戏题钱守宋汉杰泉岩古刹

广文斗酒邀同襟,胸中嵩衡郁千寻。

醉来盘礴吐幽怪,惨淡崖谷森相临。

向来三绝信珠璧,肯用抵鹊荆山岑。

诗中有画画中句,两峰高并蓝田阴。

祇应摩诘可方驾,老向海角嗟英沉。

何人左手作右字,题此古刹藏烟林。

不知眼力尚能尔,叠嶂巃嵸穷幽深。

使君家世旧湖海,戏假尺素资讴吟。

更登日观望八极,中有山水无穷音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感山水 · 赞美 · 雅趣
创作背景
题画创作背景
这首诗为南北宋之交文人李弥逊的作品,是他应邀为友人钱汉杰(时任地方守官,字宋汉杰)所绘《泉岩古刹》图创作的题画诗,创作时间约为南宋绍兴年间,创作动因是友人聚会饮酒酣畅之时,为钱汉杰的画作即兴题咏,仅围绕本次创作展开,不涉及作者其余生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活,篇幅长短不限,便于抒发丰富的情感与宏大的叙事,历代都有大量经典作品传世,在宋代诗歌创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
这首诗作为典型的宋代题画诗,核心情感包含三层:第一层是对友人钱汉杰高超诗画才华的由衷推崇,第二层是对画作中泉岩古刹清幽山水意趣的喜爱与向往,第三层是暗含作者本人对自在隐逸、远离尘嚣生活的精神追求,情感层次丰富,真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
广文原指唐代广文馆,后世指代文人或儒学教官,这里指聚会的召集者;斗酒指一斗酒,形容聚会的豪爽氛围;同襟指志同道合的友人;嵩衡指嵩山和衡山,都是五岳名山,这里指代画中雄伟的山势;盘礴指恣意放纵、无拘无束的样子,形容醉酒后作画的随性状态;抵鹊是典故,指大材小用;摩诘是唐代诗人王维的字,他擅长山水诗和山水画;巃嵸形容山势高峻的样子;尺素指小幅的绢帛,这里指代画作。
逐句白话释义:文人带着一斗酒邀请志同道合的好友聚会,他的胸中藏着像嵩山衡山一样高的山水意象。醉酒后他恣意挥洒画出幽深奇妙的景色,暗淡的山崖山谷仿佛阴森森地出现在眼前。向来他的诗书画三绝像珍珠美玉一样珍贵,怎么肯用来当做扔喜鹊的小石子丢在荆山脚下。画里既有诗意又有如画的美景,两座山峰高高并立在蓝田山的北面。只有王维才能和他的技艺相当,可惜他年老漂泊在海角,英才沉沦令人叹息。是谁用左手写出像右手一样工整的字,题写在这藏在烟雾缭绕的树林里的古刹画上。没想到他的眼力还这么好,把高耸的层峦叠嶂画得穷尽幽深的意趣。使君您家世代遨游湖海,借这小幅画作来供大家歌咏吟诵。再登上日观峰眺望八极远的地方,这里面藏着山水的无穷妙音。
全诗核心主旨与内容概括:这是一首典型的宋代题画诗,内容围绕友人钱汉杰的《泉岩古刹》画作展开,开篇先写友人饮酒聚会后随性作画的状态,接着从多个角度夸赞画作的技艺精湛,甚至可以和唐代大诗人王维的辋川山水画作相媲美,最后由评画延伸到对山水精神的追寻,整体风格明快洒脱,情感真挚自然,体现了宋代文人诗画相融的审美追求。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要保持明快舒展的状态,每七字为一个完整的诵读单位,句间停顿半秒左右,开头四句节奏可以稍微轻快,体现聚会的轻松氛围;“醉来盘礴吐幽怪”“更登日观望八极”这类情感比较强烈的句子可以适当加重语气,尾音稍微拉长,读出开阔的意趣;最后两句语速放慢,读出悠远的韵味,整体要符合七言古诗流畅自然的诵读特点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“诗中有画画中句”这种回环式的句式,这种句式的特点是前后两个分句相互呼应,体现两种事物相融相通的特点,适用性非常广泛,比如用来形容音乐和诗歌的融合可以写“歌中有诗诗中歌”,形容美食和文化的融合可以写“食中有文文内食”,形容建筑和艺术的融合可以写“楼中有艺艺内楼”,仿写的时候要注意两种事物的关联性,避免生硬拼凑。
核心名句写作应用
核心名句“诗中有画画中句”可以用在多种日常写作场景中,比如评价优秀的画作、摄影作品、风景描写类的散文、游记,或者用来形容风景优美的景区,比如写作的时候可以这样用:“这篇描写皖南古村落的游记写得鲜活生动,一字一句都带着画面感,真可谓诗中有画画中句,让人读了仿佛身临其境,恨不得立刻动身去当地看看。”应用的时候要注意贴合场景,不要滥用。
关联知识图谱
苏轼评王维诗画特点同典故
这个典故最早出自北宋苏轼的《书摩诘蓝田烟雨图》,原文是“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗”,是对王维诗画融合艺术特点的经典评价,本诗直接化用这个典故来评价友人钱汉杰的画作,既点明了画作的艺术特点,也提升了作品的文化内涵,是题画诗用典的典型案例。
中国古典题画诗体裁同体裁
题画诗是中国古典诗歌的重要门类,创作内容围绕特定的画作展开,或评价画作的艺术水准,或抒发观画的个人感慨,或考证画作的相关背景,实现了诗歌与绘画两种艺术形式的深度融合,是中国传统艺术审美“诗画同源”理念的直接体现,本诗是宋代题画诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

诗中有画画中句,两峰高并蓝田阴
这句直接点明钱汉杰的画作兼具诗意与画境的双重艺术特点,既契合题画诗的创作定位,又用王维蓝田辋川的典故提升了画作的格调。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待