次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句

卜居林塘静,禽鱼乐融融。

阳和一披拂,照烂黼绣工。

柔条罥繁枝,幽香来晚风。

谁谓武陵远,临清千树红。

俯仰村郭间,从容圣贤中。

暮见月圆缺,余光入疏栊。

朝乘日车作,坐守四壁空。

遥想赵与江,屈身薄书丛。

正类鹳雀碧,未为覆盆烘。

禄隐寄簪笏,神游在方蓬。

时时望西山,把酒一笑同。

茗碗倾石鼎,山蔬出筠笼。

不妨问中圣,何暇赋恼公。

赵子五车腹,春秋富终童。

居然出其类,俨如黄髪翁。

江子事超旷,町畦漫无封。

但见磊砢姿,温温若春浓。

人生迭相笑,伧父嘲吴侬。

鸱夷与井缾,忧乐殊初终。

且当从所好,迂辔若为容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 友情 · 旷达 · 闲适
创作背景
次韵酬答赠诗
本诗作于北宋徽宗宣和年间,洪炎辞官卜居豫章林塘期间,收到江司兵、赵司录二人唱和饮酒解嘲的诗作,依原韵作此诗酬答,创作动因是抒发个人生活感怀、回应友人赠诗、表达人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,是唐代之前诗歌的主要形式。它不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度高,适合表达复杂的情志与长篇叙事。历代文人都有大量五言古诗创作,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。本诗是北宋五言古诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:一是作者辞官卜居林塘的自在满足,二是对江、赵两位友人品格与精神追求的欣赏赞许,三是对多元人生选择的通透豁达态度。历代宋诗研究均将其归为隐逸主题的抒怀之作,情感基调平和冲淡,无失意哀怨之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卜居指主动选择居住地点。融融是和睦快乐的样子,这里指禽鱼自在的状态。阳和指春日温暖和煦的阳气。披拂是吹拂的意思。黼绣原指古代绣有斧纹的高级丝织品,这里形容春景绚烂如绣。罥是悬挂、缠绕的意思。武陵指代陶渊明笔下的桃花源仙境。疏栊指有缝隙的窗户。簪笏是古代官员的头饰和手板,代指仕途官职。五车腹形容人读书多、学识渊博。
逐句白话释义
我选在林塘边居住,环境十分幽静,飞禽游鱼都自在快乐。春日的暖风轻轻吹拂,漫山遍野的花开得绚烂如同精美的绣品。柔软的枝条缠绕在繁茂的枝桠上,傍晚的风送来阵阵清幽的花香。谁说桃花源远在天边呢?我站在清澈的水边就能看到千树桃花盛放的艳红。我日常在村郭间自由活动,从容品读圣贤的典籍。晚上看月亮阴晴圆缺,月光透过稀疏的窗棂照进屋里。早上随着太阳升起起身活动,闲来就坐在空荡荡的屋子里静思。遥想江、赵两位友人,现在还俯身埋身在公文堆里忙碌。你们就像站在高树上的鹳雀,暂时还没被阳光照到头顶。虽然身在仕途做官,精神却已经遨游在蓬莱仙境里。
核心主旨概括
这首诗是洪炎写给友人的次韵酬答之作。前半部分主要描写自己辞官后卜居林塘的悠然生活。后半部分称赞两位友人虽身在仕途却仍有高洁的精神追求。最后提出人生不必强求一致,各自遵从自己的喜好选择生活方式就好。全诗整体基调悠然豁达,没有仕途失意的哀怨。处处体现出江西诗派用语平实却意蕴深厚的特点。既表达了对自己当前生活的满意,也传递了对友人的理解和欣赏。最后用典故点明不同的人有不同的生活选择,不必互相嘲讽。核心思想是倡导遵从本心、超脱世俗评价的人生态度。是宋诗中隐逸主题的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
诗句里的千树红指的是成片盛开的桃花。桃花是我国传统观赏花卉,栽培历史超过3000年。每年春季气温回升到10℃以上时桃花就会进入花期。桃花的花色以粉红色为主,也有白色、深红色等变种。成片种植的桃花盛开时会形成非常壮观的红色花海景观。我国南方地区的桃花花期一般比北方早15到30天左右。桃花自古就和隐逸、春天等意象绑定,是古典诗词里的常见意象。江西南昌地区的桃花盛花期一般在每年农历二月前后。桃花除了观赏价值外,还有食用、药用等多种实用价值。桃花源的典故让桃花多了一层世外仙境的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每两个字稍作停顿,最后一个字拖长音。整体诵读节奏要舒缓,体现出悠然的基调。前四句写景部分语气要轻快,读出春日景色的明丽感。描写自己生活的部分语气要平和,读出从容自在的感觉。提到友人的部分语气要带着赞赏的意味。最后几句议论的部分语气要豁达,读出通透的感觉。每四句为一个小的停顿单元,不要读得太连贯。韵脚字要读得稍重一点。名句"谁谓武陵远,临清千树红"可以放慢语速,突出意境感。整首诗的诵读时长控制在2分钟左右最合适。
句式仿写指导
可以仿写"谁谓武陵远,临清千树红"的反问加写景的句式。这个句式的结构是"谁谓+经典意象+远/难,+眼前景物+状态"。仿写的时候先找到一个大家普遍认为遥远或者难实现的经典意象。然后结合自己眼前的实际景物来对应这个意象。比如可以写"谁谓长安远,举目见楼红"来描写城市里的繁华景象。也可以写"谁谓秋光晚,篱边菊正黄"来描写秋日的菊花景色。这个句式既简洁又有对比感,很适合用来写即景抒情的短句。仿写的时候注意前后两句的意境要统一,不要出现违和的内容。前半句的反问要突出反差感,后半句的写景要具体有画面感。熟练掌握这个句式可以提升日常写景文字的表现力。
名句应用指导
名句"谁谓武陵远,临清千树红"适合用在描写春日近郊郊游景色的文章里。比如去城市周边的桃花园游玩的时候,就可以用这句话来形容眼前的景色。也可以用在表达"美好的事物就在身边,不必远求"的主旨文章里。比如写关于"发现身边的美"主题的作文就可以引用这句话。还可以用在文旅宣传文案里,用来推介本地的春季赏花景点。引用的时候可以直接用原句,也可以稍作修改适配语境。比如"谁谓武陵远,此处有千红"就可以直接用在景点宣传海报上。这句话没有太生僻的字词,大多数读者都能理解背后的桃花源典故。用在文章里可以提升文字的文化意蕴,比直白的描写更有感染力。日常发朋友圈记录春日赏花的内容时也可以用这句话配文。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
诗句里的"武陵"指代的就是陶渊明《桃花源记》里的武陵桃花源。《桃花源记》是东晋诗人陶渊明创作的经典散文,描写了一个与世隔绝的美好仙境。后世文人提到世外桃源的意象时几乎都会用到武陵或者桃花源的典故。洪炎用这个典故来形容自己居处的景色像桃花源一样美好幽静。这个典故让诗句的意境一下子得到了提升,不用多写就能让读者感受到那种悠然的氛围。桃花源是中国古典文学里最经典的隐逸意象之一,受众认知度非常高。引用这个典故也能体现出洪炎本人对隐逸生活的向往和追求。这首诗的意境和《桃花源记》的核心意境是完全一致的。后世很多描写城郊春景的诗文都会化用洪炎的这句诗,和桃花源典故形成了传承关系。这个典故的应用也是江西诗派"无一字无来处"创作特点的体现。

名句 CLASSIC LINES

谁谓武陵远,临清千树红
该句化用陶渊明桃花源典故,以极简笔触写出居处春景的悠然意境。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待