同游道场何山二首 道场山

何年窣堵波,独立妙峰顶。

憧憧五湖舟,黑月仰光影。

千章列云构,灵液走甘冷。

隆楼绝清空,横侧见峰岭。

下窥三州聚,尘末集毫颍。

振衣薄云汉,万劫弹指顷。

辽辽天宇大,出没笑蛙井。

堂中老比邱,奋迅颇精猛。

拟分数椽地,饱饭卧清境。

何必少陵翁,闻钟始深省。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 抒怀 · 超脱
创作背景
宣和年间游湖州道场山所作
本诗为北宋诗人程俱宣和年间任职湖州期间,与友人同游湖州道场山、何山时创作的组诗作品之一。创作动因是诗人登临道场山山顶,见佛塔高耸、湖山开阔的景致,又与寺中僧人交谈有感,遂写下本诗记录游赏过程与内心感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。五古起源于汉代民歌,是古体诗的重要分支。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高,适合表现开阔舒展的内容。历代文人多用五古创作纪游、抒怀类作品,本诗是宋代五古纪游的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是登高揽胜的愉悦畅快之情,第二层是对道场山佛门清净境界的向往喜爱之情,第三层是跳出世俗局限、获得人生感悟的超脱旷达之情。历代诗评均认为本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,窣堵波是梵语音译词,指佛教寺庙中的佛塔。第二,憧憧形容往来不绝、摇曳不定的样子。第三,黑月指农历每月最后几天,月亮隐没不见的时段。第四,千章指上千棵高大的树木。第五,云构指高耸入云的建筑,这里指山上的寺庙房屋。第六,灵液指山间的泉水。第七,三州指湖州周边的三个州郡。第八,比邱是比丘的异写,指佛教出家修行的男性僧人。第九,少陵翁指唐代诗人杜甫,杜甫自号少陵野老。第十,深省指深刻的醒悟。
逐句白话释义
第一句不知道是哪一年修建的佛塔,独自耸立在道场山的妙峰顶。第二句太湖上来来往往的船只络绎不绝,每逢没有月亮的夜晚,人们都会仰望佛塔的光影。第三句上千棵高大的树木排列在寺庙周围,清冽甘甜的泉水在山间流淌。第四句高耸的楼阁直插晴朗的天空,从不同角度都能看见周围的山峰山岭。第五句向下俯瞰能看见三个州郡的聚居地,小得就像毛笔尖上聚集的细小微尘。第六句整理衣衫仿佛接近了天上的银河,漫长的万劫时光在弹指一瞬间就过去了。第七句辽阔的天空无比广大,笑看那些像井底之蛙一样局限在小世界里的人。第八句佛堂里的老年僧人,精神振奋十分精猛。第九句打算向僧人求一小块地方,吃饱饭在这清净的境界里安卧。第十句何必一定要像杜甫那样,听到钟声才开始深刻醒悟呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪游诗,记录了诗人登临湖州道场山山顶的所见所感。诗人先描写山顶佛塔的挺拔姿态和周边的自然、建筑景致,再写登高俯瞰的开阔视野,之后抒发了登临后突破世俗局限的旷达感悟,最后表达了对佛门清净生活的向往之情。全诗内容围绕游赏道场山的经历展开,情感自然流畅,意境开阔高远。
跨学科 · 是什么
道场山地理特征地理学
道场山位于今天浙江省湖州市城南,属于天目山余脉,海拔约210米。山脚下就是太湖的支流,站在山顶可以俯瞰湖州全域以及周边的部分区域,是湖州当地的传统登高游览胜地。山上植被覆盖率很高,有大量的古老乔木生长,山间还有多处天然泉眼,水质清冽甘甜适合饮用。从唐代开始道场山就是当地的佛教名山,山上有多座历史悠久的佛教建筑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓开阔,每句五言按照“二三”的结构断句即可。开头两句要读出佛塔的高耸肃穆感,中间描写景致的句子要读出轻快愉悦的语气,后面抒发感悟的句子要读出旷达舒展的感觉,最后两句要读出淡然洒脱的语气。遇到韵脚字可以适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“辽辽天宇大,出没笑蛙井”的对比句式,先写开阔的大场景,再用比喻写对局限事物的态度。比如可以仿写“茫茫江海阔,沉浮笑蚍蜉”,先写江海的辽阔,再用蚍蜉的渺小衬托豁达的心境。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句写大环境,后句写主观态度,保持对仗工整、意境协调。
核心名句日常写作应用
“辽辽天宇大,出没笑蛙井”这句可以用在表达突破认知局限、开阔眼界的写作场景中。比如写旅行感悟的时候,可以用“站在黄山之巅俯瞰云海,突然就懂了古人‘辽辽天宇大,出没笑蛙井’的感慨,之前纠结的小事都显得微不足道了”。也可以用在表达学习进步、提升认知后的感悟场景中,适配性很强。
关联知识图谱
程俱(北宋诗人)同作者
本诗作者为北宋诗人程俱,程俱字致道,号北山,是北宋后期到南宋初期的重要诗人,著有《北山小集》四十卷传世。他的诗歌风格清劲古雅,多写山水景物与人生感悟,纪游诗是他创作的重要类别之一。
湖州道场山酬唱赠答
本诗核心描写对象为湖州道场山,道场山是浙江湖州著名的历史文化名山,也是江南地区知名的佛教圣地,历代有大量文人墨客游览此地并留下相关的诗词作品,本诗是其中流传较广的宋代作品。

名句 CLASSIC LINES

辽辽天宇大,出没笑蛙井
该句是本诗流传最广的核心名句,以夸张与用典结合的手法,表达了登临山顶后眼界开阔、超脱世俗局限的感悟。该句常被后世用来形容人突破认知局限后的心境,衍生出多篇以此为主题的书法、散文作品。历代宋诗选本大多将该句选为程俱的代表名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待