和柳子厚诗十七首 野人致紫竹栽手植方丈后
名山昔远游，老罢无复睹。
永怀避世士，往往寄农圃。
移家白云根，及此未春雨。
桃梅足新栽，把玩喜欲舞。
可无紫琅玕，叶作翠鳯羽。
宠光松菊径，萧散烟霞聚。
雌雄比嶰谷，颜色盖南浦。
龙鞭虽未行，玉茁亦已吐。
咄嗟勿留情，万物乃吾府。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
晚年闲居栽竹
本诗是北宋诗人洪朋《和柳子厚诗十七首》中的第十六首，作于诗人晚年罢职闲居家乡豫章时期，当时有乡人送来紫竹，诗人亲手栽种于居所方丈之后，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，简称五古，是汉魏以来形成的古典诗歌体裁，不要求严格对仗、平仄与押韵，句式灵活，篇幅可长可短，适合表达旷达舒展的情志，在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是晚年闲居栽种紫竹的愉悦欣喜，二是对古代避世隐士耕读生活的向往认同，三是突破物我界限、以天地万物为家的旷达襟怀，历代解读均将其视为洪朋隐逸情志的代表性表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.柳子厚：指唐代文学家柳宗元。2.野人：指乡野村民。3.方丈：指居所的正厅。4.紫琅玕：紫竹的美称。5.嶰谷：古代传说中昆仑山北产竹的山谷。6.龙鞭：指竹的地下根茎。7.玉茁：指新长出的竹笋。8.府：指收藏财物的地方，此处代指家。这8个字词是读懂本诗的基础，均为古代文学常用意象与词汇。
逐句白话释义
1.从前我曾远游名山大川，如今年老力衰再也不能前去观赏。2.一直向往那些避世隐居的士人，往往把生活寄托在农耕园圃之中。3.我把家搬到了白云缭绕的山脚，正好赶在春雨还没落下的时候。4.新栽了很多桃树梅树，摸着这些树苗开心得几乎要手舞足蹈。5.怎么能少了紫竹呢，它的叶子就像翠绿的凤凰羽毛一样好看。6.它为种着松树菊花的小路增添了光彩，烟霞聚集在这里格外闲适。7.这里的紫竹堪比嶰谷的雌雄良竹，颜色比南浦的竹还要鲜亮。8.竹根虽然还没向四周蔓延，新的竹笋却已经长了出来。9.长叹一声不必对外物有过多留恋，天地间的万事万物都是我的家产。释义没有添加额外修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人晚年闲居时亲手栽种紫竹的经历展开，先写自己年老不能远游、向往隐逸生活的状态，再写栽种桃梅紫竹的喜悦，最后抒发物我为一的旷达胸襟，整体内容平实自然，情感真挚。
跨学科 · 是什么
紫竹植物学
诗句中提到的紫竹是禾本科刚竹属的植物，竹竿呈紫色，观赏价值很高，在我国南方地区广泛种植，自古以来就是深受文人喜爱的观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要舒缓，每句五言按二一二或二三节奏断句，读到栽种桃梅紫竹的句子时语气要轻快，读到最后两句时语气要开阔舒展，整体节奏要贴合诗人闲适旷达的心境。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX足新栽，把玩喜欲舞”的句式，描写自己栽种植物的心情，比如“兰草足新栽，把玩喜欲舞”“多肉足新栽，把玩喜欲舞”，句式直白，很适合用来表达生活里的小确幸。
核心名句写作应用
核心名句“咄嗟勿留情，万物乃吾府”可以用在表达超脱世俗、不贪恋外物的作文里，比如写面对得失的主题时，可以写“古人云‘咄嗟勿留情，万物乃吾府’，不必为一时的得失耿耿于怀，天地广阔自有我们的立足之地”，能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
柳宗元《植灵寿木》同主题
本诗是洪朋和柳宗元组诗中的作品，柳宗元原诗《植灵寿木》也是写自己栽种树木的隐逸情志，两首诗主题一致，情感内核相通。
竹意象同意象
本诗中的紫竹是古典文学竹意象的分支，和其他写竹的诗词一样，都用竹来象征高洁的品格和隐逸的志趣。
名句 CLASSIC LINES
咄嗟勿留情，万物乃吾府
该句直白抒发了诗人物我为一的旷达胸襟。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待