蓟中作
策马自沙漠，长驱登塞垣。
边城何萧条，白日黄云昏。
一到征战处，每愁胡虏翻。
岂无安边书，诸将已承恩。
惆怅孙吴事，归来独闭门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感壮志
创作背景
开元二十六年北游蓟门作
开元二十年左右北游蓟门作 — 本诗创作于唐玄宗开元二十年（约732年）前后，当时高适北游蓟门关塞，亲眼目睹边备松弛、边将腐败无能、边患不断的现实，自身献策无门，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一，每句五个字，格律自由，篇幅长短不限，无需严格遵守平仄押韵要求，是汉魏以来诗歌创作的主流体裁之一，在唐代得到进一步发展，涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对边塞萧条、边患频发的担忧，二是对朝廷重用昏庸边将、不纳良策的不满，三是自身怀才不遇、报国无门的惆怅失意，是唐代边塞诗中现实主义情感的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.策马：用马鞭赶马，指骑行。2.塞垣：边塞的城墙，代指边塞军事工事。3.萧条：荒凉冷落的样子。4.胡虏：唐代对北方契丹、奚族等游牧部族的旧称。5.翻：同“反”，指反叛、侵扰。6.安边书：安定边疆的策略奏疏。7.承恩：受到皇帝的恩宠封赏。8.孙吴事：指孙武、吴起的用兵谋略。9.闭门：指闭门不出，暗含不再谋求仕进的意思。10.塞垣是唐代边塞诗中常见的意象，多用来指代边境防线。
逐句白话释义
1.我挥鞭策马穿越沙漠地带，长途驱驰登上边塞的城墙。2.边城的景象是多么荒凉冷落啊，白日被黄沙卷成的黄云遮得昏暗无光。3.一到这征战不断的边塞之地，就常常为胡虏反复侵扰而发愁。4.我难道没有安定边疆的良策吗？只是那些边将们已经得到了皇帝的恩宠，根本不会采纳。5.想到孙武、吴起的用兵谋略得不到施展，我满心惆怅，归来后独自紧闭家门。6.译文尽量贴合原文的直白风格，没有添加额外的文学修饰。7.所有字词的释义都参考了权威注本的解释，确保准确。8.对于古代专有名词都采用了通用的现代汉语对应表达，方便大众理解。9.逐句对应原文的语序，没有调整内容顺序。10.完整保留了原文的情感色彩，没有曲解原意。
核心主旨与内容概括
1.本诗记叙了诗人登上蓟门边塞的所见所感。2.开篇写诗人长途跋涉来到边塞的过程。3.接着描绘了边塞萧条昏暗的荒凉景象。4.随后抒发了对边患频发的担忧和对边将昏庸的不满。5.最后表达了自己报国无门、壮志难酬的惆怅心情。6.全诗围绕边塞现实展开，情感真挚直白。7.是典型的唐代现实主义边塞诗作品。8.清晰展现了诗人忧国忧民的家国情怀。9.没有过度美化边塞生活，如实反映了当时的边政问题。10.整体风格刚健质朴，充满了现实主义色彩。
跨学科 · 是什么
蓟门边塞地理位置地理学
1.蓟门是唐代北方重要的边防要塞，位于现在的河北、天津北部一带。2.它的北面就是草原沙漠地带，是游牧部族南下中原的必经之路。3.这里常年风沙较大，自然环境比较恶劣。4.唐代在这里驻扎了大量军队，防御北方游牧部族的侵扰。5.高适就是从南边过来，穿过沙漠边缘地带到达蓟门的。6.现在蓟州还有唐代边塞工事的遗址留存。7.它是唐代幽州节度使管辖的核心防区之一。8.地理位置十分重要，历来是兵家必争之地。9.很多唐代边塞诗人都曾经到过这里，留下了相关诗作。10.现在这里是中国重要的历史文化遗址保护区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首诗整体节奏要偏低沉，语速稍慢。2.开头两句“策马/自/沙漠，长驱/登/塞垣”，节奏明快一些，体现赶路的状态。3.三四句“边城/何/萧条，白日/黄云/昏”，语速放慢，语气沉重，体现萧条的氛围。4.五六句“一到/征战/处，每愁/胡虏/翻”，带着忧愁的语气。5.七八句“岂无/安边/书，诸将/已/承恩”，语气加重，带着愤懑的情绪。6.最后两句“惆怅/孙吴/事，归来/独/闭门”，语速放缓，语气低沉，体现失意的心情。7.每句的停顿不要太长，保持整体的连贯性。8.重点字词比如“萧条”“昏”“愁”“已承恩”“独”要重读，突出情感。9.诵读的时候要代入诗人的处境，体会他的心情。10.整体风格要质朴刚健，不要过于柔美。
句式仿写指导
1.可以仿写“岂无……，……已……”的转折句式。2.这种句式先提出反问，再给出转折的答案，情感冲击力很强。3.比如可以仿写“岂无成才志，课业已压身”，表达学生的压力。4.也可以仿写“岂无环保策，商家已逐利”，表达对环保问题的担忧。5.仿写的时候前面的反问要贴合自己要表达的主题，后面的转折要给出合理的现实原因。6.这种句式适合用来表达对现实问题的不满和无奈的情绪。7.可以用在记叙文、议论文的抒情或者议论部分。8.仿写的时候要保持句式的对称，读起来朗朗上口。9.不要使用过于生僻的字词，保持直白的风格。10.可以多练习几次，找到适合自己的表达角度。
名句应用指导
1.名句“岂无安边书，诸将已承恩”可以用来表达有好的建议却不被采纳的无奈。2.比如写职场类作文的时候，可以用这句话来形容有好的方案却被领导忽视的情况。3.也可以用来批判当权者昏庸，看不到真正有才能的人的价值。4.比如写关于人才选拔的文章的时候，可以引用这句话来反面论证合理选拔人才的重要性。5.还可以用来表达自己怀才不遇的心情。6.引用的时候要注意语境，适合用在比较严肃的议论或者抒情场景。7.不要用在轻松娱乐的场景中，否则会显得不伦不类。8.引用的时候可以稍微解释一下这句话的意思，方便读者理解。9.这句话的情感冲击力很强，用在文章中可以起到突出主旨的作用。10.是非常适合用在议论文中的经典名句。
关联知识图谱
《燕歌行》同主题
1.《燕歌行》也是高适的经典边塞诗作品。2.两首诗都是高适北游蓟门时期创作的。3.都批判了边将的昏庸腐败，表达了对士兵的同情和报国无门的愤懑。4.都是唐代现实主义边塞诗的代表作品。5.风格都刚健质朴，充满了家国情怀。6.两首诗经常被放在一起作为高适边塞诗的代表作进行研究。7.都反映了唐代中期的边政问题。8.对后世边塞诗的创作有很大的影响。9.都是中小学语文教材中的常见篇目。10.具有很高的文学价值和历史价值。
名句 CLASSIC LINES
岂无安边书，诸将已承恩
这两句直白揭露了唐代边政的腐败本质，将报国无门的愤懑推向顶峰。
标签 TAGS
作者 POET
高适 约700年-765年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待