黄嘉父朝请公彦示诗以不数面为言且索近著次韵谢答一首

黄公游不成,白发奉朝请。

东归乐闲燕,有味如隽永。

双凫倦朝飞,独鹤方夜警。

知余亦衰穷,系马无复骋。

贻诗重琼玖,未展意先领。

劳生厌尘雾,对此得暂屏。

终当遣长须,亦复钓缩颈。

相过举清觞,野水吹万顷。

君当倾锦囊,我亦倩毛颖。

时寻招提胜,莲社比宗炳。

如何迫寒饿,去棹聊一整。

兴尽即言归,江湖足佳景。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 知音 · 超脱 · 酬答 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晁补之晚年闲居酬唱
本诗作于宋徽宗大观年间(公元1107年-1110年),晁补之因党争被罢官,闲居济州东皋(今山东巨野),友人黄嘉父(名公彦,时任朝请郎)寄诗表达许久未见的思念,并索要诗人近作,诗人遂次韵创作此诗作答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,每句五字,不严守近体诗平仄、对仗、押韵规则,是宋代文人常用的酬唱体裁。古体诗起源于汉代,发展至唐代形成成熟创作规范,宋代古体诗多偏向散文化、议论化特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是收到友人赠诗的感激与知己相惜的共情;二是对官场尘俗的厌倦,对闲居悠游生活的喜爱;三是面对衰穷境遇的旷达超脱,不执着于外物的洒脱心态。

基础解读 READING

语文核心知识
朝请
朝请是古代对闲散官员或退职大臣的优待政策,获得者可以定期入朝觐见皇帝,这里指黄嘉父担任的朝请郎闲散官职。这个词语最早出现在汉代,后世一直沿用,用来指代没有实际职权的荣誉官职。宋代朝请郎是文官的阶官,品级为从七品,没有固定的职事。
隽永
隽永原本指食物的味道甘美悠长,让人回味无穷,这里用来形容闲居生活的趣味悠长,值得细细体会。这个词语现在也常用来形容文章或者言语意味深长,有丰富的内涵。最初出自《汉书·蒯通传》,原本指深长的言论。
琼玖
琼玖是古代对美玉的称呼,古代常用美玉来比喻珍贵美好的事物,这里用来指代黄嘉父寄来的赠诗,表达诗人对友人诗作的珍视。《诗经》中就有“投我以木李,报之以琼玖”的句子,是赠答常用的典故。
全诗白话释义
黄公已经没有了四处宦游的兴致,满头白发担任着朝请的闲职。他回到东边的家乡安享闲适的生活,其中的滋味就像美食一样悠长有味。双凫已经厌倦了清晨飞往朝堂的奔波,孤鹤在夜里正保持着警觉。他知道我也已经衰老穷困,再也不会策马驰骋追求功名了。他寄来的诗作比美玉还要珍贵,我还没展开信纸就已经领会了他的心意。劳碌的人生早就厌倦了尘俗的雾气,读到这首诗暂时把烦恼都抛到了一边。终究要派我的仆人去邀请他,还要一起去江边钓鱼。见面之后我们举起清酒对饮,看着野外的江水浩荡无边。你可以拿出你珍藏的佳作,我也拿起毛笔写诗唱和。时常去寻访优美的寺院,就像当年宗炳加入莲社一样和同好相聚。为什么要被寒冷饥饿逼迫呢,暂且整理好船桨出发游玩。玩到尽兴了就说要回去,江湖之上有的是美好的景色。
全诗核心主旨
这首诗是诗人晚年罢官闲居时,为了酬答友人黄嘉父的赠诗而创作的。诗中写出了诗人和友人都厌倦官场奔波、安于闲居生活的共同状态,表达了两人知己相惜的深厚情谊,也抒发了诗人向往悠游自然、超脱尘俗的旷达人生态度。整首诗的风格平淡自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
朝请制度历史学
朝请是中国古代的官员制度,最早起源于汉代,最初是给退休的大臣、皇室宗亲的优待,允许他们定期参加朝廷的朝会。宋代的朝请郎是文官的阶官,只代表品级,没有实际的工作任务,属于闲散官职,通常用来安置年老或者被贬谪的官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,语速不要太快,符合诗歌平淡旷达的风格。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“黄公/游不成,白发/奉朝请”。读到最后两句“兴尽/即言归,江湖/足佳景”的时候可以适当加重语气,放慢语速,突出诗人旷达的心境。要注意情感的递进,从开头的平缓,到收到诗的感激,再到最后的洒脱,逐步展现出来。
句式仿写指导
可以仿写“兴尽即言归,江湖足佳景”的转折句式,前半句写随性的行为,后半句写开阔的心境。比如“酒醒即提笔,案头有好诗”,或者“游倦即还家,窗边满落花”。仿写的时候要注意前后两句的关联,前半句是具体的行为,后半句是对应的心境或者环境,要做到自然流畅,符合逻辑。不需要严格对仗,只要语义通顺就可以。
名句写作应用
“兴尽即言归,江湖足佳景”可以用在表现随性洒脱、不执着于功利的主题作文里。比如写旅行的经历的时候,可以用“古人说‘兴尽即言归,江湖足佳景’,我们不必执着于走遍所有景点,只要玩得尽兴就好”。也可以用在表达人生态度的文章里,说明不要被外在的目标束缚,享受当下的美好才是最重要的。应用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时创作的作品,同样表达了对官场的厌倦和对归隐闲居生活的喜爱,和本诗的核心主题高度一致。两首作品都传达了超脱尘俗、随性洒脱的人生态度,都是中国古代归隐文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

兴尽即言归,江湖足佳景
这两句直白表达了诗人随性洒脱的生活态度,不受外物束缚、尽兴则归的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待