波逐流的论点。比如写面对诱惑坚守底线的主题时,引用这句可以增强文章的文化底蕴。使用时要注意贴合文章的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
王徽之爱竹典故同典故
东晋名士王徽之十分喜爱竹,曾经暂住别人的空宅,也让人种竹,说“何可一日无此君”,后世就用“此君”作为竹的代称。本诗中“高人名此君”直接引用了这个典故,是竹文化意象的经典传承。这个典故广泛出现在历代咏竹的诗文中,是传统文化中最知名的竹类典故之一。

名句 CLASSIC LINES

萧萧岁寒子,劲气不可干、终然保常操,特立良独难
“萧萧岁寒子,劲气不可干”是本诗咏竹的核心名句,精准概括了竹的耐寒劲直的品格,成为后世咏竹诗文的常用引用语。“终然保常操,特立良独难”是本诗的主旨句,直接点明了坚守操守的精神内核,常被用于评价刚正不阿的历史人物。两句名句均具备极强的艺术感染力与文化传播力,历代诗话多有提及。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待