和杨彝甫静妙轩

执戟郎：原指汉代扬雄，曾任郎官，执戟宿卫，在天禄阁校书。天禄：即天禄阁，西汉皇家藏书机构。刘董：指西汉学者刘向、董仲舒。甔石储：指很少的粮食储备。衡茅：指简陋的茅草屋。黄华：即菊花。小极：指身体微恙，稍微困倦。梅子熟：指梅子成熟的时节，这里指探访友人的时机。

你家祖上有位执戟郎官，寂寞地在天禄阁校勘书籍。他潇洒自在地置身于刘向、董仲舒这类经学大家之外，哪里会被世俗的规矩拘束。家里没有多少粮食储备，只有满屋子的书籍。你如今年老隐居在简陋的茅屋里，出仕与隐居的选择和那些追逐名利的人完全不同。在安静的状态下独自体悟事物的精妙，通透的智慧眼界向四周打开。园子里的菊花开得繁盛，院子里的翠竹长得茂密。饿了就要饭吃，稍微累了就睡个够。我会时常来敲你的门，问你梅子是不是熟了来探访你。

这首诗是南宋诗人韩元吉为友人杨彝甫的居所静妙轩所作的和诗，诗人通过借用汉代先贤的典故，描写静妙轩的环境和友人的日常生活状态，赞美了友人不慕名利、安贫乐道、静思悟道的高洁品格，表达了诗人对这种闲适自在的隐逸生活的欣赏与向往。