题叶翰林阅骏图

叶公龙友天下才,当年麒麟天上来。

儒童抱送太一况,下游阊阖观琼台。

高标故自赏神骏,肯使余恨遗蒿莱。

帝闲食粟几千驷,盛气勃郁驰天街。

稳衔金勒立仗下,俯视冀北皆驽骀。

骊黄不来八龙远,尚有写照埋氛埃。

短屏高障久零落,意象崪嵂求其侪。

收罗绝足共一处,引素便觉风沙开。

伟哉十马尽殊相,神物变化须风雷。

腾骧振迅各有态,岂顾短脰空徘徊。

持缰顿辔者谁子,无复堕泪鸣声哀。

刷燕秣越安足道,会逐衔烛西山颓。

其中一骥屹不动,尾垂青丝蹄卓锥。

安知万里志未已,但见寂寞如寒灰。

龙眠老笔不再得,幻化百亿纷骊䯄。

郑生晚出擅图貌,盛名欲与曹韩偕。

肉身飞入九天去,清都楼观金崔嵬。

玉花照夜不论价,想见火齐珊瑚堆。

只今此画已难致,肯戏秃笔沾残煤。

千金市骨意不浅,对此慷慨伤虺尵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 期许
创作背景
题画创作背景
本诗为北宋末期至南宋初年诗人程俱的作品,是为翰林学士叶梦得所藏的《阅骏图》所作的题画诗,学界对其具体创作时间有宣和五年(1123)、建炎二年(1128)两种主流考证结论,作者借题画抒发对当时人才境遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体古诗,是古典诗歌体裁的一种,起源于汉魏六朝乐府,篇幅可长可短,句式灵活押韵自由,不受格律严格限制,适合抒发宏大深沉的情感,历代文人常用这类体裁创作题画、咏史类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感以马为喻,既抒发了对身怀才干却得不到重用的贤士的同情,也批判了当时掌权者不识人才、浪费人才的现状,同时寄寓了作者对统治者能够效法古人千金市骨、广纳贤才的政治期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,阊阖指神话传说中的天门,也可代指皇宫的正门。第二,驽骀指资质低劣的马,常用来比喻庸才。第三,曹韩指唐代著名画马画家曹霸和韩干,二人的画马作品被奉为古代鞍马画的标杆。第四,千金市骨是出自《战国策》的典故,指君主求贤若渴不惜重金的行为。第五,虺尵指疲劳生病的马,也可用来比喻处境困顿的贤才。第六,崪嵂形容山势高峻的样子,这里用来指画中马匹的气质雄浑挺拔。第七,衔勒指马的嚼子和缰绳,用来控制马匹的行动。第八,天闲指皇家饲养马匹的专用马厩。第九,琼台指神话中用美玉建造的楼台,代指神仙居住的场所。第十,蒿莱指野外的杂草丛,常用来比喻被埋没的处境。
逐句白话释义
叶公龙友是天下少有的奇才,当年他就像麒麟从天而降来到人间。是天上的太一神派仙童把他送到人间,他从天门下来游历人间的华美宫阙。他向来欣赏气质超凡的神骏良马,不肯让优秀的人才被埋没在荒草之间。皇家的马厩里养着上千匹吃官粮的马,气势雄壮地奔驰在京城的大街上。那些马戴着金络头稳稳站在仪仗队里,觉得整个冀北产马区的马都是劣等的。真正的千里马和八龙神马早就看不到了,只有它们的画像被掩埋在尘土里。过去的长卷短幅画作早就散落不全了,人们到处寻找能和那些名作媲美的作品。现在把所有的骏马形象都收集到一幅画里,刚展开画纸就仿佛看到风沙迎面吹来。这十匹马的形态都非常独特不凡,要展现神物的变化还需要风雷相助。每匹马都有奔腾灵活的姿态,哪里肯低着头无所事事地徘徊。手里牵着缰绳的那个年轻人是谁,再也不会有过去那种流泪哀鸣的情况。到燕地刷马到越地喂马这类事根本不值得说,它们将来还会跟着衔烛的烛龙跑到西山落下的地方。其中有一匹骏马站在那里一动不动,尾巴垂着就像青丝一样,蹄子坚硬得像锥子。哪里知道它的万里志向还没有实现,现在却看起来寂寞得就像冷却的灰烬。