蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 菊

吾闻郦侯国,产菊千丈潭。

采华食其叶,垂根渍芳甘。

遂令郦川氓,难老如彭聃。

庭前有古井,秋霖发清涵。

殷勤东篱绿,覆此白玉奁。

时能嚼新蘂,汲月散余酣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 闲适
创作背景
陆游退居山阴闲居创作
本诗为陆游淳熙年间退居绍兴山阴蜗庐时所作,属于其闲居时期创作的花木组诗《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇》的第六篇,创作动因是诗人见自己种植的菊长势可观,有感而发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古典诗歌体裁之一,每句由五个汉字构成,相较于近体诗格律押韵限制更为宽松。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝的发展完善,在唐代达到创作高峰,是历代文人抒情叙事的重要载体,在中国古代诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人退居乡野时种菊赏菊的悠然闲适心境,二是受传统食菊养生文化影响产生的对健康长寿的朴素向往,整体情感冲淡平和,蕴含典型的隐逸文化志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,郦侯国指古代的郦县,位于现在的河南省南阳市内乡县一带。第二,彭聃分别指彭祖和老聃,二者都是古代传说中长寿的代表人物。第三,东篱指代种植菊花的地方,源自陶渊明的经典诗句。第四,白玉奁是用玉做的匣子,这里用来比喻澄澈光亮的井水。第五,新蘂指的是菊花刚开的新鲜花瓣,蘂是蕊的异体字。第六,汲月指的是打上来的井水里面倒映着月亮的影子。第七,余酣指的是还没有完全消退的酒意。第八,秋霖指的是秋天下的连绵雨水。
逐句白话释义
第一句我听说古时候郦侯的封地,有一处千丈深的水潭边上长了很多菊花。第二句当地人会采摘菊花的花和叶子来吃,菊花的根泡在水里面让潭水都带上了清香的味道。第三句所以住在郦川一带的老百姓,个个都像彭祖和老聃那样长寿。第四句我家院子前面有一口老井,秋天的雨水落进去,井水变得十分清澈。第五句东边篱笆边的菊长得十分茂盛,影子投在井面上就像盖住了一个白玉做的匣子。第六句我时不时摘一朵新鲜的菊花花瓣嚼一嚼,再打上一瓢带着月影的井水喝,散去身上残留的酒意。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游闲居在家的时候写的,开头先用了古代郦县菊水让人长寿的典故,引出菊花的好处,后面再写自己院子里种的菊花和古井的景致,讲自己赏菊嚼瓣、喝井水解酒的日常小事,整体表达了诗人闲居时候轻松悠然的心情,还有对健康长寿生活的向往,没有什么复杂的情绪,读起来十分平和舒服。
跨学科 · 是什么
可食用菊花植物学
菊花是很常见的观赏植物,但是有一部分品种的菊花是可以食用的。人们常说的食用菊味道比较清淡,没有毒性,既可以直接嚼着吃,也可以泡水、做菜、做糕点。食用菊里面还有不少对人身体好的营养成分,适量吃对健康有好处。古代人很早就发现了菊花的食用价值,很早就有吃菊花的习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要太用力,语速稍微慢一点,体现出悠然的感觉。每句的停顿按照二三结构来断,比如“吾闻/郦侯国,产菊/千丈潭”,遇到韵脚的字可以稍微拉长一点音,比如“潭、甘、聃、涵、奁、酣”这几个字,读的时候稍微拖一点,能体现出古诗的韵律感。读最后两句的时候可以放轻语气,读出那种闲适的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗用了“先写经典典故,再写自己眼前的生活小事”的结构,仿写的时候可以学习这种写法。比如你要写自己家里的兰花,可以先写古代人说兰花是君子的典故,再写自己家的兰花放在窗台,开花的时候香味飘满整个屋子的场景。也可以学习“景物加比喻”的写法,比如“殷勤东篱绿,覆此白玉奁”,把一种景物比喻成另一种好看的东西,比如“窗边桂花香,撒了满院金”。
核心名句写作应用
“殷勤东篱绿,覆此白玉奁”这句话可以用在写秋日景色、闲居生活、庭院景致的作文里面。比如你写秋天去爷爷奶奶家玩,看到院子里的菊花开得很好,旁边有一口水缸装着雨水,就可以用这句话来形容这个场景。也可以用在写中式园林、传统文化的文章里,用来体现古典雅致的景观特点。比如“走在苏州园林的小院子里,忽然看见一处小景,颇有些‘殷勤东篱绿,覆此白玉奁’的意趣。”
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗中的“东篱”一词直接源自陶渊明《饮酒·其五》中的“采菊东篱下,悠然见南山”,二者都用东篱代指种菊的地方,都蕴含着隐逸闲居的文化内涵,是中国古典诗词中菊意象的经典关联内容。

名句 CLASSIC LINES

殷勤东篱绿,覆此白玉奁
该句化用陶渊明东篱赏菊的经典典故,以白玉奁比喻澄澈的井水,生动写出了菊影覆井的优美景致。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待