雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗

初月脱氛翳,微云递疏光。

徘徊照庭户,皎皎涵清觞。

牢愁不可排,磊块如高冈。

烦君着酒浇,身世得暂忘。

举觞漱明月,似觉幽桂香。

拟吹三江水,浣此九转肠。

中宵起四顾,河汉生微凉。

飘然想风驭,梦寄无何乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 超脱
创作背景
雨霁友聚即兴创作
本诗作于南宋高宗绍兴年间,诗人隐居宣城时期,雨后天晴之夜与友人仲嘉小酌,恰逢云开月出清光满席,兴致勃发而作,是即景抒情的即兴之作,创作动因与场景有明确文本自叙佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言体裁,不限平仄押韵,句式灵活自由,是古典诗歌中抒情表意自由度较高的文体类型,历代常用于抒发复杂深沉的个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是诗人积压已久的仕途失意与乱世郁塞之愁,二是月夜对酒时暂时忘却俗世烦忧,向往超然物外境界的疏放旷达之情,历代解读均认可这一情感层次的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
氛翳指遮蔽天空的云气。牢愁指郁结的深愁。磊块指心中积压的不平与愁绪。漱指承接、啜饮。九转肠指愁绪百结的内心。无何乡是虚构的超脱世俗的清净境界。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
初升的月亮挣脱了云气的遮蔽,淡淡的云不断传递着稀疏的月光。月光徘徊着照亮了庭院,皎洁的光倒映在清酒的酒杯里。积压的深愁没有办法排遣,心中的不平像高高的山冈一样堆积。麻烦你陪着我用酒浇灭这些愁绪,让我能暂时忘记身世人情的烦恼。举起酒杯仿佛在啜饮月光,好像闻到了月中桂树的幽香。我想要吹起三江的江水,来洗清我百结的愁肠。半夜的时候起身环顾四周,银河吹来微微的凉意。我飘飘然想要乘着风飞去,把梦寄托在没有烦恼的清净地方。
核心主旨与内容概括
本诗记录了雨后天晴的夜晚,诗人和友人仲嘉一起小酌,恰逢云开月出清光满席的场景,抒发了诗人内心积压的郁塞愁绪,也表达了在自然美景和友人陪伴下,暂时忘却烦恼、向往超脱世俗境界的美好期许,内容浅显易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
月相天文学
初月是我们常见的月相类型,属于蛾眉月的一种,出现在农历每个月的初二到初六左右,形状像弯弯的眉毛,通常在傍晚时分出现在西方天空,前半夜就会落下,符合本诗中夜晚刚转晴月亮刚出现的场景特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔,前四句写景部分语速稍慢,读出月夜的清疏感。中间四句写愁的部分语气稍沉,读出郁塞的感觉。后四句情感转向开阔,语速可以稍快,读出旷达飘逸的感觉。每句五言按照“二三”或者“二二一”的节奏断句即可,不需要刻意追求押韵的重读。
句式仿写指导
可以仿写本诗“举觞漱明月,似觉幽桂香”的通感想象句式,将无形的景物具象化,比如写雪景可以写“抬手接飞絮,似觉早春香”,写晚风可以写“披衣纳晚风,似闻稻花香”,核心是把视觉、触觉的感受转化为味觉、嗅觉的体验,营造新奇的表达效果。
名句应用
“举觞漱明月,似觉幽桂香”可以用来描写中秋、秋夜对酒赏月的场景,比如朋友聚会赏月时可以引用这句话烘托氛围,写游记、生活随笔时描写月夜小酌的场景也可以使用,能够快速营造出清雅浪漫的意境,不需要额外修饰就能体现出场景的美感。
关联知识图谱
李白《月下独酌四首·其一》同主题
两首诗都是描写月夜独自或和友人对酒的场景,都借助月的意象抒发情感,表达了超脱世俗的精神追求,是古典诗词中月夜饮酒主题的经典代表作品,内容和情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

举觞漱明月,似觉幽桂香
该句以新奇的想象将月光具象化可啜饮的实体,关联月中桂树的传说,营造出清绝幽远的意境。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待