龙眠居士李公麟的老笔法再也得不到了,现在幻化出成百上千各色的骏马画像。郑生晚些年出来擅长画马,名气快要和曹霸韩干并列了。他就像肉身飞到了九天之上,那里的天宫楼台都是黄金建造的巍峨高耸。那些像玉花一样晚上也能发光的宝马根本不能用钱衡量,想象中它们就像一堆堆火齐和珊瑚那样珍贵。现在这幅画已经很难得到了,谁还肯随便拿着秃笔沾着残墨去画呢。千金买马骨的深意非常深厚,对着这幅画我情绪激昂,为那些困顿的千里马感到悲伤。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的题画诗,全诗围绕《阅骏图》中的十匹马的形象展开描写,既刻画了画中骏马各异的姿态,也融入了作者自己的人生感慨。作者以骏马比喻优秀的人才,以劣马比喻平庸的人,用皇家马厩里的马占据高位却没有真才实学的现象,讽刺了当时社会上贤才被埋没、庸才居高位的不合理现状。同时作者用千金市骨的典故,表达了希望统治者能够重视人才、招揽人才的美好愿望,也抒发了自己和很多有志之士怀才不遇的郁闷心情。全诗把咏画、咏马、咏人三者结合在一起,情感真挚深沉,有着很强的感染力。
跨学科 · 是什么
千金市骨历史典故历史学
千金市骨是中国古代著名的历史典故,出自《战国策·燕策一》,讲的是战国时期燕昭王想要招揽人才,大臣郭隗给他讲了一个国君用千金买千里马骨头的故事,最后燕昭王按照这个方法招揽了很多优秀的人才,让燕国变得强大。这个典故后来就一直被用来形容统治者求贤若渴的态度,也用来比喻重视人才、愿意花大代价招揽人才的行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨激昂,节奏稍慢,体现出七言古诗的厚重感。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏划分,比如“叶公/龙友/天下才,当年/麒麟/天上来”。读到描写骏马姿态的句子时语气可以稍微明快一些,读到最后抒发感慨的句子时语气要放缓加重,体现出深沉的情绪。遇到长句子的时候不要读破句,要保持气息连贯,重点突出“安知万里志未已”“千金市骨意不浅”这些核心句子的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX故自XX,肯使XX”的转折句式,或者“岂顾XX”“安知XX,但见XX”的反问句式,用来抒发自己的志向或者感慨。比如可以仿写“少年故自有凌云志,肯使光阴付水流”,表达珍惜时间努力奋斗的决心;也可以仿写“安知将来功业未就,但见今朝埋头苦读”,表达踏实努力的态度。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前半句写内在的志向或者事实,后半句写外在的行为或者现象,形成对照关系。
核心名句写作应用
“安知万里志未已,但见寂寞如寒灰”可以用在写怀才不遇、暂时处于低谷的人物的文章里,用来表现人物虽然表面看起来消沉,但是内心还有远大的志向没有实现。“千金市骨意不浅,对此慷慨伤虺尵”可以用在讨论人才政策、人才引进的议论文里,用来表达重视人才、尊重人才的重要性,也可以用来呼吁相关部门完善人才选拔机制,避免人才浪费。这两句名句用在文章里可以增加文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
《马说》韩愈同主题
韩愈的《马说》同样以马为喻,探讨了人才被埋没的问题,和本诗的核心主题高度一致,都批判了不识人才的现象,呼吁重视人才的价值,是中小学语文必读的经典篇目,二者可以放在一起对比阅读,加深对同类主题作品的理解。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待