雨霁行西湖二首 其一

晨辉丽春山,雨过松竹香。

连峰翠欲滴,动摇云水光。

长堤如卧虹,草暗路已荒。

菰蒲破绿浄,老葑日以张。

念昔总角游,祗今二毛苍。

物境既非昨,我身安得常。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 惜时 · 感慨
创作背景
晚年雨霁游西湖忆少年游历
本诗为南宋诗人洪咨夔晚年某次雨后初晴游览西湖时所作,诗人追忆少年时期游览西湖的经历,见当下景物与旧时不同,触发创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,是古代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年重游西湖,面对景物变迁,追忆少年游赏经历,生发时光荏苒、物境变迁、人生无常的深沉喟叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雨霁”指雨后天晴的天气状态。“总角”是古代未成年孩童的发型,代指少年时期。“二毛”指头发黑白相间,代指年老状态。“菰蒲”是两种常见的水生植物,分别是茭白和蒲草。“老葑”指生长多年的菰根藻类,常漂浮在湖面。这些字词都是宋代诗文常见的通用表述,读者理解这些字词含义后就能顺畅读懂全诗的基本内容。日常学习古典诗词时要注意积累这类常见文言实词的含义。
逐句白话释义
清晨的霞光把春天的群山映照得格外明丽。雨后的松竹散发出阵阵清新的香气。连绵的山峰青翠得仿佛要滴下绿来。云影和水光在湖面交相晃动闪烁。长长的湖堤像横卧的彩虹一样延伸开去。路边的草长得很深,路已经显得荒芜。菰和蒲冲破水面,长得翠绿洁净。生长多年的菰藻一天天蔓延开来。想起从前少年时来这里游玩的情景。到如今我已经头发花白年岁已老。眼前的景物环境已经不是从前的样子。我自己的生命又怎么能够长久不变呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人雨后初晴游览西湖看到的春日景致。诗人先细致描摹了西湖周边的山、松竹、长堤、水生植物等景物。后半部分诗人转而追忆自己少年时期游览西湖的经历。对比当下自己年老、景物变迁的现实,生发了深沉的人生感慨。整首诗先写景后抒情,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。读者能从诗中感受到诗人对时光流逝的细腻感知。也能感受到诗人对人生无常的朴素思考。是一首兼具画面感和思想深度的写景抒情诗作。
跨学科 · 是什么
松竹、菰蒲的生物特征植物学
松竹是西湖周边山地常见的常绿植物,根系发达,适应南方湿润气候。雨后松竹的叶片会释放萜类等挥发性物质,产生独特的清香味。菰是禾本科菰属植物,也就是人们常说的茭白,嫩茎可食用。蒲是香蒲科香蒲属植物,常生长在淡水湖边的浅水区。这两类水生植物春季进入生长旺季,叶片翠绿鲜亮。文学作品中常以松竹象征高洁品格,以菰蒲象征自然野趣。本诗中选取这四类植物,精准贴合西湖春日雨后的环境特征。读者可以通过这些意象快速感知诗人所处的具体场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,贴合春日雨后清新的氛围。前六句写景内容语速稍慢,每句中间可稍作停顿。“连峰翠欲滴,动摇云水光”这两句要重读,突出景色的清丽感。后六句抒情内容语速稍放缓,语气要低沉一些,贴合诗人感慨的情绪。句间停顿时间可以适当延长,突出情感的层次感。诵读时要注意气息平稳,不要出现突兀的语调变化。可以结合诗句内容调整语气的轻重,突出诗句的情感表达。多诵读几遍就能更好地体会诗中的意境和情感。
基础句式仿写指导
本诗中“连峰翠欲滴,动摇云水光”采用了先写静态景物、后写动态光影的句式结构。仿写时可以先选取一个静态的景物作为描写对象。再描写景物上的动态光影或者动态细节。比如可以写“岸柳绿如染,摇曳春风光”来描写春日岸边的柳树。也可以写“枫叶红似火,摇曳秋日光”来描写秋日山间的枫叶。仿写时要注意前后句的对仗关系,尽量做到词性相对。也要注意前后句的意境统一,不要出现内容脱节的情况。多练习这类句式可以提升写景文字的画面感。
核心名句写作应用
“连峰翠欲滴,动摇云水光”这句可以用来描写雨后山间或者湖边的清丽景致。比如写春日雨后登山的作文时,可以用这句来开篇引出景色描写。也可以在写游览湖泊的游记时,用这句来描写湖面和群山相映的景色。比如示例:周末和家人去天目湖游玩,刚下过小雨的群山青翠鲜亮,湖面波光粼粼,正应了那句“连峰翠欲滴,动摇云水光”。使用这句名句时要注意贴合雨后或者晴天山水相映的场景。不要在不符合的场景生硬套用,避免出现使用不当的问题。平时多积累这类写景名句,可以让写作的语言更有文采。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首作品都是描写西湖雨后的景致,都属于西湖题材的经典宋诗。两首作品都抓住了西湖水光山色相映的核心景观特征。都表达了诗人对西湖美景的赞美之情。苏轼的诗作侧重描写西湖不同天气下的美景共性。本诗侧重描写春日西湖雨后的具体景致。两首作品的写作角度不同,但都是描写西湖的经典作品。读者可以对比阅读两首作品,更好地感受西湖的美。也能更好地体会不同诗人写景的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

连峰翠欲滴,动摇云水光
该句以生动笔触描绘雨后西湖群山青翠欲滴、水色天光交相晃动的清丽景致。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待