和柳子厚诗十七首 卜筑西坞

出处初漫浪,淹留失佳时。

时英尽珠璞,宁复见谁差。

一去四十年,伏枥久已疲。

幸此岁将暮,穿云弄清漪。

窈窕烟坞中,苍阴昼森垂。

兹焉寄茅屋,横仄任所宜。

谷口蘙杉竹,柴门畏人知。

谁言一邱壑,傥与汗漫期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
绍兴年间辞官归隐
本诗创作于南宋绍兴年间,作者程俱辞官退居衢州,结束近四十年的仕宦生涯,在西坞搭建茅屋定居,特意追和柳宗元的谪居诗作,抒发自身归隐后的人生志趣,创作动因明确,学界对创作时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,不严守近体诗的平仄、押韵、对仗规则,篇幅长短自由,表达方式灵活,是宋代士人抒发隐逸志趣常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对长达四十年的仕宦漂泊生涯的疲惫与倦怠,二是对归隐山林、远离世俗纷扰的闲居生活的满足与向往,整体情感冲淡平和,暗含古代士人独善其身的价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是漫浪,意思是放任随意,这里指初入仕途时的漂泊无定。第二个是淹留,意思是长久停留,这里指多年的仕宦生涯。第三个是珠璞,珍珠和未雕琢的玉,这里代指当时的优秀人才。第四个是伏枥,出自曹操诗作,指晚年的疲惫状态。第五个是清漪,指清澈的水波。第六个是窈窕,这里形容山谷幽深的样子。第七个是蘙,意思是遮蔽覆盖。第八个是汗漫,指广阔无边的自然天地。
逐句白话释义
第一二句说当初进入仕途时漂泊随意,久在官场错过了人生的美好时光。第三四句说当时的优秀人才都像珍珠璞玉,哪里还能分辨出谁优谁劣呢。第五六句说仕宦生涯已经四十年,就像马槽里的老马早就疲惫不堪。第七八句说庆幸到了晚年,能穿过云层去赏玩清澈的水波。第九十句说幽深的烟雾缭绕的山坞里,苍绿的树荫白天也浓密低垂。第十一十二句说在这里搭建一间茅屋,横歪倾斜都随它的样子就好。第十三十四句说山谷口被杉树竹子遮蔽,柴门不想被外人知道。第十五十六句说谁说这一片小小的山水,不能和广阔无边的自然天地相通呢。
核心主旨概括
这首诗是作者晚年归隐西坞时所作,先回忆了自己长达四十年的仕宦生涯的疲惫,再描写了自己归隐后山坞的清幽环境和搭建茅屋闲居的生活,最后抒发了自己寄情山水、远离世俗、享受自在闲居生活的志趣,整体情感平和冲淡,没有悲愤的情绪,只有归隐后的释然。
跨学科 · 是什么
西坞地理环境地理学
本诗描写的西坞属于南方亚热带季风气候区的山间坳地,当地植被覆盖率高,树木四季常绿,山间常年有云雾缭绕,即使白天树荫也十分浓密,和诗中的描写完全一致,是理想的归隐居住地点,当地至今还有程俱隐居的遗迹留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句采用二二一的停顿节奏,比如“出处/初/漫浪”“淹留/失/佳时”,整体语气要舒缓平和,读前四句时语气略带沉重,读中间四句写山水的部分语气要轻快,读最后四句抒发志趣的部分语气要淡然悠远,语速不要过快,每句读完可以稍微停顿一下,体现古体诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗采用先叙事抒情、再写景、最后抒发志趣的结构,仿写时可以先写自己之前的某种状态的感受,再描写当下所处的环境,最后抒发自己的人生感悟,比如可以先写学习的疲惫,再写周末去公园看到的景色,最后抒发亲近自然的放松心情,用词要平实自然,不用过于华丽的辞藻,符合古体诗冲淡的风格。
名句写作应用
核心名句“谷口蘙杉竹,柴门畏人知”可以用来描写隐居生活或者远离世俗的安静生活场景,比如写乡村游记的时候可以用“沿着山路走到尽头,只见谷口蘙杉竹,柴门畏人知,真是一处远离城市喧嚣的好地方”,也可以用来表达自己想要远离纷扰的心态,适用性很广,在写景和抒情类的作文中都可以使用。
关联知识图谱
《归园田居》(陶渊明)同主题
两首诗都是诗人归隐后的作品,都描写了归隐后的田园生活环境,都抒发了远离官场、享受自在闲居生活的志趣,风格都十分冲淡平和,都是中国古代隐逸诗的代表作品。
《步出夏门行·龟虽寿》(曹操)同典故
本诗中“伏枥久已疲”的典故出自曹操的《龟虽寿》中“老骥伏枥,志在千里”一句,曹操原句表达的是晚年的壮志,本诗反用其意,表达的是晚年仕宦的疲惫,都用老骥伏枥的意象来指代晚年的人生状态。

名句 CLASSIC LINES

谷口蘙杉竹,柴门畏人知。谁言一邱壑,傥与汗漫期。
前一句写明了诗人归隐居所的环境与远离世俗的心态,后一句抒发了诗人寄情广阔自然的高远志趣。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待