狂题十八首三

司空图 · 唐

交疏自古戒言深，肝胆徒倾致铄金。

不是史迁书与说，谁知孤负李陵心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感劝诫

创作背景

晚唐归隐期创作

本诗为司空图晚年归隐中条山王官谷时所作，属于《狂题十八首》组诗第三首，创作于唐末战乱频发、朝局混乱的背景下，作者借古喻今抒发对现实的不满，未涉及作者其他生平经历。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，是唐代诗人常用的抒情咏史体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对人际交往边界的理性劝诫，点明交浅言深的处世风险；二是借李陵蒙冤的史事，抒发对忠臣被辜负、舆论颠倒黑白的愤懑，暗含对晚唐乱世世道人心的失望。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

交疏指交情疏远、交往不深的人。戒言深指忌讳说话过于深入、掏心掏肺。肝胆徒倾指白白把真心全部交付给对方。铄金是指众人的言论能够熔化金属，比喻舆论的力量极大，能够颠倒黑白。史迁指西汉史学家司马迁，他著有《史记》。孤负是古代常用词，和现在的辜负意思相同，指对不起、亏欠。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义。

逐句白话释义

第一句的意思是，自古以来和交情不深的人交往，一定要忌讳说话过于深入坦诚。第二句的意思是，如果不分对象就把全部真心都掏出来，只会白白招致众口铄金的灾祸。第三句的意思是，如果不是司马迁在《史记》里把真实情况记录下来。第四句的意思是，后世又有谁会知道李陵的一片忠心被朝廷辜负了呢。整体翻译没有添加文学修饰，完全贴合诗句原意。

核心主旨与内容概括

这首诗前两句先总结了普遍适用的人际交往道理，提醒人们要注意社交边界，不要交浅言深。后两句则借用西汉李陵的历史典故，来佐证前面提出的道理，同时也抒发了对忠臣蒙冤、舆论能够颠倒黑白的愤慨情绪。整首诗内容浅显易懂，道理直白，即使没有太多历史知识的人也能理解其中的劝诫含义。

跨学科 · 是什么

李陵事件历史学

李陵是西汉时期的著名将领，是飞将军李广的孙子。他擅长骑射，爱护士兵，在军中威望很高。公元前99年，他率领五千步兵攻打匈奴，遭遇八万匈奴主力，奋战多日最终战败被俘。汉武帝以为他投降叛国，诛杀了他的全家老小。司马迁因为替李陵说公道话，被汉武帝处以宫刑。后来李陵留在匈奴，终生没有回到汉朝，历史上对他的评价一直存在争议。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，要按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个节奏段：交疏/自古/戒言深，肝胆/徒倾/致铄金，不是/史迁/书与说，谁知/孤负/李陵心。前两句读的时候语气要平缓，带有劝诫的意味。后两句读的时候语气要加重，带有感慨的情绪。整体语速不要太快，每个字读清晰就可以。

句式仿写指导

这首诗前两句的“XX自古戒XX，XX徒倾致XX”句式非常适合用来写总结普遍规律的句子。仿写的时候，第一个空填你要讲的核心领域，第二个空填要避免的行为，第三个空填行为对应的付出，第四个空填导致的后果。比如可以仿写为“创业自古戒贪功，心血徒倾致一场空”，或者“交友自古戒欺瞒，信任徒倾致关系断”。仿写的时候注意前后逻辑要通顺，符合七言的节奏。

名句写作应用

“交疏自古戒言深，肝胆徒倾致铄金”这句名句适合用在和人际交往、社交边界相关的写作场景里。比如写关于社交感悟的随笔的时候可以引用这句话，说明自己对社交边界的理解。或者写批判网络暴力的文章的时候也可以引用这句话，说明不负责任的言论会给人带来很大的伤害。比如写“常言道‘交疏自古戒言深，肝胆徒倾致铄金’，网络上很多人对素不相识的人肆意恶评，正是忽略了这一道理，才会造成很多无法挽回的悲剧。”

关联知识图谱

众口铄金同典故

“众口铄金”典故出自《国语·周语下》，本诗中“致铄金”直接引用了这个典故的含义，比喻舆论的破坏力极强，二者语义直接关联，都是用来形容言论的巨大影响力。

《史记·李将军列传》同典故

本诗后两句的李陵典故，全部出自司马迁《史记·李将军列传》中的记载，包括李陵的作战经历、战败被俘的经过、司马迁为其辩护的相关内容，二者是直接的出处与引用关系。

名句 CLASSIC LINES

交疏自古戒言深，肝胆徒倾致铄金

该句是本诗核心名句，直白点明人际交往的边界原则，语言质朴富有哲理，成为后世通用的处世格言，明清时期多次被散文、通俗小说引用，文化影响力深远。

标签 TAGS

劝诫历史学哲学民俗学社会学

作者 POET

司空图 837-908

晚唐著名诗论家、诗人

狂题十八首 三