戏示江协律汉

酸寒北山尉,憔悴孔州守。

枯鱼同处陆,濡沬赖诗酒。

当时年尚壮,意气亦何有。

祇今双鬓华,十载一回首。

仕初君似遇,游倦吾已丑。

邂逅记昔游,空嗟汉南柳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 友情 · 失意 · 重逢
创作背景
与旧友江汉重逢戏作
本诗为南宋诗人洪咨夔所作,创作时间约为嘉定十六年(1223年),彼时诗人与旧友江汉(时任协律郎)久别重逢,二人皆有十余年仕途沉浮经历,处境困顿,故戏作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代,句式以五字为主,不要求严格的平仄押韵,创作自由度高,长于抒发沉郁真挚的情感,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与旧友阔别十载重逢的欣喜感慨,二是二人同遭仕途偃蹇的同病相怜之叹,三是以诗酒互相慰藉的旷达心境,情感真挚平实,无刻意悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
协律:指协律郎,古代掌管乐律校正的官员。北山尉:指江汉曾任北山地区的县尉。孔州守:指诗人自己曾任孔州知州。枯鱼:困在陆地上的干鱼,比喻处境困顿的人。濡沬:即相濡以沫,指困境中互相扶持。汉南柳:代指时光流逝、人事变迁的感慨。
逐句白话释义
你这个寒酸的北山尉,我这个憔悴的孔州太守。我们就像困在陆地上的枯鱼,靠着诗酒互相慰藉。当年我们都还年轻,意气风发什么都不怕。到如今两边鬓角都白了,十年岁月不过一回首。刚做官的时候你好像很顺遂,我游历倦了已经十分失意。偶然相逢想起过去的交游,只能对着汉南的柳树空自叹息。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人与旧友江汉重逢时的戏作,回顾了二人十年的仕途沉浮经历,抒发了同病相怜的失意情绪,以及故友久别重逢的真挚感慨,整体语气平实戏谑,无刻意悲戚的刻意渲染。
跨学科 · 是什么
相濡以沫典故哲学
“枯鱼同处陆,濡沬赖诗酒”一句化用了经典典故,用来形容二人在困顿处境中互相扶持的情谊,内容通俗易懂,没有生僻的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每两句为一个停顿单位,前两句语气略带戏谑平缓,中间四句语速放慢略带感慨,最后两句语气沉郁放缓,整体节奏不要过快,契合诗歌平实的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写“XX同处X,XX赖XX”的句式,用来表达困境中互相扶持的场景,比如“同窗共寒窗,进步赖互助”,既贴合句式结构,又能准确传递情感。
名句写作应用
“枯鱼同处陆,濡沬赖诗酒”可以用于描写患难友情的写作场景,比如写和朋友一起打拼的经历时,可以引用该句,形容二人互相扶持共渡难关的状态,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
相濡以沫同典故
该表达出自《庄子·大宗师》,原本指困境中互相扶持的状态,本诗中用来形容诗人与友人患难与共的情谊,二者属于同源典故关联。
桓温叹柳同典故
该表达出自《世说新语·言语》,原本用来感叹时光流逝、人事变迁,本诗中用来抒发十年岁月倏忽而逝的感慨,二者属于同源典故关联。

名句 CLASSIC LINES

枯鱼同处陆,濡沬赖诗酒
化用庄子典故生动形容二人患难与共的处境,情感真挚直白

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待