秋雨三首 其三

华首指白头，代指年老。求田就是购置田地，代指归隐生活。湖海士指性格豪放、志向远大的人。扶犂就是扶着犁耙，代指耕田劳作。蜗牛庐比喻极其简陋狭小的住所。荆溪是今天江苏宜兴境内的一条河流。求羊指古代的两位隐士求仲和羊仲，代指隐士朋友。黄公垆是魏晋时期名士聚会的酒肆，代指和故友聚会的地方。

我已经年老，三次求官都没能成功，置办田地归隐也算是很好的选择。不要责怪我这个豪放的志士，我心中的豪气从来都没有消减半分。耕田本来就是我该做的事，有两顷地总比什么都没有强。屋子周围长满了野草，我关上门自己种些野菜。任凭别人住着百尺高的大楼，笑话我这蜗牛壳一样的小房子。我早就打算在吴地找个地方定居，将来总会和老朋友住在一起。要是能在荆溪有一小块地，就能和隐士朋友们相伴了。路过肉铺的时候就算空想着大嚼一顿也开心，一场秋雨下来就觉得满足得不行。只是担心我的几个好朋友，会接连着当上大官升到云端去。到时候我就算赶千里路去找他们，也只能望着当年聚会的酒肆，白白地怅惘怀念了。

这首诗写诗人年老仕途不顺，于是决定归隐田园，虽然居住条件简陋，生活清贫，但是他依然保持着豪迈的气概，安于当下的耕读生活。同时他也期盼能和旧日的好朋友一起归隐相伴，又担心朋友们以后都升官了，再也没法像以前一样相聚，心里满是对友情的珍视和对未来的怅惘。