山居 清音涧

潺湲清音涧,便是偃溪水。

长笑箕颖人,区区洗吾耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
陈继儒隐居小昆山时期创作
本诗是明代《山居》组诗中的一首,创作于作者隐居松江小昆山时期,是日常山居观览清音涧时有感而作,属于晚明山人文学的典型创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗四句,每句五个字,格律要求严谨,唐代之后成为古典诗歌主流体裁之一,历代创作数量庞大,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感是对更高层次隐逸境界的推崇,反用传统洗耳典故,表达不为世俗声名所累的通透心境,不屑于刻意标榜高洁的隐逸行为,体现晚明时期个性解放的思想倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
潺湲形容水流缓慢流动、声音轻柔的样子。偃溪水指传说中上古隐士许由洗耳的颍水支流。箕颖指箕山和颍水,是上古隐士许由隐居的地方。区区是微小、不值得的意思,此处指特意费心做某事。洗吾耳用许由洗耳的典故,指避免听到世俗的污浊话语。这首诗的字词含义都贴合日常语境,没有生僻晦涩的表达,读者可以很容易理解字面意思。每个字词都服务于全诗的情感表达,没有多余的修饰。
逐句白话释义
第一句写清音涧里的水流潺潺缓缓,发出清脆的声响。第二句说这眼前的溪水,就像是传说中的偃溪水。第三句写我笑着回望古时箕山颍水边的隐士许由。第四句说他还要特意费功夫去洗自己被世俗话语弄脏的耳朵。释义完全贴合诗句的字面意思,没有加入额外的文学修饰,准确还原了诗句的基本内容。每一句的解释都对应原文的语序,方便读者对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居时见到的清音涧的流水景色,将眼前的溪水和古代隐士传说中的偃溪水联系起来,反用许由洗耳的典故,表达了自己比古代隐士更为超脱的隐逸心境。诗人认为真正的高洁不需要刻意做出避世的行为,内心的通透才是最高的隐逸境界。全诗语言质朴自然,情感真挚洒脱,没有刻意的雕琢。读者可以很容易感受到诗人旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
许由洗耳典故历史学
许由是上古时期的著名隐士,传说尧想要把天下让给他,他觉得这句话弄脏了自己的耳朵,就跑到颍水边去洗耳朵。这个典故历来被用来形容人品格高洁,不愿意沾染世俗的污浊。这是中国古代非常知名的隐逸文化相关的传说,历代文人都经常引用这个典故。这个传说体现了中国古人对高洁品格的推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照语义进行断句,断句节奏为:潺湲/清音涧,便是/偃溪水。长笑/箕颖人,区区/洗吾耳。前两句要读得舒缓轻柔,体现出流水的静谧感。后两句要读得洒脱旷达,体现出诗人的笑意和不屑的态度。整体语气要闲适自然,不要过于沉重。诵读的时候可以适当放慢语速,感受诗人的心境。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常适合仿写,结构为:先写眼前的具体景物,再将景物和相关的典故事物联系起来,之后表达自己对典故中人物的态度,最后点出典故中的相关行为。比如可以仿写为:“飒飒松间风,便是陶潜琴。笑他辞彭泽,何苦折腰频。”仿写的时候要注意前后内容的关联,典故的使用要贴切自然。不要强行使用不相关的典故。
名句日常写作应用
核心名句“长笑箕颖人,区区洗吾耳”非常适合用在表达超脱世俗、不刻意标榜高洁的相关主题的写作中。比如写人生态度的文章时可以这样用:“很多人总是刻意做出远离世俗的姿态来显示自己的高洁,却不知真正的通透从来都不需要刻意为之,正如陈继儒所说‘长笑箕颖人,区区洗吾耳’,内心无俗念,自然不会被俗事打扰。”使用的时候要贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
许由洗耳典故用典出处
本诗后两句直接引用许由洗耳的典故进行反写,这个典故是本诗情感表达的核心依托。读者理解这个典故才能准确理解诗人的真实意图。这个典故是中国隐逸文化的核心典故之一,和本诗的隐逸主题完全契合。

名句 CLASSIC LINES

长笑箕颖人,区区洗吾耳
本句是全诗核心名句,反用许由洗耳的传统典故,打破历来对许由高洁品格的单一赞颂,以旷达态度表达更为超脱的隐逸境界,后世常被用来形容不为世俗所累的通透心境,晚明小品文中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待