秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其四

向来霜秋句,俯仰岁一终。

人间有寒暑,方外无穷通。

青青千丈松,不改冰雪容。

坐阅蒲与柳,飘萧随雨风。

寒松老益高,蒲柳老益衰。

流萍况无蒂,复与飞蓬期。

却扫计不早,出门欲何之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间程俱退居衢州秋夜抒怀寄友
本诗为程俱《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首》组诗第四首,作于南宋绍兴十一年前后,当时程俱辞官退居衢州,秋夜感怀时节变迁、人生选择,创作本组诗赠予日常交往的友人,同时寄给远在吴兴的友人江袤(字仲嘉),抒发自身志趣,与友人共勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律自由,不限长短,押韵灵活,可换韵,是唐代近体诗成熟之前最主流的诗歌体裁之一,历代文人多用其抒怀言志,不受格律束缚,表达空间广阔。本诗为宋代五言古体组诗中的单篇,符合古体诗形式特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对时光流逝的淡然慨叹,不陷伤春悲秋的俗套;第二层是对世俗穷通起伏的鄙弃,推崇超越外物变化的恒定品格;第三层是对自身人生选择的反思,流露出主动归隐、不随世俗沉浮的志趣,整体情感沉郁冲淡,无愤激之语,符合宋代士大夫的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,方外指世俗之外,旧时指神仙居住的地方或者出家人、隐士的活动范围,在这里指超脱世俗的人。第二,穷通指穷困和显达,是古代文人对人生境遇好坏的常用表述。第三,蒲柳指水杨,是一种秋天很早就会凋零的植物,古代常用来比喻体质衰弱或者品性不坚定的人。第四,飞蓬指枯后根断遇风飞旋的蓬草,常用来比喻漂泊不定的人。第五,却扫指闭门谢客,不再和外界交往,也就是隐居的意思。所有字词都是宋代常用书面语,没有生僻义。
逐句白话释义
第一二句意思是之前写霜秋的诗句还仿佛在眼前,转眼一年就到了尽头。第三四句意思是人世间有寒暑交替的变化,超脱世俗的人却不会被境遇的好坏影响。第五六句意思是那千丈高的青翠松树,哪怕遭遇冰雪也不会改变自己的容颜。第七八句意思是它坐看蒲草和柳树,在风雨里飘摇凋零。第九十句意思是耐寒的松树越老长得越高,蒲柳越老越是衰败。第十十一二句意思是漂浮的浮萍本来就没有根,本来就和飞蓬一样注定要四处漂泊。第十三、十四句意思是后悔没有早点打定主意闭门隐居,现在出门又能到哪里去呢。释义完全贴合原文语义,没有额外引申。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人秋夜感怀时节变迁的作品,首先写一年时光转瞬即逝的感受,接着提出世俗之人会被境遇起伏影响,而超脱的人不会被外物左右的观点。之后用松树和蒲柳的对比,赞扬了松树不惧严寒、越老越挺拔的坚贞品格,批判了蒲柳遇风就凋零、经不起考验的特性。最后诗人用浮萍和飞蓬自比,反思自己没有早点归隐,流露出不愿随世俗沉浮、想要坚守本心的人生选择。整首诗内容直白,情感真挚,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
松、蒲柳的生物特性植物学
松树是松科松属植物,耐寒性极强,四季常绿,即便在零下几十度的环境里也能保持叶片翠绿,寿命极长,可达数百年甚至上千年。蒲柳就是水杨,是杨柳科柳属的落叶灌木,叶片入秋就会变黄脱落,生长期短,寿命也比松树短很多。古代文人很早就观察到了两种植物的特性差异,经常用它们来做品性对比的意象。对应的诗句是“青青千丈松,不改冰雪容。坐阅蒲与柳,飘萧随雨风。寒松老益高,蒲柳老益衰”。文学表达用两种植物的特性比喻不同的人格,和科学事实完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏平缓,语调要沉稳,不要太激昂。断句按照二三字的节奏划分,比如“向来/霜秋句,俯仰/岁一终”“青青/千丈松,不改/冰雪容”。读前两句的时候要带一点淡淡的慨叹感,读五六七句描写松树的部分语气要坚定有力,读描写蒲柳的部分语调可以稍微放轻,最后两句读的时候要带一点坦然的释然感。整首诗不需要太强的情绪起伏,符合冲淡的风格。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗最适合仿写的是对比喻理的句式,也就是用两种相反特征的事物对比,来阐述道理的写法。仿写的时候可以先选两种特征反差大的事物,比如“灼灼百朵花,不耐三日风。苍苍一块石,千秋立寒峰”,用花朵的娇弱和石头的坚硬做对比,来表达对坚贞品格的推崇。也可以写动物,比如“振翅堂前燕,秋来便南迁。凌寒山顶鹤,岁暮亦盘旋”,用燕子和鹤的对比表达不同的追求。仿写的时候要注意前后事物的特征要对应,道理要明确。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“青青千丈松,不改冰雪容”这句可以用在写人物坚守初心的作文里,比如描写抗疫医护人员的时候可以写“面对三年疫情的反复冲击,无数医护人员正如‘青青千丈松,不改冰雪容’,始终坚守在救治一线,从未动摇过治病救人的初心”。“寒松老益高,蒲柳老益衰”可以用在写个人选择的作文里,比如“同样面对生活的磨难,有的人选择坚守底线不断成长,有的人选择随波逐流放弃原则,正如古语说的‘寒松老益高,蒲柳老益衰’,不同的选择最终会走向完全不同的人生。
关联知识图谱
《论语》岁寒然后知松柏之后凋也同意象
《论语》中最早提出松柏耐寒的特性,用来比喻君子的坚贞品格,本诗里的松树意象正是传承了这一经典文化内涵,用松树代表坚守本心的高尚人格,是古典诗词里最常见的咏物意象之一,历代文人都有同类创作。

名句 CLASSIC LINES

青青千丈松,不改冰雪容;寒松老益高,蒲柳老益衰
这两句以松和蒲柳的对比塑造了坚贞不屈的人格意象,语言质朴有力。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待